Csillagosok, katonák - További nyelvek