Bizánci művészet - További nyelvek