Akile szultána - További nyelvek