Édes Emma, drága Böbe - További nyelvek