„Wikipédia:Javaslatok kiemelt szócikkekre/William Tecumseh Sherman” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Robot: Icone2.svg cseréje a következőre: Icône_étoile_d'or_à_cinq_branches.svg (requested by [[Commons:User:Dereckso |
|||
2. sor:
==[[William Tecumseh Sherman]] (A kiemelt státuszt megkapta: 2010. 05. 25.)==
''„Én, a jelölő, tanúsítom, hogy a jelölt szócikk megfelel a kiemelt szócikkekkel szemben elvárt olyan általános követelményeknek, amelyek a témában való szakmai jártasság nélkül is ellenőrizhetőek.”'' [[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:
Szívesen tettem a jelölését, hiszen az angol wikin is kiemelt cikk alapján készült és a magyar nyelvű szerkesztés [[Szerkesztő:Viktorhauk|Viktorhauknak]] köszönhetően színvonalasan elkészült. [[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:
{{A hozzászólások formája kiemeléskor}}
39. sor:
{{szükséges|[[kép:horemweb.png|HoremWeb|link=Szerkesztő:HoremWeb]] <sup>[[kép:dd-mdw-jn.png|14px|ḏd md.w jn: szavaknak mondása|link=Szerkesztővita:HoremWeb]]</sup> 2010. május 23., 00:25 (CEST)}} Ha már szét van választva a lábjegyzetek két csoportja tényleges megjegyzésekre és hivatkozásokra, akkor azokat egyértelműen szét is kellene választani. Jelenleg még mindig hemzsegnek a jegyzetek között forrásokra utalások. (A teljesen megnyugtató alkalmazásához szükséges lenne, hogy a ref-eket egymásba ágyazva megjegyzésből is lehessen forrásra hivatkozni, ám ez jelenleg nem működik. Én az eddigiekben egymást követő lábjegyzetekkel oldottam meg, de azzal sem vagyok maradéktalanul elégedett.) Mindenesetre sok eltévedt jegyzet van, csak úgy kapásból a jelenlegi 9 - 13, 16, 17, 18, stb. --[[kép:horemweb.png|HoremWeb|link=Szerkesztő:HoremWeb]] <sup>[[kép:dd-mdw-jn.png|14px|ḏd md.w jn: szavaknak mondása|link=Szerkesztővita:HoremWeb]]</sup> 2010. május 17., 18:03 (CEST)
:: Én azt gondolom, hogy a jegyzet is tartalmazhat forrást, de lehet ki kell törlni az említett jegyzetek egy részét az jobb megoldás, hisz az alap a kiemelt angolwiki cikk, mely precízen le is van fordítva vagy adoptálva ebben az esetben is.[[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:
::: Az a gond a jegyzetekben lévő forrással, amikor a jegyzet nem áll másból, mint a forrás hivatkozását előkészítő "Erről bővebben lásd: (forrás)" szövegből. Ez nem jegyzet, hanem forrás, és sok az olyan jegyzet, ami gyanúsan hasonlít erre. Sajnos nem lehet általánosítani, és végigdzsalni rajtuk ezerrel, hanem mindegyiknél el kell dönteni, hogy valóben jegyzetről van-e szó, vagy forráshivatkozásról. {{)}} Amikor a jegyzet ad valami plusz információt, és mellette, szinte mellékesen még forrással is alátámasztja, az természetesen jó helyen van a jegyzetek között. --[[kép:horemweb.png|HoremWeb|link=Szerkesztő:HoremWeb]] <sup>[[kép:dd-mdw-jn.png|14px|ḏd md.w jn: szavaknak mondása|link=Szerkesztővita:HoremWeb]]</sup> 2010. május 20., 21:45 (CEST)
47. sor:
{{szükséges|[[kép:horemweb.png|HoremWeb|link=Szerkesztő:HoremWeb]] <sup>[[kép:dd-mdw-jn.png|14px|ḏd md.w jn: szavaknak mondása|link=Szerkesztővita:HoremWeb]]</sup> 2010. május 20., 17:38 (CEST)}} A 18. megjegyzés ráadásul angol nyelvű, márpedig, ahogy Ivanhoe is mondta, az a magyar Wiki. A többit is át kell nézni! --[[kép:horemweb.png|HoremWeb|link=Szerkesztő:HoremWeb]] <sup>[[kép:dd-mdw-jn.png|14px|ḏd md.w jn: szavaknak mondása|link=Szerkesztővita:HoremWeb]]</sup> 2010. május 17., 18:03 (CEST)
:: 18-ra válasz=Az a gond az ilyen ''Smith, pp. 151–52, quoting WTS to USG, Feb. 15, 1862'' jegyzettel, hogy inkább töröljük, mert magyarul nincs értelme illetve nem sok, de ez viktorhauk precíz fordításának a terméke és szerintem törölhető. [[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:
::: Hát, végülis, most, hogy mondod, ja. De önmagában nem a hivatkozás léte volt a gondom, csak az, hogy rossz helyen volt és rossz (na jó, ''nem megfelelő'') nyelven. --[[kép:horemweb.png|HoremWeb|link=Szerkesztő:HoremWeb]] <sup>[[kép:dd-mdw-jn.png|14px|ḏd md.w jn: szavaknak mondása|link=Szerkesztővita:HoremWeb]]</sup> 2010. május 20., 17:38 (CEST)
{{szükséges|[[kép:horemweb.png|HoremWeb|link=Szerkesztő:HoremWeb]] <sup>[[kép:dd-mdw-jn.png|14px|ḏd md.w jn: szavaknak mondása|link=Szerkesztővita:HoremWeb]]</sup> 2010. május 23., 00:25 (CEST)}} Ki kellene deríteni, hogy a j4 jegyzet mi is akar lenni eredetileg. Teljesen belegabalyodtam. Leginkább újság- vagy folyóirat-hivatkozásnak látszik, de nem áll össze, hogy mi micsoda, mi a címe a kiadványnak, a cikknek, vagy legalább az, hogy pontosan mi lehet ez. És mit keres ott Schenker? Segítséget kérek az azonosításhoz, a hivatkozást utána már megcsinálom. --[[kép:horemweb.png|HoremWeb|link=Szerkesztő:HoremWeb]] <sup>[[kép:dd-mdw-jn.png|14px|ḏd md.w jn: szavaknak mondása|link=Szerkesztővita:HoremWeb]]</sup> 2010. május 20., 21:48 (CEST)
:: Az Ohio History egy újság itt a link: [http://muse.jhu.edu/journals/ohio_history/summary/v115/115.schenker.html]. Az angol wiki 3 forrást hoz fel (Sherman, Memoirs, p. 11; Lewis, p. 23; Schenker), szerintem az író az Carl R. Schenker Jr. és a linkben szereplő újságban megjelent cikkre hívatkozik.[[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:
{{szükséges|[[kép:horemweb.png|HoremWeb|link=Szerkesztő:HoremWeb]] <sup>[[kép:dd-mdw-jn.png|14px|ḏd md.w jn: szavaknak mondása|link=Szerkesztővita:HoremWeb]]</sup> 2010. május 23., 00:25 (CEST)}} Egy-két helyen {{sl|forrás}} sablonnal jeleztem, hogy az ott lévő, különös állításhoz külön forráshivatkozás kellene, vagy éppen az adott részhez nincs forrás. Segítsetek pótolni őket! Köszi! --[[kép:horemweb.png|HoremWeb|link=Szerkesztő:HoremWeb]] <sup>[[kép:dd-mdw-jn.png|14px|ḏd md.w jn: szavaknak mondása|link=Szerkesztővita:HoremWeb]]</sup> 2010. május 20., 21:52 (CEST)
:: Egy-két forráshiányos helyre a válasz. Jelenleg az 5. hivatkozáshoz betettem egy citeweb forrást, mely igazolja a szöveget és a másik kifogásolt résznél átfogalmaztam a szövegkörnyezetet, mert tényleg nem jó, ha állítólag megfogalmazás van és szerintem így már az ottani hivatkozás (j 5) elég is. [[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:
====Teljes körű====
84. sor:
{{megjegyzés}} Szerintem a "Házassága és üzleti karrierje" fejezetben felesleges a lánya esküvőjét részletezni, pl. kitől kapott ajándékot. – [[Szerkesztővita:Hkoala|<span style="color: #602260">Hkoala</span>]] [[Kép:Pesce(Simbolo).jpg|19px]] 2010. április 28., 22:00 (CEST)
:: A kérdésed mindenképp jó. Az esküvői ceremóniák adtak a tábornoknak világhírnevet az angol wiki szerint ezért írták ezt a szerintük fontos részt a cikkbe. Nekem az a véleményem, hogy azért nem került egy az egyben lefordításra ez, mert nem tartotta fontosnak Viktorhauk ezt külön kiemelni (világhírnév, sajtónyilvánosság stb.). A résztvevők miatt szerintem fontos megemlíteni, ezeket az eseményeket, hiszen üzleti sikerei kevésbé voltak, de mégis részese volt politikai-katonai kapcsolatai révén az USA elitjének. Erre világít rá a ceremónia és az ajándékok is. Egy viszont szerintem korrekcióra szorul, hogy ezt a megállapítást hátrébb lehet tenni a fejezetben az időrend miatt. Ezt meg is tettem. [[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:
# {{tanú}} [[Szerkesztő:DenesFeri|DenesFeri]] <sup>[[Szerkesztővita:DenesFeri|vita]]</sup> 2010. május 2., 10:24 (CEST)
105. sor:
{{jó lenne|[[kép:horemweb.png|HoremWeb|link=Szerkesztő:HoremWeb]] <sup>[[kép:dd-mdw-jn.png|14px|ḏd md.w jn: szavaknak mondása|link=Szerkesztővita:HoremWeb]]</sup> 2010. május 23., 11:37 (CEST)}} Jópár helyen betettem olyan idézeteket a szövegbe magyarul, amelyek eddig csak a jegyzetekben voltak, és ott is angolul. A fordításokat ellenőrizni kellene, ehhez kérek segítséget! --[[kép:horemweb.png|HoremWeb|link=Szerkesztő:HoremWeb]] <sup>[[kép:dd-mdw-jn.png|14px|ḏd md.w jn: szavaknak mondása|link=Szerkesztővita:HoremWeb]]</sup> 2010. május 23., 00:38 (CEST)
:: Megnéztem és pontosítottam pár apróbb részletet. A bibliai frodítás a "Fear of the Lord is the beginning of wisdom." magyarul "A bölcseségnek kezdete az Úrnak félelme.", Forrás:Református egyház, Kálvin János kiadó, Az 1975 évi újfordítású Biblia javított kiadása: Ószövetség, Példabeszédek könyve 9, 10-ben található így valószínűleg ez a magyar nyelvű változat. [[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:
:::Köszi, látom, módosítottad is. Betettem a ref-et rá, hátha más is elnézi, mint én, és nem ismeri fel a bibliai voltát. {{)}} (Shame on me…) --[[kép:horemweb.png|HoremWeb|link=Szerkesztő:HoremWeb]] <sup>[[kép:dd-mdw-jn.png|14px|ḏd md.w jn: szavaknak mondása|link=Szerkesztővita:HoremWeb]]</sup> 2010. május 23., 11:37 (CEST)
113. sor:
{{kérdés}} A "shawnee" indiánok nevének nincs magyar átírása? Lásd [[Vita:Indiánok]]. – [[Szerkesztővita:Hkoala|<span style="color: #602260">Hkoala</span>]] [[Kép:Pesce(Simbolo).jpg|19px]] 2010. április 28., 21:57 (CEST)
:: Kis utánkeresés után úgy néz ki a helyzet, hogy van magyar megfelelője mindjárt kettő is, mert sauni vagy sóni indiánok ők. Javítom a cikkben. [[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:
#{{tanú}} – [[Szerkesztő:Szabi237|Szabi237]] <sup>[[Szerkesztővita:Szabi237|vita]]</sup> 2010. április 29., 15:27 (CEST)
# {{tanú}} [[User:Szalax|<font color="#5c689c" face="tahoma" size="2"> … szalax</font>]] <sup>[[User_vita:Szalax|<font color="#5c689c" face="tahoma">''vita''</font>]]</sup> 2010. április 30., 19:29 (CEST)
125. sor:
{{Kategória, infobox, illusztráció – ez alá a sor alá kerülnek a tanúsítványok, a megjegyzések, és az igényelt változtatások.}}
*{{szükséges|→ [[Szerkesztő:Raziel|Raziel]] <sup>[[Szerkesztővita:Raziel|szóbuborék]]</sup> 2010. május 2., 07:39 (CEST)}} A beillesztett térképeket magyarítani kellene ([[:Fájl:Shermans march.gif]], [[:Fájl:Chattanooga Campaign Nov 24-25.png]], [[:Fájl:ACW Chattanooga2Carolinas.png]]). → [[Szerkesztő:Raziel|Raziel]] <sup>[[Szerkesztővita:Raziel|szóbuborék]]</sup> 2010. április 27., 21:50 (CEST)
:: ok és van valami javaslatod, hogy kit lehet megkérni, aki tud is ilyet csinálni? [[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:
:::A [[:File:Shermans march.gif]] helyett a [[:Fájl:Shermans march through Georgia and the Carolinas map-en.svg]]-t kell használni. Abban a szöveget egyszerűen át lehet írni notepadban is. A többi elég randa lenne ha beleszerkesztene az ember. Esetleg utána lehetne nézni, hátha a feltöltőnek megvannak-e még a nyers fájlok. → [[Szerkesztő:Raziel|Raziel]] <sup>[[Szerkesztővita:Raziel|szóbuborék]]</sup> 2010. április 27., 22:10 (CEST)
::Nekem [[Szerkesztő:Dani|Dani]] segített hasonló esetben. – [[Szerkesztővita:Hkoala|<span style="color: #602260">Hkoala</span>]] [[Kép:Pesce(Simbolo).jpg|19px]] 2010. április 27., 22:15 (CEST)
:::Csak nehogy válasz nélkül maradjon a felvetés. Megnézem mit lehet tenni magyarítás ügyében. [[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:
::::Kérem a szükséges változtatást módosítani, mert magyarításnak alá lettek véve az igényelt térképek. [[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:
:::::{{megoldva}} valóban magyarítva lettek. [[Kép:Zastava S. Jugoslavije.png|23px]] [[Szerkesztő:Szajci|Szajci]] <sup>[[Szerkesztővita:Szajci|reci]]</sup> 2010. május 2., 07:06 (CEST)
# {{tanú}} [[User:Szalax|<font color="#5c689c" face="tahoma" size="2"> … szalax</font>]] <sup>[[User_vita:Szalax|<font color="#5c689c" face="tahoma">''vita''</font>]]</sup> 2010. április 30., 19:31 (CEST)
138. sor:
*{{jó lenne}} A [[:Fájl:A chattanoogai csata 1863 november 24-25.png]] még mindig csak félig magyar. Nem ártana befejezni. → [[Szerkesztő:Raziel|Raziel]] <sup>[[Szerkesztővita:Raziel|szóbuborék]]</sup> 2010. május 2., 07:39 (CEST)
:: Az az igazság, hogy a francia fordítással voltam szinkronban, mert ők sem fordították le a helyszínek neveit. Gondolom arra gondolsz, hogy a railroad lehetne vasútvonal a river folyó. Lehetne, de van egy korábbi kocsmafal vita, mely szerint ez teljesen rendben van így nálunk is [[Wikipédia:Kocsmafal/Archívum 20041126#Idegen nyelvű térképek használata?|az idegen nyelvű térképek használata]]. [[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:
:::Pontosan ezekre gondolok. Amire te hivatkozol az távolról sem tekinthető irányadónak, még csak vitának sem. Egy kiemelt cikkben elvárható, hogy magyar nyelvű legyen az illusztráció. Ez alól természetesen kivétel, ha az illusztráció önmaga is történelmi, művészi értéket képviselő eredeti munka. Ez a térkép nem az. → [[Szerkesztő:Raziel|Raziel]] <sup>[[Szerkesztővita:Raziel|szóbuborék]]</sup> 2010. május 2., 10:52 (CEST)
::::Ezen kívül a hivatkozott megbeszélés ''2004-es''. Azóta icipicit változtak a körülményeink :) Pl. van már svg-editor, amiben könnyű megváltoztatni a feliratokat. – [[User:Teemeah|<font color="#C440A3"><b>Timish</b></font>]] [[Fájl:Templatetools-purple.svg|40px]] [[Wikipédia:Sablonműhely/Sablongyár|<font color="#C440A3">sablongyár</font>]] [[User vita:Teemeah|<font color="#C440A3"><sup>üzenőfal</sup></font>]] 2010. május 10., 15:24 (CEST)
::::Lehet tényleg nem volt szerencsés egy régi megbeszélést felhoznom. De ha a körülmény változott editorra azt én akceptálom. Pláne ha nem fitos hanem svg ezért türelmet kérek és ha minden igaz már készül egy új változat. [[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:
:::::Elkészült egy újabb magyarra fordított változata a térképnek. [[User:Andrew69.| '''<em style="font-family:Monotype Corsiva;color:# ##000080"> Andrew69. </em>''']] <sup>[[Fájl:
====Linkek====
| |||
