inkább kisétált. 1976-ban [[Gary Sinise]], [[Glenne Headly]] és [[Joan Allen]] társaságában a chicagói Steppenwolf színházi társulat tagja lett. 1980-tól a Steppenwolf New York-i darabjaiban szerepel, [[Sam Shepard]] ''True West'' című darabjában nyújtott alakításáért elnyeri az Obie-díjat. 1984-ben [[Lanford Wilson]] ''Balm in Gilead'' című darabjában betöltött szerepéért újabb Obie-díjat, valamint Drama Desk-díjat kap. 1984-ben debütál a [[Broadway]]-n, [[Arthur Miller]] ''[[Az ügynök halála]]'' című drámájában [[Dustin Hoffman]] oldalán játssza Biffet; a darab televíziós változatában nyújtott teljesítményéért 1985-ben [[Emmy-díj]]at kap. A mai napig rendszeresen feltűnik színházi szerepekben; tizenöt évig élt családjával Dél-Franciaországban, ahol szintén színházi színészként dolgozott, francia nyelven. Jelenleg a massachusettsi Cambridge-ben lakik.
==Magánélete==
42. sor:
===A 80-as évek===
Első jelentősebb mozifilmszerepét a Broadway-nBroadwayn töltött évek során kapta, [[Sally Field]] vak segítőjét, Mr. Willt játszotta az 1984-es ''[[Hely a szívemben]]'' című filmben. Mr. Will ábrázolásáért Malkovichot Oscar-díjra jelölték. Ugyanebben az évben Al Rockoffot is eljátszotta ''[[A gyilkos mezők]]''ben, alakításáért elismerő kritikákat kapott. Ezt követően olyan nagyszerű filmekben szerepelhetett, mint a [[Steven Spielberg]] rendezte ''[[A Nap birodalma]]'' (1987), vagy [[Tennessee Williams]] ''[[Üvegfigurák]]'' című novellájának filmes feldolgozása, amelyet [[Paul Newman]] rendezett. 1988-ban, a nagysikerű ''[[Veszedelmes viszonyok]]''kal vált igazi sztárrá - ebben a filmben a nőcsábász Sébastien de Valmont vikomtot alakította [[Glenn Close]] és [[Michelle Pfeiffer]] oldalán.
