„Görögország és a Ciprusi Köztársaság himnusza” változatai közötti eltérés

A '''görög nemzeti himnusz''' a kiváló Zakinthosz-szigeti költő, Dionisziosz Szolomosz (1798-1857) hatalmas, 158 versszakos költeményén alapszik, melynek címe: ''Himnusz a Szabadsághoz'' (Ύμνος εις την ελευθερίαν).

Ezt az 1821-évi, az [[Oszmán Birodalom]] elleni nemzeti felkelés ihlette és 1828-ban Kerkira-szigeti Nikolaosz Mandzarosz (1795-1872) írt zenét hozzá. Bár a királyság idején egy a némethez hasonló királyi himnusz volt használatos, a ''Himnusz a Szabadsághoz'' már a forradalom óta népszerű volt és gyakran hangzott el hazafias ünnepségeken. ''Eleftheria'' – a Szabadság tulajdonképpen egy jelképes nőalak, bár nem olyan erotikus és földi mint [[Eugéne Delacroix|Delacroix]] nőalakja, inkább egy ősi görög istennőre hasonlít. Ugyanez a dallam egyúttal a [[Ciprusi Köztársaság]] himnusza is.