A csillagok, akár a por - További nyelvek