A búvár sírja - További nyelvek