„Pioneer-tábla” változatai közötti eltérés

Az elképzelést, hogy a Pioneer űrszondák fedélzetén helyezzenek el egy üzenetet, eredetileg [[Eric Burgess]] vetette fel. Ötletét megosztotta újságíró kollégájával [[Richard Hoagland]]del, aki támogatta az elképzelést.<ref>{{cite journal|author=[[Carl Sagan]], L. S. Sagan, [[Frank Drake]]|title=Message from Earth|quotes=no|journal=SCIENCE[[Science (folyóirat)|Science]]|issue=175|year=1972|pages=881. oldal|language=angol}}</ref> Közösen keresték fel [[Carl Sagan]]t, amikor ellátogattak a [[Mariner–9]] küldetése idején a [[Kalifornia|kalifornai]] Pasadenában a [[Jet Propulsion Laboratory]]-ba.<ref>{{cite book|author=Richard O. Fimmel, James Van Allen, Eric Burgess|title=PIONEER: First to Jupiter, Saturn, and Beyond|edition= NASA SP-446|publisher=NASA Scientific and Technical Information Office|location=Washington, D. C.|year=1980}}</ref> Sagan lelkesedett az ötletért, de kezdetben nem hitt abban, hogy megvalósulhat.<ref>{{cite web|url=http://www.mikeoates.org/astro-history/burgess.htm|author=Kevin J. Kilburn|accessdate=2009-09-07|date=2007-11-09|publisher=[http://www.mikeoates.org/ www.mikeoates.org]|title=Eric Burgess: Manchester's First Rocket Man|language=angol}}</ref> A [[NASA]] jóváhagyta a tervet és megbízta Sagant, hogy készítsék el az üzenetet. Sagan [[Frank Drake|Dr. Frank Drake]] amerikai csillagásszal közösen tervezte meg az üzenetet, melyet Sagan felesége, Linda Salzman Sagan, készített el.<ref>{{cite web |url= http://www.nasa.gov/centers/ames/missions/archive/pioneer.html |title=Pioneer Mission |accessdate=2009-06-23 |date=2007-03-26 |publisher= [[NASA]]|language=angol}}</ref>

[[Fájl:Pioneer plaque solar system.svg|thumb|jobb|A naprendszer rajza az űrszonda pályájával]]
Az alsó sávban a naprendszer sematikus rajza látható. A bal oldalon a Nap, tőle jobbra a naprendszer [[bolygó]]i – a naptól való távolságuk sorrendjében – vannak feltüntetve. [[Fájl:Pioneer plaque solar system.svg|thumb|jobb|A naprendszer rajza az űrszonda pályájával]]Minden bolygónál apró vízszintes és függőleges vonalak utalnak a bolygók naptól való távolságukra. A mértékegység a [[Merkúr]] Naptól való távolságának 1/10 része (a rajzon a Merkúr távolságát I – I – alakban jelölték. Ami 1010-ként értelmezhető, ez a 10 bináris alakja). A harmadik bolygótól (Föld) egy nyíl van húzva az ötödik bolygó ([[Jupiter (bolygó)|Jupiter]]) irányába, ennek végén az űrszonda kis méretű rajza került feltüntetésre. A vonal az űrszonda kiindulási helyére és pályájára utal és arra, hogy a kutatás célja a Jupiter.

*{{cite journal|author=Carl Sagan, L. S. Sagan, Frank Drake|title=Message from Earth|quotes=no|journal=SCIENCE[[Science (folyóirat)|Science]]|issue=175|year=1972|pages=881. oldal881–884|language=angol}}

*{{cite book |last=Richard |first=O. Fimmel |authorlink= |coauthors=William Swindell, Eric Burgess |editor= |others= |title=PIONEER ODYSSEY |origdate= |origyear= |origmonth= |url=http://history.nasa.gov/SP-349/sp349.htm |format=html |accessdate=2009-06-23 |accessyear= |accessmonth= |edition=Revised Edition SP-349/396 |date= |year=1977 |month= |publisher= [[NASA]] Scientific and Technical Information Office|location=[[Washington (város)|Washington]] |language=angol |id= |doi = |pages=183182–186 |chapter=Epilogue.|chapterurl=http://history.nasa.gov/SP-349/epilog.htm#183 |quote = }}