„Az ítélet: család” változatai közötti eltérés

Michael apja, [[George Bluth]] (Jeffrey Tambor) [magyar hangja: ''Varga T. József''] a család feje, aki akármilyen messzire is elmegy, hogy irányítsa és manipulálja a családját. Felesége, [[Lucille Bluth|Lucille]] (Jessica Walter) is van annyira manipulatív, mint férje. Messzemenőkig kritikus, pénzközpontú és rendszerint részeg. Hatalma leginkább legifjabb fián, [[Byron "Buster"„Buster” Bluth]]-on (Tony Hale)[magyar hangja: ''Bartucz Attila''] mutatkozik ki, aki az anyja uralkodásvágyának és óvásának eredménye. Buster teljesen antiszociális és gyakran törnek rá pánikrohamok.

Michael idősebb testvérét [[George Oscar "G„G.O.B."” Bluth II|GOB]]-ot, Will Arnett [magyar hangja: ''Fekete Zoltán''] játssza. A neve a George Oscar Bluth II kezdőbetűiből jön ki, és habár "Dzsób"-nak kell ejteni a [[biblia]]i Jób mintájára, gyakran helytelenül "Gáb"-nak ejtik. Gob egy sikertelen bűvész, akinek trükkjei és üzleti lépései általában kudarcba fulladnak. Egy [[Segway]]-t használ közlekedésre és amikor áll, akkor gyakran tévesztik össze pulpitussal. Gob-ot az apja rendszeresen arra használja, hogy aláássa és ellenőrizze Michael befolyását a családi cégnél. Michael ikertestvére [[Lindsay Fünke]] (Portia de Rossi) [magyar hangja: ''Kiss Virág''] is rendkívül pénzközpontú, szeret a figyelem középpontjában lenni és gyakran támogat különféle szociális vagy környezetvédelmi érdekeket, ám lelkesedése általában egy hét múlva alábbhagy. Férje, [[Tobias Fünke]] (David Cross)[magyar hangja: ''Galbenisz Thomas''] egy eltiltott pszichológus, aki színész akar lenni és gyakran középpontja különböző pajzán-erotikus szóvicceknek. Állítása szerint egy "sosepucér"„sosepucér” nevű mentális betegségben szenved és mondatai alapján sokan [[homoszexualitás|melegnek]] hiszik. Lányuk, [[Mae "Maeby"„Maeby” Fünke]] (Alia Shawkat) szeretne egy kis figyelmet a szüleitől és pontosan az ellentéte unokatestvérének, George Michael-nek (lógás a suliból, csalás a házi feladatnál és pénzlopás a családi fagyasztott banán bódéból). A lázadó tinilány cselekedeteinek fő mozgatója, hogy mindig ellenszegüljön szülei akaratának.

Sok más kisebb szereplő is feltűnik a sorozatban. Idősebb George egypetéjű ikertestvére Oscar (Jeffrey Tambor) egy letargikus ex-[[hippi]] aki George feleségére, Lucille-re hajt. A család ügyvédje, Barry Zuckerkorn ([[Henry Winkler]]) egy szexuálisan deviáns tehetségtelen ügyvéd, aki mindent kiszámláz, de nem sokat segít a család jogi ügyeiben. később leváltják a kimondhatatlan nevű Bob Loblaw-ra ([[Scott Baio]]). Lucille Austero-t vagy "Lucille„Lucille 22”-t" [[Liza Minelli]] alakítja, aki Lucille legjobb barátja és közösségi riválisa, Buster majd később Gob barátnője. Steve Holt ([[Justin Grant Wade]]) futballsztár és (harmadjára) végzős a gimnáziumban, ahová Maeby és George Michael jár, azzal hívja fel a figyelmet, hogy gyakran hangosan elkiabálja a nevét, miközben az ökleit a levegőbe emeli. Később kiderül, hogy ő Gob fia. [[Carl Weathers]] saját magát figurázza ki, mint egy munkanélküli, spórolós és önimádó színész. A második évadtól jelenik meg [[Ann Veal]] (Mae Whitman), George Michael mélyen keresztény barátnője, akit gyakran elfelejt Michael. Ann-t először [[Alessandra Toreson]] játssza a "„[[Let 'Em Eat Cake]]"” című első évadbeli részben. J. Walter Weatherman ([[Steve Ryan]]) az egykarú öreg dolgozója volt idősebb George-nak. Weatherman általában visszaemlékezésben szerepel, amikor idősebb George felbéreli őt, hogy miközben "újra„újra elveszti a karját"karját” megleckéztesse Michael-t, Gob-ot, Buster-t és Lindsay-t, mint például "Mindig„Mindig hagyj üzenetet"üzenetet”, "Ne„Ne kiabállj"kiabálj”, "Ne„Ne hagyj nyitva az ablakot, ha megy a légkondícionáló"légkondícionáló”. A brit mentálisan retardált fiatalt (Mr F), Ritát [[Charlize Theron]] alakítja öt részben a harmadik évadban, mint Michael barátnője. Michael nem tudott mentális állapotáról, csak rögtön a tervezett esküvő előtt szerzett róla tudomást.

A casting nagy része abból állt, hogy olyan embereket találjanak akik hihetőek családnak. Alia Shawkat volt az első akit felvettek. Michael Cera-t, Tony Hale-t és Jessica Walter-t videófelvétel alapján vették fel és úgy repültek a FOX-hoz meghallgatásra. Jason Bateman és Portia de Rossi szintén meghallgatáson és olvasópróbán vettek részt, onnan lettek kiválasztva. Gob alakítóját volt a legizgalmasabb megtalálni. Amikor Will Arnett szerepelt a meghallgatáson, másféleképpen játszotta a karaktert, mint ahogyan eredetileg ki lett találva és ezek után lett felvéve. Tobias és idősebb George eredetileg mellékszereplő lett volna, de [[David Cross]] és [[Jeffrey Tambor]] alakítása annyira illett a többiekhez, hogy végül főszerepet kaptak<ref name="O'Connell"/>. Az executive producer [[Ron Howard]] lett a pilot epizód narrátora, de a hangja annyira illett az összefonódott történethez, hogy megtartották. Howard adta a stábhoz "Lucille„Lucille 22”-t", mivel a show írói azzal álltak elő, hogy [[Liza Minelli]] lenne a legideálisabb eljátszani Lucille Ostero-t. Végül Ron Howard győzte meg a színésznőt, hogy fogadja el a szerepet. Minelli és Howard régi barátok, tinédzser korában Ő volt Ron bébiszittere is. {{forrás?|date=November 2008}}

[[Idősebb George Bluth]], a Bluth család feje, a Bluth vállalat alapítója és irányítója, főleg lakóparkok építésével foglalkoznak, sok más tevékenység mellett. Idősebb George-ot a Tőzsde és Értékpapír-felügyelet letartóztatja, mert sikkasztott és a vállalat pénzét használta "saját„saját költségeire".” Felesége, [[Lucille Bluth]] lesz a vállalat irányítója és rögtön kinevezi [[Byron "Buster" Bluth|Buster]]-t a cég vezetőjének, ám teljesen alkalmatlannak bizonyul, hiszen gyakran törnek rá pánikrohamok, és gazdasági tudását kimeríti a XVIII. századi agrárgazdaságtan. Miután rájönnek, hogy szakértőre van szükség, a család megkéri egyetlen lányukat [[Lindsay Fünke|Lindsay]]-t, győzze meg ikertestvérét, [[Michael Bluth|Michael]]-t a cég vezetői posztjának elvállalásáról. Annak érdekében, hogy egyben tartsa a családot, Michael megkéri húgát és családját, hogy költözzenek be ők is a modell házba. (Eközben fia, [[George Michael Bluth|George Michael]] rájön, hogy teljesen belezúgot unokatestvérébe, Maeby-be.)

Egy sikertelen szökési kísérlet után a magánzárkában idősebb George hirtelen istenfélő zsidó emberré változik. Egy hazugságvizsgálóval történő kihallgatás során szívrohamot színlel, majd kórházba kerülése után Mexikóba szökik. Az évad végére az is kiderül, hogy a cég valószínűleg elkövetett egy "kis"„kis” hazaárulást, miután lakóparkot épített [[Irak]]ban, [[SzaddamSzaddám Huszein]]-elnel szerződve.

Azért, hogy titokban maradjon, idősebb George belép a [[Blue Man Group]]-ba. Michael rájön erre és elintézi, hogy apja házi őrizetben legyen. Idősebb George azt állítja, hogy [[brit]]ek ültették fel, ezért Michael elmegy Kis-Britanniába, egy képzeletbeli angol stílusú városrészbe, hogy kiderítse igazat mondott-e apja. Itt ismerkedik meg [[Rita Leeds]]-el ([[Charlize Theron]]), aki komolyan megindítja Michael szívét. A közönség és Michael is azt hiszi, hogy Rita a brit befektetők kémje, akit "Mr„Mr. FF”-nek" hívnak. Michael megkéri Rita kezét és a pár elutazik, mert hamar túl akarnak esni az esküvőn. A "Mr„Mr. F"F” című rész végén derül ki, hogy az Mr. F valójában "mentálisan''„mentálisan retardált fiatalt"fiatalt”'' jelent. Mentális állapotának tudatában a család bele akarja erőltetni Michael-t az esküvőbe, mivel kiderül, hogy Rita gazdag és a pénzét akarják. Michael nem megy bele ebbe és udvariasan szakít Ritával, pont mielőtt kimondanak az igent. Eközben Tobias és Lindsay válóperes ügyvédet keres a csődbe ment házasságuk miatt, így találkoznak [[Bob Loblaw]]-val ([[Scott Baio]]).

Tobias és Lindsay zaklatásai miatt Bob Loblaw úgy dönt nem képviseli őket a válóperben. jan Eagleman felajánlja, hogy segíti a családot jogi ügyeinek intézésében, ennek eredményeként részt vesznek egy új tárgyalótermi valóságshow-ban, amit [[Judge Reinhold]] vezet. (Judge, mint keresztnév, de ugyanakkor ''bírót'' is jelent.) A kitalált műsor zenei fellépője "„[[William Hung]]"” és bíróság hangja". Michael egy illegális fenyegetést használ Wayne Jarvis-tól, hogy megnyerje az eljátszott ügyet. Gob és Franklin is megjelenik egy másik tárgyalótermi valóságshow-ban, amit [[Bud Cort]] vezet. Eközben Maeby és Geroge Michael eljátszák az esküvőjüket egy kórházban az [[Alzheimer-kór|Alzheimer-eseknek]], de véletlenül egy igazi pap előtt, így törvényesen is házasok lesznek.

A család tagjai megijednek a tanúskodás miatt, ezért Buster [[kóma|kómát]] színlel, Lindsay és Lucille elutazik, miközben helyettük a nevükben mások egy rehab klinikára jelentkeznek be, Gob pedig [[Irak]]ba repül. Természetesen ezeket a vád megtudja és Gob-ot letartóztatják Irakban egy Amerika-ellenes tüntetés miatt. Buster és Michael Irakba megy, hogy megmentsék Gob-ot, eközben rájönnek, hogy idősebb George mini-palotákat építtetett Szaddam-nakSzaddám Huszein részére, amire közvetve a [[Central Intelligence Agency|CIA]] kérte fel. Miután ezek kiderülnek a kormány ejti a vádakat idősebb George ellen.

Végül, hogy megünnepeljék sikerüket, a Bluth család partyt szervez a részvényeseknek a ''[[RMS Queen Mary]]''-n. Az előkészületek alatt kiderül, hogy Lindsay-t adoptálták, ami azt jelenti, hogy George Michael és Maeby nem vérrokonok. A bulin a másik örökbe fogadott Bluth gyerek, Annyong újra megjelenik és bosszút forral, mivel a Bluth család anno ellopta nagyapja fagyasztott banán ötletét, amiért őt kiutasították az országból. Annyong az elmúlt időkben bizonyítékokat gyűjtött Lucille ellen. Ezeket a bizonyítékokat a rendőrségnek adva akar bosszút állni a családon. Mielőtt a rendőrök megérkeznek a hajóra Michael és George Michael elutazik Gob yachtján, a "C„C-Word"Word”-ön [[Cabo]]-ba félmillió dollár készpénzzel, így végül magukra hagyják a családot. Az epilógusban kiderül, hogy idősebb George is a hajón volt, miután felültette a testvérét, Oscar-t. Végül pedig Maeby megpróbálja eladni a család történetének televíziós jogait [[Ron Howard]]-nak, aki szerint inkább filmet kéne forgatni belőle.