„Hepburn-átírás” változatai közötti eltérés

A [[japán nyelv|japán]] nevek '''Hepburn-féle átírása''' ([[japán nyelv|japánul]] ヘボン式ローマ字 [Hebon-siki rómadzsi]) a nyugaton legelterjedtebb – de hivatalosan nem teljeskörűen pártolt – formája a [[kana|japán írás]] [[Latin ábécé|latin betűs]] leképzésének. Nevét [[James Curtis Hepburn]]ről kapta, bár ő maga csak az elterjesztéséből vette ki a részét az általa szerkesztett szótár révén. A rendszer részleteit a kor (ti. a [[19. század]] második felének) lelkes érdeklődői, külföldiek és [[japánok]] dolgozták ki.