Bíbor folyók - További nyelvek