A nagy füzet (film) - További nyelvek