„Rabbi” változatai közötti eltérés

A [[judaizmus]]ban a '''rabbi''' jelentése: ''vallási tanító'', szó szerint: a „''nagy''” . A ''rabbi'' szó a [[héber nyelv|héber]] {{héberhéberül|רַב}}, ''rav'' gyökből származik, amely a [[héber nyelv|bibliai héber nyelvben]] a „''nagy''”<!--‘great’-->, „''kimagasló tudású''” <!--‘distinguished (in knowledge)’--> jelentésekkel bír.

A [[szefárd]] és a jemeni [[zsidók]] ezt a szót {{héberhéberül|רִבִּי}} ''ribbī''-ként ejtik;

a modern [[izrael]]i ([[ivrit]]) kiejtése: {{héberhéberül|רַבִּי}} ''rabbī'', ami egy 18. századi [[askenázi]] imakönyvben bevezetett újításból ered, bár ez a kiejtés néhány korai forrásban is előfordul. Egyéb kiejtésváltozatai még: ''rəvī'', ''rubbī'', a [[jiddis]]ben: ''rebbə''.