Barking Creek-i incidens - További nyelvek