Új ég és új Föld - További nyelvek