Edesszai Máté - További nyelvek