„Metropolis (film, 1927)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Kategória:A világ emlékezete program kategória hozzáadva (a HotCattel)
a link ki
43. sor:
{{Spoiler}}
2026-ban, Joh Fredersen gigantikus Metropolisában csak a kiváltságos réteg élvezi a technikai fejlődés nyújtotta előnyöket. Ők a tervezők, a gondolkodók. Számukra csodálatos kertek és ligetek kapui állnak nyitva, fényben és ragyogásban élnek. De a város alsó szintjén, a föld alatt élnek a szegények, a munkások, akik napfényt sose látnak és mesterségesen megvilágított körülmények között robotolnak naphosszat. A két szintet liftek kötik össze, egyébként lakóik között nincs semmi kapcsolat. Mígnem egy napon "lentről" érkezett gyerekcsapat zavarja meg a fentiek szórakozását, élükön a fiatal tanítónővel, Mariával. Fredert, Joh fiát megszédíti a lány szépsége, és utána ered az alsó városba, ahol egy robbanás során megtapasztalja a munkások nyomorát. Visszasiet a Bábel toronyba, apja központjába, ahol elmondja neki, hogy mik történtek lent és milyenek a körülmények. Joh kirúgja egyik beosztottját, Josaphat-ot, mert nem tőle tudta meg a baleset körülményeit, hiába mondja neki a Freder, hogy a kirúgás egyenlő a nyomorral, mert lekerül az alsóbb szintekre. Freder megmenti Josaphatot, és elmegy az alsó szintre. Eközben Joh felfogad egy kémet, Thin Mant, hogy figyeltesse a fiát. Frder beáll dolgozni a munkások közé, és Georgi-val helyet cserél, akit elküld Josaphathoz. De Georgi átveri és a nála talált pénzből elmegy mulatni Yoshiwara-ba, Metropolis szórakoztató negyedébe. Ezalatt egy romos házba, ahol a tudós Rotwang, Fredersen riválisa él, elmegy Joh, és megtudja, hogy a néha munkásoknál lévő papírok valójában a város alatti 2000 éves katakombák térképei, valamint, hogy Rotwang egy robotot készít, akinek arcképe a volt szerelme, Hel-é lett, bár az asszony elhagyta őt Fredersenért, és a fia, Freder születésekor meghalt. Rotwang és Fredersen titokban, míg Freder a munkásokkal együtt lemennek a katakombákba, ahol meglátja a tanárnőt, aki amellett, hogy Mediátorról prédikál a munkásoknak, hogy ha, majd eljön, akkor ő lesz az átmenet a kezek és a fejek, a munkások és a vezetők közt, ő lesz a szív, még próbálja visszatartani a lázadásra készülő rabokat. Joh látja, amint Freder Mariával beszélget hogy találkoznak a katedrálisban később, és ezért megkéri Rotwangot, hogy a robotot a Maria formájára fejezze be, így szakítva őket szét, valamint a munkásságot így csillapítva. Ám Rotwang a tervet megmásítja a saját céljaira, hogy megbosszulja Hel-t Frederson-on, így elfogja Mariát, és elkészíti a robotot.
 
[[Kép:Brigitte Helm in Metropolis.jpg|180px|bélyegkép|balra|Maria a robot (Brigitte Helm)]]
Freder elmegy a templomba, de mivel Maria nincs ott, továbbmegy Josaphathoz, akiről azt hiszi ott van, de őt elfogta Thin Man és visszaküldte a gépéhez. Thin Man Josaphatot is el akarja intézni, megpróbálja lefizetni, nem sikerül, így puszta erővel legyőzi Josaphatot, aki menekülni kényszerül. Közben Freder eljut Rotwanghoz, aki elmondja, hogy Maria az apjánál van. Amikor Freder eljut és látja őket, elveszti az eszméletét. Frederson beállítja a robot Mariát táncosnak, majd leküldi a munkásszintre, miközben a valódi Rotwang házában raboskodik. A robot Rotwang érdekének megfelelően azt mondja a dolgozóknak, hogy a Mediátor nem jött el, és fellázítja őket, hogy pusztítsák el a gépeket. Freder Josaphattal látják az eseményeket és bekiabál, hogy "Ő nem Maria!", de nem hisznek neki, áttaposnak rajta, mert látják, hogy ő Joh fia. Fredersen kiszabadítja Mariat Rotwangtól. A tömeg elkezdi pusztítani a gépeket és haladnak a Heart Machine (Szív gép), a város áramközponthja fele. Grot bezárja a kapukat, és megpróbálja értesíteni róla Fredersont. Frederosn azt parancsolja, hogy a kapukat mégis nyissa ki. Grot hiába próbálja őket meggyőzni, hogyha a fő gépet szétrombolják, az egész alsóvárost elönti a víz, de nem tud hatni rájuk. A gépet tönkreteszik, a víz pedig elönti a várost alsó szintjeit, miközben a robot felmenekül a felső szintre. Thin Man szól Fredersonnak, hogy a fia is lent van a munkások közt. Frederson gyötrődve kérdezi Thin mant, hogy hol a fia, mire a kém csak annyit mond, hogy ''Holnap ezrek fogják azt kérdezni: Joh Fredesen, hol van a fiam?'' Grot üvölt az ünneplő munkásokkal, hogy felfogták-e a tettük következményeit, hogy a fiaik valószínűleg meghaltak az áradások miatt. Közben Freder Josaphattal és Mariaval megmentik a lent rekedt gyerekeket, de a szüleik ezt nem tudják, és megtámadják a felső szintet, hogy elkapják Mariát, aki felbujtotta őket. Meglátják, de az utolsó pillanatban elmenekül, így elkezdik hajszolni. Végül elkapják a robotot, és máglyára küldik. Freder, miután feljut azt hiszi megölték Mariát, de őt valójában Rotwang üldözi a katedrálisban. A tömeg rájön, hogy akit megégettek az valójában egy robot utánzat volt. Freder elkezdi üldözni Rotwangot a katedrálisban és harcolnak egymással, miközben Joh oadér és a tömeg őt akarja meglincselni a fiaik haláláért. De Josaphat szól, hogy a fiaik megmenekültek, megmentették őket. Rotwang a párbaj közben lezuhan a tetőről, és a történet végére kiderül, hogy a Mediátor valójában Freder, aki majd lesz a szív a kéz (Grot) és a fej (Frederson) közt.
{{Endspoiler}}