Gondolatjel és nagykötőjel - További nyelvek