Európai Filmdíjak 2011

	24. Európai Filmdíj-gála
	A berlini Tempodrom épülete
	Gála
Helyszín	Tempodrom, Berlin; Németország
Dátum	2011. december 3.
Házigazda	Anke Engelke
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
23. Európai Filmdíj-gála	25. Európai Filmdíj-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.europeanfilmawards.eu/

A 24. Európai Filmdíj-átadó ünnepséget (24th European Film Awards), amelyen az előző évben hivatalosan bemutatott, az Európai Filmakadémia több mint 2500 tagjának szavazata alapján legjobbnak ítélt európai alkotásokat részesítették elismerésben, 2011. december 3-án tartották meg a berlini Tempodrom rendezvényközpontban.^[1]^[2] Az ünnepség ceremóniamestere Anke Engelke német színésznő, humorista volt.

Az Európai Filmakadémia 2011. szeptember 12-én hozta nyilvánosságra a díjra számításba vett nagyjátékfilmek 45 alkotásból álló listáját, melyből húszat a legtöbb akadémiai tagot számláló országok javasoltak saját filmjeik közül, huszonötöt pedig az EFA Igazgatótanácsa, meghívott szakértők bevonásával. A díjra jelöltek listáját november 5-én, a Sevillai Európai Filmfesztiválon hirdették ki.^[3]^[4]^[5]

A legtöbb jelölést – hét kategóriában nyolcat – Lars von Trier Melankólia című sci-fi katasztrófafilmje kapta: két női szereplő, Kirsten Dunst és Charlotte Gainsbourg is versenyben volt a legjobb európai színésznő címért. A film alkotói végül is három ezüst szobrocskát vihettek haza. Öt jelölésből nyert három díjat, köztük a közönségdíjat, A király beszéde, Tom Hooper történelmi drámája. Ugyancsak öt jelölésből lett egy kategóriában győztes a dán Susanne Bier Egy jobb világ című drámája (legjobb rendező). Jelentős számú, négy-négy jelölést kapott még Michel Hazanavicius The Artist – A némafilmes című fekete-fehér alkotása és a finn Aki Kaurismäki Kikötői története; az előbbi egy jelölését tudta díjra váltani (legjobb zeneszerző).^[5]^[6]

2011-ben az Európai Filmakadémia elnöke és igazgatótanácsa úgy döntött, hogy „a karrierje során nyújtott alakítások összességéért” Michel Piccoli francia színészt az EFA tiszteletbeli különdíjával jutalmazzák. A gálán életműdíjat vehetett át Stephen Frears brit filmrendező, a világ filmművészetében nyújtott legjobb európai teljesítményéért pedig Mads Mikkelsen dán színész részesült elismerésben.^[6]

Egy magyar alkotás szerepelt a válogatásban. Tarr Béla A torinói ló című utolsó filmjét három kategóriában (legjobb európai rendező, legjobb operatőr és legjobb zeneszerző) is jelölték, de végül egyetlen díjat sem ítéltek meg neki. Megjegyzendő még, hogy válogatásba bekerült lengyel háborús dráma, Jerzy Skolimowski Ölésre ítélve című filmje elkészítésében magyar koprodukciós partner is közreműködött.^[7]^[6]

Válogatás szerkesztés

Almanya – Willkommen in Deutschland (Almanya, a török pradicsom) – rendező: Yasemin Samdereli
América (Amerika) – rendező: João Nuno Pinto
As If I Am Not There – rendező: Juanita Wilson
A torinói ló – rendező: Tarr Béla
Attenberg – rendező: Athina Rachel Tsangari
Avé – rendező: Konsztantin Bozsanov
Balada triste de trompeta (Egy őrült szerelem balladája) – rendező: Álex de la Iglesia
Beli beli svet (Egy szép, szép világ) – rendező: Oleg Novković
Cirkus Columbia (Oleg Novković) – rendező: Danis Tanović
Cirkus Fantasticus – rendező: Janez Burger
Die unabsichtliche Entführung der Frau Elfriede Ott (Elfriede Ott akaratlan elrablása) – rendező: Andreas Prochaska
Drei (Három) – rendező: Tom Tykwer
Eldfjall (Tűzhányó) – rendező: Rúnar Rúnarsson
Elena (Елена) – rendező: Andrej Zvjagincev
Essential Killing (Ölésre ítélve) – rendező: Jerzy Skolimowski
Habemus Papam (Van pápánk!) – rendező: Nanni Moretti
Hævnen (Egy jobb világ) – rendező: Susanne Bier
Halt auf freier Strecke (Járhatatlan út) – rendező: Andreas Dresen
Hitganvut Yehidim – rendező: Dover Kosashvili
La petite chambre (A kisszoba) – rendező: Stéphanie Chuat és Véronique Reymond
La piel que habito (A bőr, amelyben élek) – rendező: Pedro Almodóvar
Le Havre (Kikötői történet) – rendező: Aki Kaurismäki
Le mamin au vélo (Srác biciklivel) – rendező: Jean-Pierre és Luc Dardenne
Les petits mouchoirs (Apró kis hazugságok) – rendező: Guillaume Canet
Lidice – rendező: Petr Nikolaev
Loverboy – rendező: Cătălin Mitulescu
Majki (Anyák) – rendező: Milcho Manchevski
Melancholia (Melankólia) – rendező: Lars von Trier
Neds (Huligán) – rendező: Peter Mullan
Noi credevamo – rendező: Mario Martone
Oslo 31. August (Oslo, augusztus) – rendező: Joachim Trier
Ovszjanki (Овcянки) (Csendes lelkek) – rendező: Alekszej Fedorcsenko
Pa negre (Fekete lelkek) – rendező: Agustí Villaronga
Play (Play – Gyerekjáték?) – rendező: Ruben Östlund
Přežít svůj život (teorie a praxe) (Túlélni az életet (elméletben és gyakorlatban)) – rendező: Jan Švankmajer
Rundskop (Bikanyak) – rendező: Michaël R. Roskam
Sala samobójców (Öngyilkosok szobája) – rendező: Jan Komasa
Svinalängorna (Peremvidéken) – rendező: Pernilla August
Tambien la lluvia (Ismeretlen föld) – rendező: Icíar Bollaín
The Artist (The Artist – A némafilmes) – rendező: Michel Hazanavicius
The King’s Speech (A király beszéde) – rendező: Tom Hooper
Tilva roš – rendező: Nikola Ležaić
Tirza – rendező: Rudolf van den Berg
Tomboy – rendező: Céline Sciamma
We Need to Talk About Kevin (Beszélnünk kell Kevinről) – rendező: Lynne Ramsay

Díjazottak és jelöltek szerkesztés

„Díjazott” – szürkéskék háttérrel
„Jelölt” – világos szürke háttérrel

Legjobb európai film szerkesztés

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Melankólia	Melancholia	Lars von Trier
A király beszéde	The King's Speech	Tom Hooper
Egy jobb világ	Hævnen	Susanne Bier
Kikötői történet	Le Havre	Aki Kaurismäki
The Artist – A némafilmes	The Artist	Michel Hazanavicius

Legjobb európai felfedezett szerkesztés

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
–––	Adem	Hans Van Nuffel
Kedves szomszéd	Smukke mennesker	Mikkel Munch-Fals
Lélegzés	Atmen	Karl Markovics
Michael	Michael	Markus Schleinzer
Tilva Roš		Nikola Ležaić

Legjobb európai dokumentumfilm – Arte díj szerkesztés

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Pina		Wim Wenders
–––	Stand van de sterren	Leonard Retel Helmrich
–––	¡Vivan las Antipodas!	Viktor Koszakovszkij

Legjobb európai animációs játékfilm szerkesztés

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Chico & Rita	Chico y Rita	Tono Errando, Javier Mariscal, Fernando Trueba
A rabbi macskája	Le Chat du rabbin	Antoine Delesvaux, Joann Sfar
Egy macska kettős élete	Une vie de chat	Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol

Legjobb európai rendező szerkesztés

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Susanne Bier	Egy jobb világ	Hævnen
Jean-Pierre és Luc Dardenne	Srác a biciklivel	Le Gamin au vélo
Aki Kaurismäki	Kikötői történet	Le Havre
Tarr Béla	A torinói ló
Lars von Trier	Melankólia	Melancholia

Legjobb európai színésznő szerkesztés

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Tilda Swinton	Beszélnünk kell Kevinről	We Need to Talk About Kevin
Cécile de France	Srác a biciklivel	Le Gamin au vélo
Kirsten Dunst	Melankólia	Melancholia
Charlotte Gainsbourg	Melankólia	Melancholia
Nagyezsda Markina	Elena

Legjobb európai színész szerkesztés

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Colin Firth	A király beszéde	The King's Speech
Jean Dujardin	The Artist – A némafilmes	The Artist
Mikael Persbrandt	Egy jobb világ	Hævnen
Michel Piccoli	Van pápánk!	Habemus Papam
André Wilms	Kikötői történet	Le Havre

Legjobb európai forgatókönyvíró szerkesztés

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Jean-Pierre Dardenne Luc Dardenne	Srác a biciklivel	Le gamin au vélo
Anders Thomas Jensen	Egy jobb világ	Hævnen
Aki Kaurismäki	Kikötői történet	Le Havre
Lars von Trier	Melankólia	Melancholia

Carlo Di Palma európai operatőr díj szerkesztés

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Manuel Alberto Claro	Melankólia	Melancholia
Fred Kelemen	A torinói ló
Guillaume Schiffman	The Artist – A némafilmes	The Artist
Adam Sikora	Ölésre ítélve	Essential Killing

Legjobb európai vágó szerkesztés

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Tariq Anwar	A király beszéde	The King's Speech
Mathilde Bonnefoy	Három	3
Molly Marlene Stensgaard	Melankólia	Melancholia

Legjobb európai látványtervező szerkesztés

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Jette Lehmann	Melankólia	Melancholia
Paola Bizzarri	Van pápánk!	Habemus Papam
Antxón Gómez	A bőr, amelyben élek	La piel que habito

Legjobb európai zeneszerző szerkesztés

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Ludovic Bource	The Artist – A némafilmes	The Artist
Alexandre Desplat	A király beszéde	The King's Speech
Alberto Iglesias	A bőr, amelyben élek	La piel que habito
Víg Mihály	A torinói ló

Az Európai Filmakadémia életműdíja szerkesztés

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Stephen Frears	filmrendező	Egyesült Királyság

Legjobb európai teljesítmény a világ filmművészetében szerkesztés

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Mads Mikkelsen	színész	Dánia

Európai koprodukciós díj – Prix Eurimages szerkesztés

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Mariela Besuievsky	filmproducer	Spanyolország

Az EFA tiszteletbeli különdíja szerkesztés

Díjazott	Foglalkozás	Indokolás
Michel Piccoli	színész	A karrierje során nyújtott alakítások összességéért.

Közönségdíj szerkesztés

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező	Ország
A király beszéde	The King's Speech	Tom Hooper
Apró, kis hazugságok	Les petits mouchoirs	Guillaume Canet
Egyesült állatok	Konferenz der Tiere	Reinhard Klooss, Holger Tappe
Egy jobb világ	Hævnen	Susanne Bier
Ismeretlen férfi	Unknown	Jaume Collet-Serra	,
Ismeretlen föld	También la lluvia	Icíar Bollaín
Isten hozta Délen!	Benvenuti al Sud	Luca Miniero
Született feleség	Potiche	François Ozon

Legjobb európai rövidfilm szerkesztés

Címe	Rendező	Jelölő fesztivál
The Wholly Family	Terry Gilliam	EFA-jelölés – Drama
Berik	Daniel Joseph Borgman	EFA-jelölés – Gent
Små barn, stora ord	Lisa James-Larsson	EFA-jelölés – Valladolid
Händelse vid bank	Ruben Östlund	EFA-jelölés – Cork
Derby	Paul Negoescu	EFA-jelölés – Bristol
Jessi	Mariejosephin Schneider	EFA-jelölés – Angers
I lupi	Alberto De Michele	EFA-jelölés – Rotterdam
Återfödelsen	Hugo Lilja	EFA-jelölés – Berlin
Csendes folyó (Apele tac)	Anca Miruna Lăzărescu	EFA-jelölés – Tampere
Paparazzi	Piotr Bernas	EFA-jelölés – Krakkó
La gran carrera	Kote Camacho	EFA-jelölés – Grimstad
Vasárnapok (Dimanches)	Valéry Rosier	EFA-jelölés – Vila do Conde
Tse	Roee Rosen	EFA-jelölés – Szarajevó
Opowiesci z chlodni	Grzegorz Jaroszuk	EFA-jelölés – Locarno
Hypercrisis	Josef Dabernig	EFA-jelölés – Velence

Jegyzetek szerkesztés

↑ Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.
↑ „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.
↑ A Cineuropa információja
↑ Európai Filmdíjak 2011 – válogatás
↑ ^a ^b Európai Filmdíjak 2011 – jelölések
↑ ^a ^b ^c Európai Filmdíjak 2011 – díjak
↑ A Cinematrix tudósítása

Források szerkesztés

↑ Európai Filmdíjak 2011 – válogatás: 2011: The Selection. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2011) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch
↑ Európai Filmdíjak 2011 – jelölések: 2011: The Nominations. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2011) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch
↑ Európai Filmdíjak 2011 – díjak: 2011: The 24th European Film Awards:. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2011) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch
↑ A Cineuropa információja: Cineuropa: European Film Academy unveils 45 selected films. cineuropa.org. (angolul) Non Profit Organisation "Cineuropa" (2011. szeptember 12.) (Hozzáférés: 2016. május 20.) arch
↑ A Cinematrix tudósítása: Index/MTI: Nem kapott európai Oscart A torinói ló. index.hu. Budapest: Index.hu (2011. december 4.) (Hozzáférés: 2016. május 20.) arch

További információk szerkesztés

Az Európai Filmakadémia hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj az Internet Movie Database-ben (angolul)
Az Európai Filmdíj a PORT.hu-n (magyarul)

Kapcsolódó szócikkek szerkesztés

Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.

[2] „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.

[A_''Cineuropa''_információja_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] A Cineuropa információja

[Válogatás_2011-4] Európai Filmdíjak 2011 – válogatás

[Jelölések_2011-5] Európai Filmdíjak 2011 – jelölések

[Díjak_2011-6] Európai Filmdíjak 2011 – díjak

[A_''Cinematrix''_tudósítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--7] A Cinematrix tudósítása

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]