„II. Harold angol király” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Bottal végzett egyértelműsítés: Sussex –> Sussex megye (Anglia) |
a r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: vi:Harold Godwinson |
||
67. sor:
[[be:Гаральд II Годвінсан]]
[[be-x-old:Гаральд II Годвінсан]]
[[bs:Harold II]]▼
[[bg:Харолд Годуинсън]]
▲[[bs:Harold II]]
[[ca:Harold II d'Anglaterra]]
[[cs:Harold II. Godwinson]]
74. sor:
[[da:Harold Godvinson]]
[[de:Harald II. (England)]]
[[et:Harold II]]▼
[[el:Χάρολντ Β' της Αγγλίας]]
[[es:Harold II de Inglaterra]]▼
[[eo:Harold la 2-a (Anglio)]]
▲[[es:Harold II de Inglaterra]]
▲[[et:Harold II]]
[[fa:هارولد گادوینسن]]
[[fi:Harald Godwininpoika]]▼
[[fr:Harold II d'Angleterre]]
[[ga:Arald Godwinson]]
[[gv:Harral Godwinson]]▼
[[gl:Haroldo II de Inglaterra]]
[[
[[he:הרולד השני, מלך אנגליה]]▼
[[hr:Harold II., kralj Engleske]]
[[is:Haraldur Guðinason]]
[[it:Aroldo II d'Inghilterra]]
[[ja:ハロルド2世 (イングランド王)]]▼
▲[[he:הרולד השני, מלך אנגליה]]
[[ka:ჰაროლდ გოდვინსონი]]
[[ko:해럴드 2세]]
[[la:Haroldus II (rex Anglorum)]]
[[lmo:Aròldo II d'Inghiltèra]]
[[nl:Harold II van Engeland]]
[[nn:Harald II av England]]▼
▲[[ja:ハロルド2世 (イングランド王)]]
[[no:Harald II av England]]
▲[[nn:Harald II av England]]
[[pl:Harold II]]
[[pt:Haroldo II de Inglaterra]]
101 ⟶ 102 sor:
[[simple:Harold Godwinson]]
[[sk:Harold II.]]
▲[[fi:Harald Godwininpoika]]
[[sv:Harald Godwinson]]
[[th:สมเด็จพระเจ้าฮาโรลด์ กอดวินสัน]]▼
[[tl:Harold Godwinson]]
▲[[th:สมเด็จพระเจ้าฮาโรลด์ กอดวินสัน]]
[[uk:Гарольд II (король Англії)]]
[[zh:哈羅德·葛溫森]]
|