Császár tündérmadár - További nyelvek