Evlija Cselebi - További nyelvek