„Sátántangó (film)” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Bot: Hibás link javítása: sensesofcinema.com |
korr+sabl Címke: HTML-sortörés |
||
5. sor:
| rendező =[[Tarr Béla]]
| producer =[[Ruth Waldburger]]<br />[[Fehér György]]<br />[[Joachim Von Vietinghoff]]
| alapmű =[[Krasznahorkai László]]: [[Sátántangó (regény)|Sátántangó]]
| forgatókönyvíró =Krasznahorkai László<br />Tarr Béla
| főszereplő =[[Víg Mihály]]<br />[[feLugossy László]]
13 ⟶ 14 sor:
| forgalmazó =[[MOKÉP]]
| gyártó =Mozgókép Innovációs Társulás és Alapítvány<br />Vega Film AG (Zürich)<br />Von Vietinghoff Filmproduktion GmbH (Berlin)
| bemutató = {{zászló|magyar}} [[1994]]. [[április 28.]]
| időtartam =450 perc
| ország ={{Magyarország}}<br>{{Németország}}<br>{{Svájc}}
| nyelv =magyar
| költségvetés =
21 ⟶ 23 sor:
| PORT.hu =2179}}
A '''''Sátántangó'''''
A nem sokkal a rendszerváltás előtt játszódó történet fő cselekményszála egy alföldi mezőgazdasági kollektíva széthullása. A lakosok közül többen készek arra, hogy a telep bezárásáért kapott pénzzel elhagyják a telepet, de a két éve eltűnt, halottnak tűnt, karizmatikus és sima beszédű Irimiás visszatérésének híre megváltoztatja elképzeléseiket. Az Irimiás visszatérte utáni eseményeket több nézőpontból ismerjük meg, ahogy a telepesek nem csak az őket elbolondító Irimiás terveivel, de egymással is szembesülnek.
== Történet ==
Irimiás és Petrina, két közveszélyes munkakerülő új esélyt kap a rendőri hivataltól: bizalmas jelentéseket kell tenniük megfigyeléseikről. A közelebbről meg nem nevezett feladat véghezviteléhez a két csavargó egy elhagyatott, egykor virágzó alföldi telep lakosait nézi ki. A regény a lakosok megcsalatásának, öntudatra ébredésének, majd teljes széthullásának folyamatát kíséri végig. ▼
A két szélhámos kihasználja a nincstelenek jóhiszeműségét és bizalmukba férkőzve ráveszi őket, hogy hagyják el reménytelen életük színhelyét, s kezdjenek új életet. A tanya lakói egy emberként állnak Irimiás mögé, aki egy kastélyhoz vezeti a szerencsétleneket. Ott ébrednek rá helyzetük teljes kilátástalanságára, ám Irimiás másodszor is eljön, s egy újabb hazugság segítségével ráveszi őket, hogy a városba költözzenek. Ekkor már teljesen markában tartja az embereket, akiknek többsége újból hinni kezd neki. ▼
A regény végén sok elvarratlan szál marad, így befejezetlennek tekinthető a történet, ám a folyamatok továbbgondolása erősen negatív víziót fest elénk a műben megismert emberek várható sorsáról. Tudjuk, hogy Irimiás besúgásra akarja őket használni, hogy nem fog változni anyagi helyzetük, ők maguk is olyanok maradnak, amilyeneknek megismertük őket a telepen. A Sátántangó az emberi víziók, álmok széthullásának regénye, ahol a jövő homályos, a jelen kilátástalan, a szépséges múlt pedig megsemmisülőben.▼
{{csonk-dátum|csonk-szakasz|2006 februárjából}}▼
== Szereplők ==▼
* [[Víg Mihály]] – Irimiás▼
* [[Horváth Putyi]] – Petrina▼
* [[feLugossy László]] – Schmidt▼
* [[Almássy Albert Éva]] – Schmidtné▼
* [[Derzsi János]] – Kráner▼
* [[Szajki Irén]] – Kránerné▼
* [[Járai Alfréd]] – Halics▼
* [[Székely B. Miklós]] – Futaki▼
* [[Gaál Erzsébet]] – Halicsné▼
* [[Bók Erika]] – Estike▼
* [[Barkó György]] – iskolaigazgató▼
* [[Peter Berling]] – doktor▼
* [[Bodnár András]] – Horgos Sanyi▼
* [[Bojár Ilona]] – Horgosné▼
* [[Dobai Péter]] – százados▼
* [[Juhász István]] – Kelemen▼
* [[Kamondi Zoltán]] – kocsmáros▼
* [[Mihók Barna]] – Kerekes▼
== A film szerkezete, stílusa ==
A ''Sátántangó'' szerkezete a regényén alapul, ami viszont – ahogy a cím is utal rá – a [[tangó]]n alapul. Így a film tizenkét, egymást nem feltétlenül kronologikusan követő részre van osztva, a tangó lépései szerint – hat lépés előre, hat lépés hátra. A részeken belül elkülöníthető egyfajta háromfelvonásos szerkezet (bevezetés, [[tragédia]], [[szatíra]]) – a film két beiktatott szünettel nézendő – de a teljes mű narratívája erősebb ennél a felbontásnál.<ref>
A tizenkét rész címe a következő:
<blockquote>
* A hír, hogy jönnek
* Feltámadunk
43 ⟶ 76 sor:
* Csak a gond, a munka
* A kör bezárul
</blockquote>
A filmben számos hosszú [[beállítás (film)|beállítás]] található, ami Tarr munkáiban afféle rendezői kézjegynek tekinthető. Emiatt az elnyújtott ritmus miatt gyakran vonnak párhuzamot Tarr és a szintén meditatív lassúságú filmeket rendező [[Andrej Arszenyjevics Tarkovszkij|Andrej Tarkovszkij]] munkássága között. Tarr saját bevallása szerint a teljes ''Sátántangó'' során csak mintegy 150 jelenetet vettek föl.<ref>{{cite journal|url=http://www.brightlightsfilm.com/30/belatarr1.html|title=Interview
A nyitójelenet, melynek során a kamera lassan elmozdul a sínen egy marhacsorda mellett, csaknem 8 percig tart. Több beállítás mutatja a szereplőket menni vagy beszélni több percen keresztül, vágások használata nélkül. Bár a legtöbb, hosszú beállításokat alkalmazó filmben rövid jelenetekkel ellensúlyozzák a hosszabbakat, ebben a filmben ez nem történik meg.
55 ⟶ 87 sor:
::''a pénz felhajtásakor használjuk fel. A pre-produkciós [tervezési] fázis igen egyszerű. Mindig legalább''
::''egy évet vesz igénybe. Egy évet töltünk el azzal, hogy körbenézzünk és mindenről gondoskodjunk.''
::''Van egy sztorink, de úgy vélem, ez a történet csak egy kis része a teljes filmnek.''<ref>{{cite web|url=http://archive.sensesofcinema.com/contents/01/12/tarr.html
== Fogadtatása, hatása a filmművészetben ==
61 ⟶ 93 sor:
A film körül valóságos kultusz alakult ki. Részben sajátos művészi formáinak és hosszúságának köszönhetően, de azért is, mert [[DVD]]-n nem lehetett beszerezni (csak régi [[VHS]]-[[bootleg]]ek voltak elérhetők). Azóta a DVD változat is elkészült, a digitális formátumra történő átalakítást maga Tarr felügyelte. A ''Sátántangó'' mozirajongók közti jelenlegi hírnevének jó része az internetnek köszönhető.
Csodálói közé tartozik [[Gus Van Sant]] amerikai filmes is. Filmjei közül a ''[[Gerry (film)|Gerryben]]'' (Tarrt említi a stáblista „köszönettel” részében) és az ''[[Elefánt (film)|Elefántban]]'' érezhető a ''Sátántangó'' hatása. A ''Gerry'' hosszú beállításai, követő kameramozgásai<!--uses lengthy tracking shots-->, az ''Elefánt'' több nézőpontból való történetmesélése utal a Sátántangóra. Mindkét filmben kísérleti jellegű, ismeretlen eredetű hangok-zörejek hallhatók a háttérben.
A 2004-ben elhunyt író-filmrendező [[Susan Sontag]] leírása szerint ''„ellenállhatatlan és elbűvölő a hét óra minden egyes perce. Szívesen megnézném évente egyszer a hátralevő életemben.”''
Voltak indulatok és viták is a ''Sátántangó'' körül. A film egyik jelenetében egy gyerek megkínozza és megmérgezi a macskáját. Ez akadályt gördített a nagy-britanniai bemutató elé, mivel az állatvédelmi törvényre hivatkozva a brit filmcenzorok meg akarták akadályozni a film bemutatását. Tarr többször nyilatkozta, hogy a forgatás alatt mindig jelen volt egy állatorvos, akinek a felügyelete alatt állt a macska – ami azóta Tarr házi kedvencévé lépett elő.<ref name="film-guardian" />
A film az 1990-es években rövid ideig meg lehetett vásárolni VHS kazettán. A mozikban – hosszúsága miatt – ritka vendég, ha játsszák, általában két vagy három részben adják le. Tarr szerint megszakítás nélkül kellene lejátszani, ám ennek egyéb problémák mellett vetítéstechnikai akadályai is vannak. A kritikusok általában mesterműnek tartják, meghajolva a film ambiciózussága, művészi kidolgozottsága, Tarr megalkuvást nem ismerő látomásai előtt.
71 ⟶ 103 sor:
Tekintve a Sátántangó [[Rainer Werner Fassbinder|Fassbinder]] [[Berlin Alexanderplatz]]ához mérhető kultfilm státusát, elmondható, hogy igen sokan várták az új DVD-kiadás megjelenését.
==
**díj: különdíj
**díj: Caligari-díj
* '''Brüsszel (1994)'''
*''' Magyar Filmkritikusok Díja ([[1995]])'''
**díj: legjobb forgatókönyv
**díj: legjobb operatőr
== Hivatkozások ==
▲Irimiás és Petrina, két közveszélyes munkakerülő új esélyt kap a rendőri hivataltól: bizalmas jelentéseket kell tenniük megfigyeléseikről. A közelebbről meg nem nevezett feladat véghezviteléhez a két csavargó egy elhagyatott, egykor virágzó alföldi telep lakosait nézi ki. A regény a lakosok megcsalatásának, öntudatra ébredésének, majd teljes széthullásának folyamatát kíséri végig.
{{források}}▼
== Források ==▼
▲A két szélhámos kihasználja a nincstelenek jóhiszeműségét és bizalmukba férkőzve ráveszi őket, hogy hagyják el reménytelen életük színhelyét, s kezdjenek új életet. A tanya lakói egy emberként állnak Irimiás mögé, aki egy kastélyhoz vezeti a szerencsétleneket. Ott ébrednek rá helyzetük teljes kilátástalanságára, ám Irimiás másodszor is eljön, s egy újabb hazugság segítségével ráveszi őket, hogy a városba költözzenek. Ekkor már teljesen markában tartja az embereket, akiknek többsége újból hinni kezd neki.
* [http://www.filmkultura.hu/2001/articles/essays/gyorffytarr.hu.html Metafizikai távlatok 1. A Rossz mint kelet-európai bóvli. Tarr Béla]▼
*{{cite web|url=http://www.moviemartyr.com/1994/satantango.htm|author=Jeremy Heilman|title=Satantango (Bela Tarr) 1994|year=2001|month=október|publisher=MovieMartyr|language=angol|accessdate=2011-03-17}}
== Fordítás ==
▲A regény végén sok elvarratlan szál marad, így befejezetlennek tekinthető a történet, ám a folyamatok továbbgondolása erősen negatív víziót fest elénk a műben megismert emberek várható sorsáról. Tudjuk, hogy Irimiás besúgásra akarja őket használni, hogy nem fog változni anyagi helyzetük, ők maguk is olyanok maradnak, amilyeneknek megismertük őket a telepen. A Sátántangó az emberi víziók, álmok széthullásának regénye, ahol a jövő homályos, a jelen kilátástalan, a szépséges múlt pedig megsemmisülőben.
* {{fordítás|en|Satantango|oldid=231690656}}▼
▲{{csonk-dátum|csonk-szakasz|2006 februárjából}}
▲== Szereplők ==
▲* [[Víg Mihály]] – Irimiás
▲* [[Horváth Putyi]] – Petrina
▲* [[feLugossy László]] – Schmidt
▲* [[Almássy Albert Éva]] – Schmidtné
▲* [[Derzsi János]] – Kráner
▲* [[Szajki Irén]] – Kránerné
▲* [[Járai Alfréd]] – Halics
▲* [[Székely B. Miklós]] – Futaki
▲* [[Gaál Erzsébet]] – Halicsné
▲* [[Bók Erika]] – Estike
▲* [[Barkó György]] – iskolaigazgató
▲* [[Peter Berling]] – doktor
▲* [[Bodnár András]] – Horgos Sanyi
▲* [[Bojár Ilona]] – Horgosné
▲* [[Dobai Péter]] – százados
▲* [[Juhász István]] – Kelemen
▲* [[Kamondi Zoltán]] – kocsmáros
▲* [[Mihók Barna]] – Kerekes
▲* [[1994]] – Magyar Filmszemle különdíj,
▲* 1994 – Caligari-díj, [[Berlini Nemzetközi Filmfesztivál|Berlin]]
▲* 1994 – Aranykor-díj, Brüsszel
== Külső hivatkozások ==
* {{PORT.hu-film|2179|Sátántangó}}
*
{{portál|Filmművészet}}
▲== Források ==
▲* {{fordítás|en|Satantango|oldid=231690656}}
▲* [http://www.filmkultura.hu/2001/articles/essays/gyorffytarr.hu.html Metafizikai távlatok 1. A Rossz mint kelet-európai bóvli. Tarr Béla]
▲{{források}}
[[Kategória:1994 filmjei]]
[[Kategória:Magyar filmdrámák
[[Kategória:Svájci filmek]]
[[Kategória:Német filmdrámák]]
[[Kategória:Fekete-fehér filmek]]
[[Kategória:Budapest Film-filmek]]
[[Kategória:Könyvadaptációk]]
|