Aida (opera) - További nyelvek