Erich Maria Remarque - További nyelvek