Fever (Kylie Minogue-album)

Kylie Minogue stúdióalbuma

A Fever az ausztrál énekesnő Kylie Minogue nyolcadik stúdióalbuma, mely 2001. október 1-jén jelent meg nemzetközileg a Parlophone gondozásában. Az albumot később adták ki az Egyesült Államokban 2002. február 26-án a Capitol Records által, mely is második stúdióalbuma óta az első lemeze volt, melyet az országban megjelentettek. Minogue olyan dalszerzőkkel és producerekkel dolgozott együtt, mint Cathy Dennis, Rob Davis, Richard Stannard, Julian Gallagher, Tom Nichols, Pascal Gabriel és mások, hogy egy olyan dance-pop albumot alkosson, melyen diszkó és europop behatások is fellelhetők. Ezek mellett a lemezen szintipop és elektronikus zenei behatások szintén megtalálhatók. Négy kislemez lett a lemezről kiadva. Az első kislemez, a „Can’t Get You Out of My Head” 2001 szeptemberében jelent meg, mely hatalmas sikert ért el. Első helyezést ért el több mint negyven országban és több mint hatmillió példányban kelt el világszerte. Ez a dal, melyet Minogue névjegyenként tartanak számon, az énekesnő legtöbb példányban elkelt dala a mai napig és minden idők egyik legtöbb példányban eladott dala. A következő kislemezek, az „In Your Eyes” és a „Love at First Sight” is jól szerepeltek a nemzetközi slágerlistákon. Az utolsó kislemez, a „Come into My World” 2004-ben Grammy-díjat nyert a „Legjobb Dance Felvétel” kategóriában. Mind a négy kislemez Top 10-es lett Ausztráliában és az Egyesült Királyságban, melyek közül a „Can’t Get You Out of My Head” első lett mindkét országban. Az album promóciója kapcsán, Minogue turnéra indult, melynek a KylieFever2002 nevet adták.

Kylie Minogue
Fever
stúdióalbum
Megjelent2001. október 1.
Felvételek2001 május–augusztus
StílusDance-pop, elektropop, diszkó
Nyelvangol
Hossz45:38
KiadóParlophone, Capitol Records
ProducerSteve Anderson, Rob Davis, Cathy Dennis, Greg Fitzgerald, Pascal Gabriel, Julian Gallagher, Tom Nichols, Mark Picchiotti, Richard Stannard, Paul Statham
Kylie Minogue-kronológia
Light Years
(2000)
Fever
(2001)
Body Language
(2003)
Kislemezek az albumról
  1. Can’t Get You Out of My Head
    Megjelent: 2001. szeptember 8.
  2. In Your Eyes
    Megjelent: 2002. február 18.
  3. Love at First Sight
    Megjelent: 2002. június 10.
  4. Come into My World
    Megjelent: 2002. november 2.
SablonWikidataSegítség

Megjelenése idején a kritikusoktól pozitív kritikákat kapott, melyekben a lemez kommercionális természetét és a produceri munkát magasztalták. A lemez kommercionálisan is sikeres volt, első helyezést elérve olyan országok listáin, mint Ausztrália, Ausztria, Németország, Írország és az Egyesült Királyság. Az Egyesült Államokban a harmadik helyet érte el a Billboard 200 lemezeladási listáján, ezzel Minogue legsikeresebb lemeze lett az országban. Ausztráliában az album hétszeres platinalemez státuszt ért el az Ausztrál Hanglemezgyártók Szövetsége által, az Egyesült Királyságban ötszörös platina lett a Brit Hanglemezgyártók Szövetsége által, az Egyesült Államokban az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége platinalemezzel díjazta az albumot. A Fever Brit-díjat kapott a 2002-es díjátadón a „Legjobb Nemzetközi Album” kategóriában. Ausztráliában a Fever az évtized tizenharmadik legsikeresebb lemeze lett.

Háttér és kidolgozás szerkesztés

1999-ben Minogue a Parlophone kiadóhoz szerződött és a következő évben kiadta hetedik stúdióalbumát, a Light Years-t. A diszkó és europop inspirálta album szakmailag és kereskedelmi szempontból sikeres volt.[1] Később négyszeres platinastátuszt ért el Minogue hazájában, Ausztráliában, melyet 280 000-es eladásának köszönhet[2] és egyszeres platinalemez lett az Egyesült Királyságban a több mint 300 000 eladott példány után. A „Spinning Around” lett az album vezető kislemeze, mely eladások tekintetében is sikeres volt. Ausztráliában platinalemez lett 70 000 eladott példánya után,[3] míg az Egyesült Királyságban ezüstlemezt ért el 200 000-es eladásának következményeként. A lemezt később az On a Night Like This Tour elnevezésű koncertsorozatával promotálta. Röviddel ezután Minogue el kezdett dolgozni nyolcadik lemezén, a Fever-ön. Az albumon olyan producerekkel és dalszerzőkkel dolgozott, mint a brit énekesnő és dalszerző Cathy Dennis, aki két dalban is részt vett társszerzőként, abból a háromból, melyeknek a társproduceri munkáját is ellátta, Rob Davis, aki három dalnak volt a társszerzője és társproducere, Richard Stannard és Julian Gallagher, akik számos dal társszerzői és társproducerei voltak, mint a „Love at First Sight”, az „In Your Eyes” és a „Love Affair”.[4][5] Minogue korábbi albumaihoz hasonlóan, a Fever is egy diszkó és europop lemez, mely elektronikus zenei elemeket is tartalmaz.[4][6] A lemez felvételei londoni és dublini stúdiókban zajlottak.[5]

Zenei stílus és dalszövegek szerkesztés

A Fever elsősorban egy dance-pop album, mely olyan prominens elemeket tartalmaz, melyeket az 1970-es évek diszkó zenéje és az europop inspirált.[4][7][8] Olyan dalok, mint a nyitó dala, a „More More More” vagy a záró dal, a „Burning Up” jó példái az albumon hallható diszkó behatással bíró produceri munkának. Néhány tinipop elem hallható az olyan dalokban, mint a „Love at First Sight”, mely elektronikus zongorával nyit,[8] és a „Give It to Me”, melyet agresszívnak tituláltak.[4][6][9] Az első kislemez, a „Can’t Get You Out of My Head”, egy robotszerű, középtempójú dance-pop és nu-diszkó dal.[4][10] Számos kritikus megjegyezte, hogy számos dal a lemezen, különösen a „Come into My World”, hasonló a „Can’t Get You Out of My Head”-hez.[7][11] A címadó dal a „Fever” és a „Dancefloor” szintipop és elektronikus zenei elemeket tartalmaz.[6][8][12] Az „In Your Eyes” diszkó és techno elemeket tartalmaz,[9] míg a „Fragile” némi ambient elemet, melynek köszönhetően „atmoszférikusnak” nevezték a dalt.[8] Minogue hangterjedelme a „More More More” érzékiségétől a „Your Love” édességéig terjed. Minogue korábbi lemezeitől eltérően, a Fever nem tartalmaz balladát.[4] A Fever album dalszövegei leginkább a szerelem és az élvezetek témájára fókuszál. Néhány kritikus szerint az album a táncról és arról szól, hogy az ember jól érzi magát.[8] A „Love at First Sight”-ban Minogue arról énekel, hogy hogy szeretett bele partnerébe első látásra és hogy ez milyen jó dolgokhoz vezetett az életében.[8] A „Can’t Get You Out of My Head”-et egy misztikumként írják le, mert Minogue soha nem említi, hogy a dalban ki vágyai tárgya.[10] A „Come into My World” a „szerelem meginvitálása”, ahogy Minogue meginvitálja partnerét az életébe.[8] A „Dancefloor” viszont olyan témákkal foglalkozik, mint egy kapcsolat vége, melyben Minogue egy szakítást ünnepel a zenén keresztül.[8]

Kiadás és borító szerkesztés

A Fever-t 2001. október 1-jén adta ki a Parlophone Records Ausztráliában, az Egyesült Királyságban és más európai országokban.[5][13] Az Egyesült Államokban az album a Capitol Records gondozásában került a piacra 2002. február 26-án,[14][15] ahol ez lett a második kiadott lemeze az 1989-es Enjoy Yourself után.[1] Az album ausztrál verziójának bónuszdala a „Tightrope” lett,[16] míg a japán kiadásé a „Good Like That” és a „Baby”[17] illetve az amerikai kiadáson a „Boy” és Light Years albumon már korábban szereplő „Butterfly”.[18] Az album speciális változata, mely egy bónuszlemezt is tartalmazott remixekkel és a korábban kiadatlan „Whenever You Feel Like It”-tel 2002. november 19-én jelent meg.[19] Az album borítójának különböző verziója van. Minogue közeli barátja és stylistja William Baker együtt dolgozott a grafikus tervező Tony Hung-gal, hogy megalkossák az elektro minimalizmus koncepcióját.[20] A legtöbb nemzetközi kiadás borítóján Minogue egy mikrofonnal a kezében látható egy fehér atlétatrikóban és fehér magassarkú cipőben.[20] Az amerikai verzió borítóján viszont Minogue-ról egy közelképet láthatunk, melyen egy karkötőbe harap.[4] Ez a fotó lett a második kislemez, az „In Your Eyes” borítója is.[21]

Kislemezek szerkesztés

A „Can’t Get You Out of My Head” 2001. szeptember 17-én az album első kislemezeként lett kiadva. A dalt nagyon jól fogadták a kritikusok, ahol többségük a táncolhatóságát és hangulatát dicsérte leginkább. A dal kereskedelmi szempontból is hatalmas siker volt. Finnországot kivéve, ahol a dal az ötödik helyezést érte el, minden európai ország listájának első helyét foglalta el. A dal szintén első lett Ausztráliában,[22] Kanadában és Új-Zélandon is. Az Egyesült Államokban a dalt 2002. február 18-án adták ki, ahol a Billboard Hot 100-on hetedik helyét tudta elcsípni magának,[23] ugyanakkor a Dance Club Songs listán első lett. Ausztráliában háromszoros platina státuszt ért el több mint 210 000 eladott példánya után,[24] platinalemez lett az Egyesült Királyságban, ahol több mint 600 000 példányban fogyott és aranylemez lett az Egyesült Államokban több mint 500 000 eladott példányának köszönhetően. A dalhoz készült videóban Minogue-ot és számos táncost láthatunk többféle futurisztikus háttér előtt.[25]

Az „In Your Eyes” az album második kislemezeként jelent meg 2002. február 18-án, kivéve az Egyesült Államokban, ahol pont ekkor jelent meg a „Can’t Get You Out of My Head”. Általánosságban pozitív visszajelzést kapott a kritikusoktól, akik dicsérték a dal house-os jellegét. Ez a dal lett egymás után a második kislemez a lemezről, mely első lett Ausztráliában.[26] A dal nemzetközileg is sikeres volt kereskedelmi szempontból és bejutott a Top 10-be olyan országokban, mint Finnország,[27] Olaszország,[28] Svájc[29] és az Egyesült Királyság.[30] Ausztráliában aranylemez lett, miután több mint 35 000 példányban kelt el illetve,[31] és ezüstlemez lett az Egyesült Királyságban 200 000-es eladásának köszönhetően. A dal videójában Minogue egy megkoreografált táncbetétet ad elő és különböző pózokban látható színes neonfényes háttér előtt.[32]

A „Love at First Sight” az album harmadik kislemezeként 2002. június 10-én lett megjelentetve. A kritikusok pozitívan fogadták, sokuk a dalon érzékelhető produceri munkát emelték ki. A dal kereskedelmi szempontból sikeres volt nemzetközileg és olyan országok listáján jutott be a Top 10-be, mint Ausztrália,[33] Dánia,[34] Olaszország,[35] Új-Zéland[36] és az Egyesült Királyság.[37] A dalt Ruff and Jam remixelte, és ez a verzió lett az Egyesült Államokban kiadva, ahol a 23. helyet sikerült elérnie a Billboard Hot 100-on.[23] Ausztráliában több mint 35 000 példányban,[31] Új-Zéland-on pedig 7500 példányban fogyott, amiért aranylemez lett mindkét országban. A dal videójában Minogue futurisztikus környezetben táncol.[38] A dal később 2003-ban egy Grammy-díjra lett jelölve a „Legjobb Dance Felvétel” kategóriában, mely Minogue első Grammy jelölése lett.

A „Come into My World” 2002. november 11-én lett kiadva az album negyedik és egyben utolsó kislemezeként. A kritikusok pozitívan fogadták a dalt, akik a dal szövegét dicsérték. Anyagilag a dal elég sikeres volt és a Top 10-be jutott Ausztráliában[39] és az Egyesült Királyságban.[40] Az Egyesült Államokban a 91. helyéig jutott a Billboard Hot 100 listán.[23] A dalhoz tartozó videóban Minogue egy forgalmas utcán sétál körbe-körbe a franciaországi Párizs közelében. Minden alkalommal miután megtesz egy teljes kört, Minogue egyik másodpéldánya jelenik meg az egyik üzletben. A videó végére már négy Minogue látható együtt.[41]

Promóció szerkesztés

Minogue az album promócija végett indult el a KylieFever2002 turnéra. A turné hét fejezetre lett bontva, melyen a lemezről a „Can’t Get You Out of My Head”, „Come into My World”, „Fever”, „In Your Eyes”, „Love at First Sight” és a „Burning Up” felkerült a listára.[42] A fellépéseken Minogue testhezálló ruhákat viselt,[43] a koncertek elején csillogó ezüst bikinit és szoknyát hordott ezüst csizmával.[43] A ruhákat az olasz divatház, a Dolce & Gabbana tervezte, és Minogue a koncert során nyolcszor öltözött át.[44] A Manchester Aréna-ban adott koncert rögzítve lett és 2002. november 18-án lett kiadva DVD-n KylieFever2002: Live in Manchester címmel. A DVD platina lett Kanadában, ahol 10 000 példányban kelt el, arany Németországban, ahol 25 000 darab kelt el belőle, és dupla platina az Egyesült Királyságban 100 000-es eladásának következményeként.

Fogadtatás szerkesztés

A kritikusok értékelései szerkesztés

Kritikák
SzerzőÉrtékelés
Metacritic(68/100)[45]
AllMusic [4]
BBC Music(pozitív)[12]
Entertainment Weekly(B+)[11]
The Guardian(pozitív)[46]
NME(7/10)[7]
Pitchfork Media(7.6/10)[6]
Rolling Stone [47]
Slant Magazine [48]

A Fever általában pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. A Metacritic-nél, ahol az értékelést 100 vélemény alapján állapítják meg, a Fever 15 vélemény alapján 68 pontot ért el átlagosan, ami „általában kedvező kritikát” jelent.[45] Jason Thompson a PopMatters-nél extrém pozitív kritikával illette az albumot és dicsérte a koncepcióját és a produceri munkát és a lemezt a „gyönyörű dance-pop egy tökéletes albumának” nevezte és kijelentette, hogy „szerinte ennél jobb lemez nem lesz egész évben”.[8] Chris True az AllMusic-nál szintén pozitívan értékelte az albumot és nagyon élvezte a lemezen hallható egyszerű diszkó és dance-pop zenét, mondván, hogy nincs az albumon „egyetlen gyenge dal vagy rosszul elhelyezett ballada, ami tönkretenné a ritmusát”.[4] Az NME is pozitív kritikát adott a lemeznek és megjegyezte, hogy bár nincsenek nagy mélységei, mégis felüdítő és hogy Minogue a lemezen át megmutatja a feltörekvő előadóknak, hogy is kell ezt csinálni.[7] A Pitchfork Media pozitívan értékelte az albumot és dicsérte a lemez egyszerű és kényelmes kompozícióját, és úgy jellemezte, hogy „egy érett hangzás egy érett művésztől, amely nagy eséllyel újra bemutatja Minogue-ot a VH1 generációnak”.[6] A The Guardian dicsérte a lemez kereskedelmi mivoltát és „egy érett pop lemeznek” nevezte és egy ügyes terméknek, amit azért alkottak, hogy pénzt csináljon.[46] A BBC Music dicsérte az album egyenletességét és kereskedelmi sikerét azt jósolva, hogy a lemez „nagy eladásokat fog produkálni”. Michael Hubbard a MusicOMH-nál élvezte az album vidám természetét és azt mondta, hogy „ha olyan zenét akarsz, ami jó a vezetéshez, amire jól lehet táncolni, amit le lehet játszani egy házibulin, amivel fel lehet vidítani a munkatársaidat, akkor a Fever neked való”.[49] Mindazonáltal a Slant Magazine negatív kritikát adott az albumnak kritizálva Minogue „fájdalmasan precíz” vokáljait és a lemez monotonitását.[48]

Kereskedelmi fogadtatás szerkesztés

Minogue szülőhazájában, Ausztráliában a Fever 2001 október 21-nek hetében érte el az első helyezést az ausztrál lemezeladási listán, ahol összesen öt hetet töltött el.[13] Ebben az országban az albumot hétszeres platinalemezzel díjazta az Ausztrál Hanglemezgyártók Szövetsége, miután több mint 490 000 példányt adtak el belőle.[50] Az album sikere Ausztráliában olyan nagy volt, hogy az ország tíz legtöbb példányban eladott lemeze közt tartották számon, ötödik helyezést ért el 2001-ben[51] és negyedik lett 2002-ben.[52] Emellett mindkét évben az ország legtöbb példányban elkelt dance albuma lett.[53][54] Az Egyesült Királyságban első helyezést ért el a Fever a brit albumlistán 2001 október 13-nak hetében és összesen két hetet töltött ebben a pozícióban.[55][56] Az album összesen 70 hetet töltött a Top 40-ben ezen a listán.[56] Ebben az országban ötszörös platinalemezt kapott a Brit Hanglemezgyártók Szövetségétől több mint 1 500 000 eladott példányának köszönhetően.

Az album hasonló sikereket ért el más országokban szintén. Ausztriában első helyezett lett az albumlistán és összesen 29 hetet töltött ezen a listán.[57] Az album 15 000 példányos eladása után platinalemez státuszt ért el az International Federation of the Phonographic Industry által.[58] Dániában a negyedik helyet szerezte meg az albumlistán, ahol egy hetet töltött ebben a pozícióban,[59] és az országban az IFPI aranylemezzel jutalmazta az albumot.[60] Franciaországban a 21. helyet szerezte meg az albumlistán, ahol összesen három hetet töltött ebben a pozícióban,[61] és itt a Syndicat National de l’Édition Phonographique platinalemezzel honorálta az album több mint 100 000 példányos eladását.[62] Németországban az album két hetet töltött az albumlista első helyén.[63] Itt a Bundesverband Musikindustrie platinalemezzel jutalmazta az albumot több mint 200 000-es eladása után.[64] Írországban az albumlista második helyét szerezte meg magának, ahol egy hetet töltött ebben a pozícióban.[65] Új-Zélandon a harmadik helyig jutott a listán, ahol egy hétig tartotta ezt a pozíciót.[66] Ebben az országban a Recording Industry Association of New Zealand kétszeres platinalemezzel jutalmazta az albumot 30 000-es eladása után. Svájcban a harmadik helyet szerezte meg a Schweizer Hitparade listán, ahol egy hetet töltött ebben a pozícióban.[67] Itt több mint 40 000-es eladásának köszönhetően kétszeres platinalemezzel jutalmazta az albumot az IFPI.[68]

Az Egyesült Államokban az első héten a lemez több mint 115 000 példányban kelt el, melynek köszönhetően a harmadik helyezést érte a Billboard 200-as lemezeladási listáján. Később az album platina státuszt ért el több mint egymillió eladott példánya után az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége által. Kanadában az albumlistán a Top 10-be jutott, ahol két hetet töltött. Ebben az országban kétszeres platinalemez státuszt ért el az album több mint 200 000-es eladása után a Music Canada által.[69] A Fever világszerte több mint hatmillió példányban kelt el.

Hatás és elismerések szerkesztés

Megjelenését követően a Fever világszerte hatmillió példányban kelt el, és ezzel a mai napig Minogue legtöbb példányban eladott lemeze lett.[15] Az album vezető kislemeze a „Can’t Get You Out of My Head” első helyezést ért el 40 országban[70] és hat millió példányban kelt el világszerte, mellyel Minogue legtöbb példányban elkelt kislemeze lett és minden idők egyik legsikeresebb kislemeze is egyben. Érdemes megjegyezni, hogy ez a dal lett Minogue anyagilag legnagyobb és legerősebb slágere, mely meghozta neki az áttörést az Egyesült Államokban, ahol korábban kis sikert tudott csak elérni.[1][15][71][72] Emellett ez a dal lett Minogue úgymond védjegye. A kislemez sikerének köszönhetően az album hasonló sikert könyvelhetett el az Egyesült Államokban, ahol a mai napig ez az egyetlen albuma, mely platina státuszt ért el.[73] Az IFPI szerint a Fever globálisan a harmincadik legtöbb példányban elkelt lemez lett 2002-ben.[74] Emellett ez az albumot tartják Minogue folytonos megújulásának ékes példájának.[4][75] Azt az imázst, melyet Minogue ebben az időszakban képviselt William Baker minimalistaként és posztmodernként jellemzett és előrelépést jelentett az előző album, a Light Years hangviteléhez képest.

A Fever emellett számos elismerést és jelölést hozott Minogue számára különböző díjátadókon. A 2002-es ARIA Awards-on az album megnyerte a „Legjobb Pop Kiadvány” és a „Legtöbb Példányban Eladott Album” kategóriákat és jelölést kapott „Az Év Albuma” kategóriában is.[76] Ugyanezen a díjátadón a „Can’t Get You Out My Head” megnyerte az „Év Dala” és a „Legnagyobb Példányban Elkelt Kislemez” kategóriákat.[76] A 2002-es Brit Awards-on a Fever nyerte a „Legjobb Nemzetközi Album” díját, de emellett Minogue jelölést kapott a „Legjobb Nemzetközi Női Szóló Előadó” és „Legjobb Pop Előadó” kategóriákban, melyek közül az első kategóriában sikert is aratott.[77] A 2002-es MTV Europe Music Awards-on az album jelölést kapott a „Legjobb Album” kategóriában. Emellett Minogue-ot jelölték a „Legjobb Női Előadó”, a „Legjobb Dance Előadó” és a „Legjobb Pop Előadó” kategóriákban, melyek közül az utolsó kettőt meg is nyerte.[78][79] Ebben az időszakban kapta Minogue első Grammy-díjas jelölését, amikor a 2003-as Grammy-díjan a „Love at First Sight”-ot jelölték a „Legjobb Dance Felvétel” kategóriában. Végül Minogue ugyanebben a kategóriában nyert egy Grammy-t 2004-ben a „Come into My World”-ért.[80]

Számlista szerkesztés

  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. More More MoreTommy D, Liz WinstanleyTommy D 4:40
2. Love at First SightKylie Minogue, Richard Stannard, Julian Gallagher, Ash HowesStannard, Gallagher 3:57
3. Can’t Get You Out of My HeadCathy Dennis, Rob DavisDennis, Davis 3:49
4. FeverGreg Fitzgerald, Tom NicholsFitzgerald 3:30
5. Give It to MeMinogue, Mark Picchiotti, Steve AndersonPicchiotti 2:48
6. FragileRob DavisDavis 3:44
7. Come into My WorldCathy Dennis, Rob DavisDennis, Davis 4:30
8. In Your EyesMinogue, Richard Stannard, Julian Gallagher, Ash HowesStannard, Gallagher 3:18
9. DancefloorSteve Anderson, Cathy DennisAnderson 3:24
10. Love AffairMinogue, Stannard, GallagherStannard, Gallagher 3:47
11. Your LoveMinogue, Pascal Gabriel, Paul StathamGabriel, Statham 3:47
12. Burning UpFitzgerald, NicholsFitzgerald, Nichols 3:59
Ausztrál bónuszdal[16]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
13. TightropeMinogue, Gabriel, StathamGabriel, Statham 4:27
Japán bónuszdalok[17]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
12. Good Like ThatJoe Belmaati, Mich Hansen, Kara DioGuardiCutfather, Belmaati, DioGuardi 3:33
13. BabyWinstanley, Bottolf Lodemal, Lars AassWinstanley, Lodemal, Aass 3:49
14. Burning UpFitzgerald, NicholsFitzgerald, Nichols 3:59
Amerikai kiadás bónuszdalok[18]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
13. BoyMinogue, Stannard, GallagherStannard, Gallagher 3:47
14. ButterflyMinogue, AndersonPicchiotti 4:09
Különleges kiadás bónuszlemez[19]
  Cím Hossz
1. Can’t Get Blue Monday Out of My Head 4:03
2. Love at First Sight (The Scumfrog’s Beauty & the Beast Vocal Edit) 4:28
3. Can’t Get You Out of My Head (Deluxe’s Dirty Dub) 6:52
4. In Your Eyes (Roger Sanchez’s Release the Dub Mix) 7:18
5. Love at First Sight (Ruff & Jam US Radio Mix) 3:49
6. Come into My World (Fischerspooner Mix) 4:20
7. Whenever You Feel Like It 4:06

Közreműködők szerkesztés

  • Kylie Minogue – vezető vokál, háttérvokál
  • Steve Anderson – rendező, billentyűs, producer, programozás
  • William Baker – stylist
  • Adrian Bushby – hangkeverés
  • Tom Carlisle – hangkeverés
  • TommyD – hangkeverés, producer
  • Rob Davis – dob programozás, mérnök, elektromos gitár, billentyűs, hangkeverés, producer
  • Cathy Dennis – billentyűs, hangkeverés, producer, háttérvokál
  • Wendy Dougan – dizájn
  • Bruce Elliot Smith – hangkeverés, programozás
  • Tom Elmhirst – hangkeverés
  • Greg Fitzgerald – gitáros, billentyűs, producer, programozás
  • Pascal Gabriel – hangkeverés, producer
  • Julian Gallagher – billentyűs, producer
  • Billie Godfrey – háttérvokál

  • Martin Harrington – mérnök, gitár, billentyűs, programozás
  • Ash Howes – mérnök, billentyűs, keverés, programozás
  • Anders Kallmark – mérnök, programozás
  • Phil Larsen – mérnök, keverés, programozás
  • Steve Lewinson – basszusgitár
  • Tom Nichols – producer
  • Tim Orford – hangkeverés
  • Vincent Peters – fotográfia
  • Mark Picchiotti – hangkeverés, producer
  • Richard Stannard – gitáros, producer, háttérvokál
  • Paul Statham – producer
  • Alvin Sweeney – mérnök, programozó
  • John Thirkell – fuvola, trombita
  • Gavyn Wright – húrok
  • Paul Wright – mérnök, keverés

Helyezések szerkesztés

Albumlistás helyezések szerkesztés

Albumlista (2001–02) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA Charts)[13] 1
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[57] 1
Belgium (Ultratop Flandria)[81] 14
Belgium (Ultratop Vallónia)[82] 12
Kanada (Canadian Albums Chart)[83] 10
Dánia (Hitlisten)[59] 4
Németalföld (Dutch Charts)[84] 8
Finnország (Suomen virallinen lista)[85] 20
Franciaország (SNEP)[61] 21
Görögország (IFPI)[86] 2
Németország (Media Control Charts)[63] 1
Magyarország (Mahasz)[87] 2
Írország (Ír albumlista)[65] 1
Olaszország (FIMI)[88] 6
Japán (Oricon)[89] 5
Új Zéland (Recorded Music NZ)[66] 3
Norvégia (VG-lista)[90] 4
Lengyelország (ZPAV)[91] 12
Dél-Afrika (RiSA)[92] 12
Svédország (Sverigetopplistan)[93] 10
Svájc (Schweizer Hitparade)[67] 3
Egyesült Királyság (OCC)[56] 1
Egyesült Államok (Billboard 200)[94] 3

Év végi összesített listák szerkesztés

Albumlista (2001) Helyezés
Ausztrália (ARIA Charts)[51] 5
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[95] 24
Dánia (Hitlisten)[60] 61
Németalföld (Dutch Charts)[96] 62
Franciaország (SNEP)[97] 143
Svédország (Sverigetopplistan)[98] 92
Svájc (Schweizer Hitparade)[99] 18
Egyesült Királyság (OCC)[100] 14
Albumlista (2002) Helyezés
Ausztrália (ARIA Charts)[52] 4
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[101] 71
Belgium (Ultratop Flandria)[102] 67
Belgium (Ultratop Vallónia)[103] 64
Németalföld (Dutch Charts)[104] 47
Franciaország (SNEP)[105] 55
Svájc (Schweizer Hitparade)[106] 41
Egyesült Királyság (OCC)[100] 16
Egyesült Államok (Billboard 200) 82
Világszerte (IFPI)[107] 30
Albumlista (2003) Helyezés
Ausztrália (ARIA Charts)[108] 57
Egyesült Királyság (OCC)[109] 196

Évtized végi összesített listák szerkesztés

Albumlista (2000–09) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA Charts)[110] 13
Egyesült Királyság (OCC)[111] 43

Minősítések és eladási adatok szerkesztés

Ország Minősítés Minősítési érték Alapul
Argentína (CAPIF)[112]   Aranylemez 20 000+ Szállításokon
Ausztrália (ARIA)[50]   7×-es platinalemez 490 000+ Szállításokon
Ausztria (IFPI)[58]   Platinalemez 40 000+ Szállításokon
Belgium (BEA)[113]   Aranylemez 20 000+ Értékesítésben
Kanada (Music Canada)[69]   2×-es platinalemez 200 000+ Szállításokon
Dánia (IFPI)[114]   Aranylemez 25 000+ Szállításokon
Európa (IFPI)[115]   3×-os platinalemez 3 000 000+ Értékesítésben
Franciaország (SNEP)[62]   Platinalemez 300 000+ Értékesítésben
Németország (BVMI)[64]   Platinalemez 300 000+ Szállításokon
Magyarország (Mahasz)[116]   Platinalemez 25 000+ Szállításokon
Németalföld (NVPI)[117]   Aranylemez 40 000+ Szállításokon
Új Zéland (RIANZ)   2×-es platinalemez 30 000+ Szállításokon
Lengyelország (ZPAV)[118]   Aranylemez 50 000+ Értékesítésben
Dél-Afrika (RiSA)[92]   Platinalemez 50 000+ Értékesítésben
Spanyolország (PROMUSICAE)[119]   2×-es platinalemez 100 000+ Szállításokon
Svédország (GLF)[120]   Platinalemez 80 000+ Szállításokon
Svájc (IFPI)[68]   2×-es platinalemez 80 000+ Szállításokon
Egyesült Királyság (BPI)   5×-ös platinalemez 1 682 000+ Értékesítésben
Egyesült Államok (RIAA)   Platinalemez 1 159 000+ Értékesítésben

Jegyzetek szerkesztés

  1. a b c True, Chris: Kylie Minogue – Biography (angol nyelven). AllMusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2013. július 21.)
  2. ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2013. július 21.)
  3. ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2013. július 21.)
  4. a b c d e f g h i j True, Chris: Fever – Kylie Minogue (angol nyelven). AllMusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2013. július 21.)
  5. a b c Kylie* – Fever (angol nyelven). Discogs. Zink Media, Inc. (Hozzáférés: 2013. július 31.)
  6. a b c d e Leone, Dominique: Kylie Minogue: Fever (angol nyelven). Pitchfork Media, 2002. március 21. (Hozzáférés: 2013. július 22.)
  7. a b c d Needham, Alex: Kylie Minogue : Fever (angol nyelven). New Musical Express, 2001. szeptember 25. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  8. a b c d e f g h i Thompson, Jason: Kylie Minogue: Fever (angol nyelven). PopMatters, 2002. február 25. [2012. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. július 22.)
  9. a b Fever (angol nyelven). Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2013. július 23.)
  10. a b Dorian, Lynskey: The best No 1 records: Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head (angol nyelven). The Guardian, 2012. május 21. (Hozzáférés: 2013. július 22.)
  11. a b Farber, Jim: Fever (2002) (angol nyelven). Entertainment Weekly, 2002. március 1. [2014. április 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  12. a b Hodges, Jacqueline: Kylie Minogue Fever Review (angol nyelven). BBC Music. (Hozzáférés: 2013. július 22.)
  13. a b c Australiancharts.com – Kylie Minogue – Fever (angol nyelven). ARIA Charts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. július 31.)
  14. Fever (angol nyelven). Amazon.com. (Hozzáférés: 2013. július 31.)
  15. a b c Daw, Robbie: Kylie Minogue's 'Fever' Turns 10: Backtracking (angol nyelven). Idolator. Buzz Media, 2012. február 27. (Hozzáférés: 2013. július 31.)
  16. a b True, Chris: Fever [Australian Bonus Track] – Kylie Minogue (angol nyelven). Allmusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  17. a b True, Chris: Fever [Japan Bonus Tracks 2002] – Kylie Minogue (angol nyelven). Allmusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  18. a b True, Chris: Fever [US Bonus Tracks] – Kylie Minogue (angol nyelven). Allmusic. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  19. a b Kylie* - Fever (2 × CD, Album); Festival Mushroom Records (Australia) at Discogs (angol nyelven). Discogs. (Hozzáférés: 2014. február 28.)
  20. a b Baker, William. Kylie: Fashion (angol nyelven). Thames & Hudson (2012. március 20.). ISBN 9780500516652 
  21. Kylie Minogue - In Your Eyes (angol nyelven). AllMusic. (Hozzáférés: 2014. július 29.)
  22. Kylie Minogue - Can't Get You Out Of My Head (Song) (angol nyelven). Australian Charts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. július 22.)
  23. a b c Kylie Minogue - Chart History (angol nyelven). Billboard. (Hozzáférés: 2013. július 31.)
  24. ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2013. július 31.)
  25. Can't Get You Out of My Head (3:35) (angol nyelven). Last.fm. CBS Interactive. (Hozzáférés: 2013. július 31.)
  26. Kylie Minogue - In Your Eyes (Song) (angol nyelven). Australian Charts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. július 22.)
  27. Kylie Minogue - In Your Eyes (Song) (angol nyelven). Finnish Charts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. augusztus 2.)
  28. Kylie Minogue - In Your Eyes (Song) (angol nyelven). Italian Charts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. augusztus 2.)
  29. Kylie Minogue - In Your Eyes (német nyelven). Schweizer Hitparade. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. augusztus 2.)
  30. 2002 Top 40 Official UK Singles Archive (angol nyelven). Official Charts Company. (Hozzáférés: 2013. augusztus 2.)
  31. a b ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2013. augusztus 2.)
  32. In Your Eyes (angol nyelven). IMVDb. (Hozzáférés: 2013. augusztus 2.)
  33. Kylie Minogue - Love at First Sight (Song) (angol nyelven). Australian Charts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. július 22.)
  34. Kylie Minogue - Love at First Sight (Song) (angol nyelven). Danish Charts. Hung Medien. [2012. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 2.)
  35. Kylie Minogue - Love at First Sight (Song) (angol nyelven). Italian Charts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. augusztus 2.)
  36. Kylie Minogue - Love at First Sight (Song) (angol nyelven). New Zealand Charts. Hung Medien. [2013. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 2.)
  37. Official Singles Chart Top 100 - 16 June 2002 (angol nyelven). Official Charts Company. (Hozzáférés: 2013. augusztus 2.)
  38. Love At First Sight (angol nyelven). IMVDb. (Hozzáférés: 2013. augusztus 2.)
  39. Kylie Minogue - Come Into My World (Song) (angol nyelven). Australian Charts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. július 23.)
  40. 2002 Top 40 Official UK Singles Archive (angol nyelven). Official Charts Company - 23 November 2002. (Hozzáférés: 2013. augusztus 2.)
  41. Come Into My World (4:31) (angol nyelven). Last.fm. CBS Interactive. (Hozzáférés: 2013. július 31.)
  42. Kylie Minogue Setlist at Cardiff International Arena, Cardiff, Wales (angol nyelven). Setlist.fm, 2011. március 10. (Hozzáférés: 2013. augusztus 2.)
  43. a b Conrad, Jeremy: Kylie – Fever 2002 – Live in Manchester (angol nyelven). IGN. Ziff Davis Media, 2002. december 11. (Hozzáférés: 2013. augusztus 2.)
  44. Kylie Minogue: Image of a pop star (angol nyelven). Victoria and Albert Museum. (Hozzáférés: 2013. augusztus 2.)
  45. a b Fever Reviews (angol nyelven). Metacritic. CBS Interactive. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  46. a b Petridis, Alexis: You like it like this (angol nyelven). The Guardian, 2001. szeptember 28. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  47. Walters, Barry: Kylie Minogue: Fever (angol nyelven). Rolling Stone, 2002. március 14. [2007. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 5.)
  48. a b Cinquemani, Sal: Kylie Minogue: Fever (angol nyelven). Slant Magazine, 2002. január 27. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  49. Hubbard, Michael: Kylie Minogue – Fever (angol nyelven). MusicOMH, 2001. október 1. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  50. a b ARIA Charts – Accreditations – 2002 Albums (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2007. május 12.)
  51. a b ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2001 (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  52. a b ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2002 (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  53. ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2001 (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2013. november 22.)
  54. ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2002 (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2013. november 22.)
  55. 2001 Top 40 Official UK Albums Archive (angol nyelven). Official Charts Company, 2001. október 13. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  56. a b c Kylie Minogue | Artist | Official Charts (angol nyelven). Official Charts Company. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  57. a b Austriancharts.at – Kylie Minogue – Fever (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  58. a b Austrian Certification (IFPI) (német nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2007. május 7.)
  59. a b Danishcharts.com – Kylie Minogue – Fever (angol nyelven). Hitlisten. Hung Medien. [2012. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  60. a b Chart of the Year 2001 (angol nyelven). TOP20.dk. [2015. július 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 23.)
  61. a b Lescharts.com – Kylie Minogue – Fever (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  62. a b French album certifications – Kylie Minogue – Fever (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. [2019. április 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 1.)
  63. a b Minogue, Kylie: Fever (német nyelven). Media Control Charts. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  64. a b Gold-/Platin-Datenbank (Kylie Minogue; 'Fever') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2013. november 1.)
  65. a b Top 75 Artist Album, Week Ending 11 October 2001 (angol nyelven). Irish Recorded Music Association. [2012. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  66. a b Charts.org.nz – Kylie Minogue – Fever (angol nyelven). Recorded Music NZ. Hung Medien. [2012. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  67. a b Swisscharts.com – Kylie Minogue – Fever (angol nyelven). Schweizer Hitparade. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. február 18.)
  68. a b Swiss Certification (IFPI) (angol nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2007. május 12.)
  69. a b Canadian album certifications – Kylie Minogue – Fever (angol nyelven). Music Canada. (Hozzáférés: 2013. november 1.)
  70. 100 Best Tracks of the 00s – No. 74 Kylie Minogue – 'Can't Get You Out of My Head (angol nyelven). New Musical Express, 2012. május 29. [2013. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 22.)
  71. Kylie Minogue biography (angol nyelven). The Biography Channel. [2013. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 4.)
  72. Can Kylie Break In The U.S.? (angol nyelven). Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2013. augusztus 4.)
  73. Kylie's US success rewarded (angol nyelven). BBC News, 2003. március 6. (Hozzáférés: 2013. augusztus 4.)
  74. Top 50 Global Best Selling Albums of 2002 (angol nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. [2008. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 14.)
  75. Dubecki, Larissa: The mother of reinvention. The Age, 2006. november 4. (Hozzáférés: 2013. november 2.)
  76. a b Winners by Year (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. [2011. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 4.)
  77. Brit Awards 2002: The winners (angol nyelven). BBC News, 2002. február 20. (Hozzáférés: 2013. augusztus 4.)
  78. MTV Europe Music Awards 2002 Nominations (angol nyelven). Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2013. augusztus 4.)
  79. D'Angelo, Joe: Eminem Wins Most MTV Europe Music Awards (angol nyelven). Music Television. Viacom Media Networks, 2002. november 14. (Hozzáférés: 2013. augusztus 4.)
  80. Jinman, Richard: A Grammy comes into Kylie's world (angol nyelven). The Sydney Morning Herald, 2004. február 10. (Hozzáférés: 2013. február 4.)
  81. Ultratop.be – Kylie Minogue – Fever (holland nyelven). Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  82. Ultratop.be – Kylie Minogue – Fever (francia nyelven). Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  83. Kylie Minogue – Chart history (angol nyelven). Billboard Canadian Albums Chart for Kylie Minogue. [2013. június 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  84. Dutchcharts.nl – Fever (holland nyelven). Dutch Charts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  85. Finnishcharts.com – Kylie Minogue – Fever (angol nyelven). Suomen virallinen lista. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  86. Top 50 Foreign Albums (görög nyelven). IFPI Greece. [2012. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. október 10.)
  87. Top 40 album- és válogatáslemez-lista – 2002. 4. hét. Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  88. Italiancharts.com – Kylie Minogue – Fever (angol nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  89. カイリー・ミノーグのアルバム売り上げランキング [Kylie Minogue album sales ranking] (japán nyelven). Oricon. (Hozzáférés: 2013. február 18.)
  90. Norwegiancharts.com – Kylie Minogue – Fever (angol nyelven). VG-lista. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  91. Oficjalna lista sprzedaży (lengyel nyelven). OLiS. (Hozzáférés: 2013. február 18.)
  92. a b Mi2N: Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications (angol nyelven). Music Industry News Network, 2002. május 2. [2015. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 9.)
  93. Swedishcharts.com – Kylie Minogue – Fever (angol nyelven). Sverigetopplistan. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. február 18.)
  94. Kylie Minogue Chart History (Billboard 200) (angol nyelven). Billboard. (Hozzáférés: 2013. február 23.)
  95. Jahreshitparade Alben 2001 (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  96. Jaaroverzichten Album 2001 (holland nyelven). Dutch Charts. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  97. Classement Albums – année 2001 (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. [2012. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  98. Årslista Album – År 2001 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. [2014. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 19.)
  99. Swiss Year-End Charts 2001 (német nyelven). Schweizer Hitparade. Hung Medien. [2012. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  100. a b End of Year Album Chart Top 100 - 2001 (angol nyelven). Official Charts. (Hozzáférés: 2016. július 5.)
  101. Jahreshitparade Alben 2002 (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  102. Jaaroverzichten 2002 (holland nyelven). Ultratop. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  103. Rapports Annuels 2002 (francia nyelven). Ultratop. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  104. Jaaroverzichten Album 2002 (holland nyelven). Dutch Charts. GfK. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  105. Classement Albums – année 2002 (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. [2012. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  106. Swiss Year-End Charts 2002 (német nyelven). Schweizer Hitparade. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  107. Top 50 Global Best Selling Albums for 2002 (angol nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. [2009. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 19.)
  108. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2003 (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  109. 2003 Year-End Charts. UKChartsPlus. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2013. augusztus 7.)
  110. ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Albums/Top 100 (angol nyelven). ARIA Charts. (Hozzáférés: 2011. február 15.)
  111. Nihal. Best-Selling of the Noughties. United Kingdom: BBC Radio 1/Official Charts Company.
  112. Discos de Oro y Platino (spanyol nyelven). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2011. július 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 17.)
  113. Ultratop − Goud en Platina – 2001 (holland nyelven). Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. november 1.)
  114. Danish album certifications – Kylie Minogue – Fever (dán nyelven). Hitlisten. (Hozzáférés: 2013. november 1.)
  115. European Certification (IFPI) (angol nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. [2010. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. május 12.)
  116. Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2002. Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. (Hozzáférés: 2013. augusztus 4.)
  117. Goud/Platina: Kylie Minogue – Fever (holland nyelven). NVPI. [2012. augusztus 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. május 12.)
  118. Złote płyty CD - Archiwum (lengyel nyelven). Związek Producentów Audio-Video. (Hozzáférés: 2013. november 1.)
  119. Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 2000–2002 (spanyol nyelven). Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano
  120. Swedish Certification (GLF) (svéd nyelven). Grammofonleverantörernas förening. [2007. február 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. május 12.)

Külső hivatkozások szerkesztés