Halifaxi robbanás - További nyelvek