Berki párduccsiga - További nyelvek