„A csillagok, akár a por” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Thijs!bot (vitalap | szerkesztései)
a [r2.6.3] Bot: következő hozzáadása: ro:Pulbere de stele
38. sor:
Farill azonban nem bízik Jontiban, mert rájött, hogy Jonti volt, aki feladta őt a tirannoknak, amikor a Földről távozott és a Földön is rendezte meg az ellene elkövetett merényletet. Jonti ugyan elismeri tettét, de az összeesküvés érdekeivel indokolja azt. Farill azonban továbbra is gyanakszik és ezért a Lófej csillagködbe érve csapdát állít Jontinak. Gyanúja beigazolódik: Jonti megpróbálja megölni őt, és eközben bevallja, hogy Farill apját is ő ölte meg. Az összeesküvés vezetője tehát áruló.
 
Mielőtt azonban az árulót elítélhetnék mindannyian a tirannok fogságában esnek. Jonti elárulja a tirannoknak a „lázadó bolygó” feltételezett helyét, amiért a többiek megölik őt. A „lázadó bolygó” azonban nem létezik, a megjelölt helyen nem találnak lakott bolygót. Simok Aratap, az üldöző tirannok vezetője végül politikai okokból elengedi magasrangúmagas fogjaitrangú foglyait: Hinrik, Artemisia és Biron visszatérhetnek a Rhodiára, azonban a Rhodia bolygót többé nem hagyhatják el.
 
A visszafelé úton Biron megfejti a „lázadó bolygó” rejtélyét: a lázadó bolygó valójában a Rhodia, a lázadás vezetője pedig Hinrik, akire a tirannok eddig nem is gyanakodtak.