Asterix és a vikingek - További nyelvek