„Tamara Drewe (film)” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→‎Cselekménye: fordítás kész
36. sor:
Tamara megkéri Andyt, hogy újítsa fel a házat, hogy jobban el lehessen adni, így Andy egyszer észreveszi Nicholas holmiját a fogason, ebből kitalálja, hogy Tamarának viszonya van a férfival (ahogy Ben helyi rajongója, Jody és annak barátnője, Casey is).
 
Amikor a Tamara nevében elküldött email miatt Ben szakít Tamarával, Jody rájön, hogy hülyeséget csinált, mert így Ben nem fog többet hozzájuk jönni. Ezért ír egy újabb emailt, amiben Ben kutyájának őrzését vállalja, mivel a fiú Franciaországba megy koncertezni.
(Jody and Casey) who cause some havoc by throwing eggs at cars and interfering with Tamara's emails. Jody 'loves' Ben and when he leaves Ewedown after the Tamara affair, Jody uses her wiles to lure him back, where she is found out and told-off. Meanwhile Beth, the jilted housewife running the writers' retreat, is befriended and then loved by one of her lodgers, and she easily persuades him to stay when her husband Nick is killed in an accident. By this time the true love of Andy and Tamara brings them together, Tamara deciding to stay in Ewedown after all.
 
A szabadon rohangáló kutya azonban a teheneket kezdi üldözni, és azok megvadulva eltapossák Nicholast, aki szemrehányást tett az egyik írónak, hogy a feleségét ellene hangolta. Nicholas meghal, a kutyát az egyik szomszédasszony lelövi.
 
Nicholas felesége Beth, időközben segített ötleteket adni az egyik írónak, aki [[Thomas Hardy]]ról írt tanulmányt. Nicholas halála után marasztalja az írót, aki el akart utazni, mivel befejezte a könyvét.
 
Andy és Tamara végül egymásra találnak, Tamara elhatározza, hogy Ewedownban marad.
 
{{Cselekmény vége}}