Fürge gyík - További nyelvek