9 és 1/2 hét - További nyelvek