„Wikipédia-vita:Kiemelt szócikk” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
64. sor:
:::Persze. Csak az a kérdés, hogy az adott szerkesztő el tudja-e dönteni, hogy a fordítás nem egészen jó. Ha igen, akkor meg lehet jelölni az ajánlott irodalomban. A másik kérdés pedig az, hogy bár tudom, hogy a {{sl|Lehner-hu}} kiadás fordításával vannak bajok, de a {{sl|Mark Lehner}} nem áll rendelkezésemre. Ilyenkor a felhasznált irodalomban muszály a magyart feltüntetni, mert ténylegesen azt használtam... [[Szerkesztő:Laszlovszky András|LA]][[kép:Magyar-horvát.jpg|16px]]<sup>[[Szerkesztővita:Laszlovszky András|pankuš→]]</sup> 2011. január 31., 11:29 (CET)
::::Nyilvánvalóan azt kell megjelölni forrásnak, amire ténylegesen támaszkodik a cikk tartalma. Elvégre ez a forrásmegjelölés lényege. → [[Szerkesztő:Raziel|Raziel]] <sup>[[Szerkesztővita:Raziel|szóbuborék]]</sup> 2011. január 31., 11:35 (CET)
Jeleztem már, hogy '''az elvárás formai jellegű''', tehát természetesen '''alá van rendelve a tartalomnak'''. A prioritás ennek megfelelően csak akkor elvárás, ha ez nem megy a minőség kárára. De a gyenge fordítást is fel kell tüntetni, semmibe nem kerül egy figyelmeztető lábjegyzetet írni hozzá. Indulásnak legtöbbször még így is megteszi. – [[User:M. Vince|M. Vince]]<sup>[[User vita:M. Vince|közhely]]</sup> 2011. január 31., 19:27 (CET)
| |||