Fernanda Montenegro
Fernanda Montenegro (Rio de Janeiro, 1929. október 16. –) Oscar-díjra jelölt brazil színésznő.
| Fernanda Montenegro | |
 | |
| Született | Arlette Pinheiro Esteves Silva[1][2] 1929. október 16. (94 éves)[3][4][5] Rio de Janeiro[6][7][8] |
| Állampolgársága | brazil |
| Házastársa | Fernando Torres (1954–2008) |
| Gyermekei | két gyermek:
|
| Foglalkozása |
|
| Iskolái | Colégio Pedro II |
| Kitüntetései |
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1955– |
| Díjai | |
| 1999: Brazil Szövetségi Köztársaság Nemzeti Érdemrendje (ONM) | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Fernanda Montenegro témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Brazíliában nemcsak nagyon híres és elismert személyiség, hanem igazi nemzeti kincsként tekintenek rá, legalább annyira, mint a focistára, Pelére.[17] Nemzetközileg a Központi pályaudvar című brazil produkció tette híressé. 1999-ben a brazil miniszterelnök a Nemzeti Érdemrend nagykeresztjével tüntette ki (ONM).
Élete és pályafutása szerkesztés
Arlette Pinheiro Esteves da Silva néven született polgári családban. Apja autószerelő volt. Montenegro tizenötévesen kezdett a rádiónak dolgozni, művésznevét háziorvosának nevéből rakta össze.[18] Az ötvenes években debütált a színpadon egy Fernando Torres nevű színész mellett, aki három évvel később a férje lett. Két gyermekük született, az egyikük színészként, a másikuk rendezőként keresi a kenyerét. 1959-ben a házaspár megalapította saját színházát, repertoárját pedig olyan művészek darabjaival színesítette portugál nyelven, mint Arthur Miller, Edward Albee, Molière, Pirandello, Harold Pinter, Shaw és Beckett.[18][19]
A korai hatvanas években Montenegro már a képernyőn és a filmvásznon is szerepelt. Említésre méltó az 1965-ös A halott asszony és a magyar szinkron nélküli 1981-es Eles Não Usam Black-Tie (magyarul Fekete nyakkendőt nem használnak), amely a munkások zavargásairól és a családi kapcsolatokról szól. Továbbá a több részre bontott Négy nap szeptemberben (1997), amely a felnőtté válás témáját boncolgatja, és nem mellesleg Oscar-díjra jelölték legjobb idegen nyelvű film kategóriában. A televíziós szerepléseit többnyire a szappanoperák ölelik fel, amelyekben a jólöltözött, elegáns mágnásfeleség jellegzetes karakterét játszotta. Kiemelhető az 1990-es Rainha da sucata című tévésorozata, amelyben szokástól eltérően a családanya szerepét kapta egy viszályokkal megtűzdelt családban. Brazíliában Montenegro nagy tiszteletnek örvend, mivel még ha kis szerepet is kell alakítania, nagy gonddal és precizitással vállalja.[19]
Montenegrónak népszerűsége és tehetsége ellenére csak Dél-Amerikában volt nagy híre egészen addig, amíg egy brazil rendező, Walter Salles fel nem kereste egy filmjével. „Kezdettől fogva őt kívántam erre a szerepre, a forgatókönyvet is úgy írattam” – nyilatkozta a rendező a New York Timesnak. – „Láttam őt a színpadon, láttam minden filmjét, amiben csak ő volt, és megfogott azzal, hogy milyen hű marad a karakterekhez. Elképesztő, mennyire sokoldalú színésznő.” A forgatás megindult, majd egy nap a producer, Arthur Cohn, Montenegro felé fordult, és megjósolta neki, hogy Oscar-díjra fogják jelölni. „Én szkeptikus voltam.” – emlékezett vissza Montenegro a New York Timesnak adott interjún. – „Úgy vettem fel inkább, mint egy bókot, egy kedves, szívélyes jókívánságot.”[18]
Azonban a Központi pályaudvar mégis meghódította egész Európát, tarolt a fesztiválokon, megnyerte az Arany Medvét, jelölték Oscar-díjra. A kritikusok megemelték kalapjukat Montenegro előtt, aki nemcsak elnyerte a legjobb színésznőnek járó Ezüst Medvét, de Oscar-díjra is jelölték. Montenegro volt az első brazil színésznő, akit ez a megtiszteltetés ért. Hogy pályafutását megkoronázzák, 1999-ben Montenegro a brazil állam legmagasabb kitüntetését vehette át a miniszterelnöktől: a Nemzeti Érdemrend nagykeresztjét (ONM).
Montenegro mindezek ellenére a színpad mellett tette le a voksát. „Minden, amit csak kaptunk, azt a színház adta nekünk” – mondta a New York Timesnak.[18] A színésznő továbbra is aktívan dolgozik a média területén. 2013-ban Nemzetközi Emmy-díjat nyert, amelyre 2015-ben újonnan jelölték.
Filmográfia szerkesztés
Filmek szerkesztés
| Év | Cím | Szerep | Magyar hangja[20] |
|---|---|---|---|
| 1955 | Mãos Sangrentas | Sangerin (hangja) | – |
| 1965 | A halott asszony | Zulmira | n.a |
| 1970 | Pecado Mortal | Fernanda | – |
| Minha Namorada | ? | – | |
| 1971 | Em Família | Anita | – |
| A Vida de Jesus Cristo | Samaritana | – | |
| 1973 | Joanna Francesca | Joanna (hangja) | – |
| Medéia | ? | – | |
| 1976 | Marília e Marina | ? | – |
| 1978 | Minden rendben | Elvira Barata | n.a |
| 1981 | Eles Não Usam Black-Tie | Romana | – |
| 1985 | A csillag órája | Madame Carlota | n.a |
| 1988 | Fogo e Paixão | királynő a kastélyban | – |
| 1997 | Négy nap szeptemberben | Dona Margarida | n.a |
| 1998 | Központi pályaudvar | Isadora | Győry Ilona |
| Traição | nő a bárpultnál (O Primeiro Pecado rész) Dagmar édesanyja (Diabólica rész) nő a hotelban (Cachorro! rész) |
– | |
| 1999 | Kutyaper (minisorozat) |
Compadecida | n.a |
| Gêmeas | az anya | – | |
| 2000 | Kutyaper | Compadecida | n.a |
| 2002 | Pastores da Noite | Tibéria | – |
| 2004 | Ablak Copacabánán | Regina | n.a |
| Olga | Leocádia Prestes | – | |
| Redentor | Dona Isaura | – | |
| 2005 | A homok börtönében | Dona Maria Áurea Maria |
n.a |
| 2007 | Szerelem a kolera idején | Tránsito Ariza | Halász Aranka |
| 2008 | O Natal do Menino Imperador | narrátor | – |
| 2012 | Doce de Mãe | Maria Izabel "Picucha" de Souza | – |
| 2013 | O Tempo e o Vento | Bibiana Terra Cambará | – |
| 2014 | A Primeira Missa | Ente da Floresta | – |
| Boa Sorte | Célia | – | |
| Infância | Dona Mocinha | – | |
| Rio, szeretlek! | Dona Fulana (Dona Fulana rész) | n.a | |
| 2018 | O Beijo no Asfalto | Dona Matilde | |
| 2019 | Egy nő láthatatlan élete | Eurídice Gusmão | |
| Piedade | Carminha | ||
| O Juízo | Marta Amarantes | ||
| 2020 | Gilda, Lúcia e o Bode | Gilda |
Televíziós sorozatok szerkesztés
| Év | Cím | Szerep |
|---|---|---|
| 1956–58 | Grande Teatro Tupi | különböző szerepek (hat epizód) |
| 1963 | Pouco Amor Não É Amor | Marília |
| A Morta Sem Espelho | ? | |
| 1964 | Vitória | ? |
| Sonho de Amor | ? | |
| 1966 | Calúnia | Amália |
| Redenção | Lisa | |
| 1968 | A Muralha | Mãe Cândida Olinto (egy epizód) |
| 1969 | Sangue do Meu Sangue | Júlia Camargo |
| 1979 | Cara a Cara | Ingrid |
| 1981 | Baila Comigo | Sílvia Toledo Fernandes |
| Brilhante | Chica Newman | |
| 1983 | Guerra dos Sexos | Charlô |
| 1986 | Cambalacho | Leonarda "Naná" Furtado |
| 1990 | Rainha da Sucata | Salomé |
| Pokoli paradicsom | Manoela | |
| 1991 | O Dono do Mundo | Olga Portela (egy epizód) |
| 1993 | Renascer | Jacutinga |
| O Mapa da Mina | Madalena Moraes | |
| 1994 | Incidente em Antares | Quitéria Campolargo |
| Veja Esta Canção | ? (Samba do Grande Amor rész) | |
| 1995 | A következő áldozat | Charlô (egy epizód) |
| 1995–96 | A Comédia da Vida Privada | Dora, Tia Otávia (két epizód) |
| 1997 | Zazá | Mariza "Zazá" Dumont |
| 1998–2009 | Casseta & Planeta Urgente | különböző szerepek |
| 1999 | O Belo e as Feras | Clotilde (egy epizód) |
| Você Decide | Lourdes (egy epizód) | |
| 2001 | As Filhas da Mãe | Lulu de Luxemburgo |
| 2002 | Terra Speranza | Luiza |
| 2005 | Hoje é Dia de Maria | Madraste Dona Cabeça |
| 2005–2006 | Belissima | Bia Falcão |
| 2008 | Queridos Amigos | Dona Iraci |
| 2010–11 | Passione | Bete Gouveia |
| 2012 | As Brasileiras | Mary Torres (egy epizód) |
| 2013 | Saramandaia | Candinha Rosado |
| 2014 | Doce de Mãe | Maria Izabel "Picucha" de Souza |
| 2015 | Babilônia | Teresa |
| 2016–18 | Mister Brau | Rosita (három epizód) |
| 2017–18 | O Outro Lado do Paraíso | Mercedes Alcântara |
| 2019 | A Dona de Pedaço | Dulce Ramirez (egy epizód) |
| 2020 | Amor e Sorte | Gilda (egy epizód) |
Fontosabb díjak és jelölések szerkesztés
| Év | Cím | Díj | Eredmény |
|---|---|---|---|
| 1998 | Központi pályaudvar | Berlini Nemzetközi Filmfesztivál: Ezüst Medve díj | Elnyerte |
| New York-i Filmkritikusok Egyesülete: Legjobb színésznő | Jelölve | ||
| 1999 | Golden Globe-díj a legjobb női főszereplőnek – filmdráma | Jelölve | |
| Oscar-díj a legjobb női főszereplőnek | Jelölve | ||
| 2004 | Ablak Copacabánán | San Sebastián-i Nemzetközi Filmfesztivál: Külön dicséret | Elnyerte |
| 2013 | Doce de Mãe | Nemzetközi Emmy-díj a legjobb női főszereplőnek | Elnyerte |
| 2015 | Jelölve |
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ https://www.meionorte.com/entretenimento/famosos/anitta-projota-karol-conka-saiba-quais-os-nomes-verdadeiros-dos-famosos-414086/slide/40550
- ↑ https://radiomixfm.com.br/descubra-o-verdadeiro-nome-das-celebridades/
- ↑ Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ https://g1.globo.com/pop-arte/musica/blog/mauro-ferreira/post/2022/10/13/celso-fonseca-celebra-fernanda-montenegro-em-single-com-cancao-composta-com-erasmo-carlos.ghtml
- ↑ https://www.tupi.fm/sentinelas/com-uma-vasta-e-inconfundivel-carreira-fernanda-montenegro-completa-93-anos/
- ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 14.)
- ↑ https://agenciabrasil.ebc.com.br/radioagencia-nacional/cultura/audio/2022-03/fernanda-montenegro-toma-posse-na-academia-brasileira-de-letras
- ↑ https://radiojornal.ne10.uol.com.br/entretenimento/2022/06/15019025-fernanda-montenegro-sofre-acidente-e-usa-dispositivo-para-emergencia.html
- ↑ https://www.dgabc.com.br/Noticia/286606/fernanda-montenegro-recebe-ordem-nacional-do-merito
- ↑ http://thacker.diraol.eng.br/mirrors/www.cultura.gov.br/site/o-ministerio/ordem-do-merito-cultural/ordem-do-merito-cultural-2008/index.html
- ↑ https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq23029803.htm
- ↑ https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq07039822.htm
- ↑ https://www.nytimes.com/1998/12/14/movies/los-angeles-critics-honor-pvt-ryan.html
- ↑ https://www.terra.com.br/cinema/festivais/globocentral2.htm
- ↑ https://www.adorocinema.com/filmes/filme-56403/curiosidades/
- ↑ https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2013/11/fernanda-montenegro-leva-emmy-e-agradece-diretores-de-doce-de-mae.html
- ↑ New York Times
- ↑ a b c d Larry Rohter, 1999
- ↑ a b Britannica
- ↑ iszdb.hu
Források szerkesztés
- Internetes Szinkron Adatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2018. február 7.)
- Montenegro a Biographyn (angol nyelven). biography.com. [2018. február 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 7.)
- Montenegro a Britannicában (angol nyelven). Britannica. (Hozzáférés: 2018. február 7.)
- A brazilok nemzeti kincse az Oscar-gálán (angol nyelven). Larry Rohter, 1999. március 21. (Hozzáférés: 2018. február 7.)
- Utazásra fel Brazília szívében (angol nyelven). Larry Rohter, 1998. november 22. (Hozzáférés: 2018. február 7.)
- Isten éltessen! Itt egy kis ihlet (angol nyelven). Larry Rohter, 2006. július 23. (Hozzáférés: 2018. február 7.)
- Sônia Braga: Az Oscarra csak négyet jelölnek, az ötödik jelölés mindig Meryl Streepé (angol nyelven). Guardian. (Hozzáférés: 2018. február 7.)
További információk szerkesztés
- Fernanda Montenegro a Facebookon
- Fernanda Montenegro a PORT.hu-n (magyarul)
- Fernanda Montenegro az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Fernanda Montenegro az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Fernanda Montenegro a Rotten Tomatoeson (angolul)
