A kis hableány (film, 1989) - További nyelvek