„Wikipédia:Fordítás” változatai közötti eltérés

 

Amennyiben idegen nyelvű Wikiből emelsz át szócikket azzal a céllal, hogy lefordítsd és megjelentesd, úgy a még idegen nyelven található szöveget teheted megjegyzésbe ('''<nowiki><!--</nowiki>''' a kezdete és '''<nowiki>--></nowiki>''' a vége), így a megjelenő szöveg nem fogja mutatni az idegen nyelvű szövegrészt. A benne lévő, más szócikkekre mutató linkeket vagy így írd át például angol nyelvű szócikk esetén: '''<nowiki>[[:en:Eredeti_szocikk_neve]]</nowiki>''' (ekkor az általad szerkesztett szövegben is az eredeti szócikkre fog mutatni a link), vagy írd át a szócikk nevét magyarra '''<nowiki>[[Elkészítendő_szócikk_neve]]</nowiki>'''. Ez utóbbi esetben a szócikk neve piros színnel fog megjelenni, emlékeztetve arra, hogy azt is el akartad készíteni... :)

 

[[Kategória:Wikipédia-adminisztráció|Lefordítandó]]