HMS Queen Charlotte (1790) - További nyelvek