César-díjak 1980
Az 5. Césarok éjszakáján, melyet 1980. február 2-án a párizsi Pleyel előadóteremben rendeztek meg, Jean Marais francia színész elnökölt.[1]
| 5. César-gála | |||||
| Gála | |||||
| Helyszín | Pleyel előadóterem, Párizs Franciaország | ||||
| Dátum | 1980. február 2., szombat | ||||
| Elnök | Jean Marais | ||||
| Házigazda | Pierre Tchernia Peter Ustinov | ||||
| Rendező | Georges Folgoas | ||||
| Időtartam | 3 óra | ||||
| Hivatalos weboldal | |||||
| http://www.academie-cinema.org | |||||
A Filmakadémia tagjai szerint az 1979-ben bemutatott francia filmek mezőnye kiegyenlített volt, s csupán két alkotást emeltek ki: a Franciaországban letelepedett Roman Polański francia-brit koprodukcióban gyártott Egy tiszta nő [2] című alkotását (6 jelölésből 3 César) és Joseph Losey Don Giovanni című, francia-olasz-angol-német koprodukcióban készített operafilmjét (4 jelölésből 2 César). Az előbbi nyerte a legjobb film, a legjobb rendező és a legjobb operatőr díját, míg a második a legjobb vágás és – Alexandre Trauner munkájának köszönhetően – a legjobb díszlet díjakat. a magyar származású díszlettervező e filmgálán vehette át második alkalommal az elismerést. A legjobb külföldi alkotás Woody Allen Manhattanje lett, olyan filmeket megelőzve, mint az Apokalipszis most, a Hair, vagy A bádogdob.[3]
Tiszteletbeli Césarral ismerték el Pierre Braunberger filmproducer, Louis de Funès színész, valamint az amerikai Kirk Douglas életművét.[4]
Az előző évi nagy sikerű felméréshez hasonlóan, amikor a 10 legjobbnak tartott hangos francia filmet keresték, a Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia 1980-ban megszavaztatta tagjait arról, mely alkotásokat sorolják „a francia film 10 legjobb dala” közé.[5] Az első és tizedik helyen a magyar származású Kozma József által szerzett sanzon végzett; az abszolút győztes pedig a Jacques Prévert szövegére komponált Hulló levelek lett, amely Marcel Carné 1945-ben készült Az éjszaka kapui című filmjében csendült fel először, Yves Montand előadásában.
Díjazottak szerkesztés
| Díjak | Díjazottak és jelöltek |
|---|---|
| legjobb film |
|
| legjobb rendező |
|
| legjobb színésznő |
|
| legjobb színész |
|
| legjobb mellékszereplő színésznő |
|
| legjobb mellékszereplő színész |
|
| legjobb operatőr |
|
| legjobb vágás |
|
| legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv |
|
| legjobb filmzene |
|
| legjobb hang |
|
| legjobb díszlet |
|
| legjobb animációs rövidfilm |
|
| legjobb fikciós rövidfilm |
|
| legjobb dokumentum rövidfilm |
|
| legjobb külföldi film |
|
| tiszteletbeli César |
„A francia film 10 legjobb dala” szerkesztés
A francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia tagjainak 1980. évi szavazata alapján.[5]
| Ssz. | A dal címe | Zeneszerző | Szövegíró | A film címe | Rendező |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Les Feuilles mortes (Hulló levelek) | Kozma József | Jacques Prévert | Az éjszaka kapui (Les portes de la nuit) | Marcel Carné |
| 2. | Je chante | Charles Trenet | Charles Trenet | Je chante | Christian Stengel |
| 3. | Cherbourgi esernyők | Michel Legrand | Jacques Demy | Cherbourgi esernyők (Les parapluies de Cherbourg) | Jacques Demy |
| 4. | Egy férfi és egy nő | Francis Lai | Pierre Barouh | Egy férfi és egy nő (Un homme et une femme) | Claude Lelouch |
| 5. | Sous les toits de Paris | Raoul Moretti | René Nazelles | Párizsi háztetők alatt (Sous les toits de Paris) | René Clair |
| 6. | Lara dala (La chanson de Lara) [6] | Maurice Jarre | Paul Francis Webster | Doktor Zsivágó (Doctor Zhivago) | David Lean |
| 7. | La complainte de la Butte | Georges Van Parys | Jean Renoir | Mulató a Montmartre-on (French Cancan) | Jean Renoir |
| 8. | Un jour tu verras | Georges Van Parys | Marcel Mouloudji | Az ágy (Secrets d'alcôve) | Henri Decoin, Jean Delannoy |
| 9. | Parlez-moi d'amour | Jean Lenoir | Jean Lenoir | Parlez-moi d'amour | René Guissart |
| 10. | Les enfants qui s'aiment | Kozma József | Jacques Prévert | Az éjszaka kapui (Les portes de la nuit) | Marcel Carné |
Többszörös jelölések és elismerések szerkesztés
A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.
| Jelölés | Díj | Magyar cím | Eredeti cím |
|---|---|---|---|
| 6 | 3 | Egy tiszta nő | Tess |
| 5 | 0 | Bűnügyek | Série noire |
| 5 | 0 | I, mint Ikarusz | I... comme Icare |
| 4 | 2 | Don Giovanni | Don Giovanni |
| 4 | 1 | Hidegtál | Buffet froid |
| 4 | 1 | Női fény | Clair de femme |
| 3 | 1 | A szökés | La dérobade |
| 3 | 0 | Bátorság, fussunk! | Courage fuyons |
| 2 | 1 | A gavallér | Le cavaleur |
| 2 | 0 | ––– | La drôlesse |
| 2 | 0 | Perceval lovag | Perceval le Gallois |
| 2 | 0 | ––– | Les sœurs Brontë |
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Az Écran Noir összeállítása
- ↑ A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
- ↑ 1980. évi César-díjak
- ↑ A CinéArtistes információja
- ↑ a b A CinéTom közlése
- ↑ Lara's Theme. Noha a Doktor Zsivágó amerikai-olasz koprodukcióban készült alkotás, a dalt a zeneszerző és a jól sikerült francia feldolgozás miatt a franciák is magukénak érzik.
Források szerkesztés
- ↑ César-átadó helyek és időpontok: Emilie Blanchet: Dates et lieu des diffuseurs de la Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF). Repères. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2011. november 24. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 9.)
- ↑ 1980. évi César-díjak: Palmarès 1980 – 5ème Cérémonie des César (francia nyelven). Palmarès. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 1980. február 5. [2019. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 9.)
- ↑ A CinéArtistes információja: César 1980 (francia nyelven). News – Cinéma. CinéArtistes.com, 2008. április 14. (Hozzáférés: 2012. augusztus 9.)
- ↑ Az Écran Noir összeállítása: Les César 1980 (francia nyelven). Evenements – Prix. Écran Noir, 2000. [2011. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 9.)
- ↑ A CinéTom közlése: César du Cinéma français 1980 (francia nyelven). Archive. CinéTom.fr, 2008. március 4. (Hozzáférés: 2012. augusztus 9.)
Kapcsolódó szócikkek szerkesztés
További információk szerkesztés
- César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
- A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)
