Wikipédia

Hello (Adele-dal)

Adele-dal

A Hello Adele angol énekes-dalszerző dala a 25 című harmadik stúdióalbumáról, amely 2015. október 23-án jelent meg az XL lemezkiadó gondozásában az album első kislemezeként. Az Adele és producere, Greg Kurstin által írt Hello egy zongoraballada soul hatásokkal (többek között gitárral és dobokkal), valamint a nosztalgia és a megbánás témáit tárgyaló dalszöveggel. A dal megjelenésekor a kritikusok elismerően nyilatkoztak róla, és Adele korábbi munkáihoz hasonlították. Dicsérték a dal szövegét, a produkciót és Adele énekesi teljesítményét. A dalt a londoni Metropolis stúdióban vették fel.

Adele
Hello
Kislemez a(z) 25 albumról
Megjelent2015. október 23.
FelvételekMetropolis Studios (London)
StílusSoul
Nyelvangol
Hossz4:56 (album változat)
4:15 (rádió változat)
Kiadó
Szerző
ProducerGreg Kurstin
Adele-kronológia
Skyfall
(2012)		Hello
(2015)		When We Were Young
(2016)
Videóklip
Hivatalos videóklip
Sablon • Wikidata • Segítség

A Hello hatalmas világsikert aratott, rekordot jelentő 36 országban vezette a slágerlistákat, köztük az Egyesült Királyságban, ahol a Someone Like You után ez lett Adele második listavezető dala. Az országban az elmúlt három év legnagyobb nyitóheti eladását produkálta. Az Egyesült Államokban a Hello a Billboard Hot 100 listájának élén debütált, és tíz egymást követő héten át tartotta pozícióját, ezzel Adele negyedik listavezető kislemeze lett a listán, és számos rekordot döntött meg, többek között az első olyan dal lett, amelyből egy hét alatt több mint egymillió digitális példányt adtak el. 2015 végére világszerte 12,3 millió példányban kelt el (az eladások és a track-egyenértékű streamek együttes száma), és az év hetedik legkelendőbb kislemeze lett, miközben minden idők egyik legkelendőbb digitális kislemezei közt szerepel.[1]

A dalhoz készült videóklipet Xavier Dolan rendezte, amelyben Adele mellett Tristan Wilds a másik főszereplő. Megdöntötte a Vevo és a YouTube rekordját, mivel 24 órán belül több mint 27,7 millió megtekintést ért el, illetve a legrövidebb idő alatt (87 nap) érte el az egymilliárdos nézettséget.[2] A Hello megdöntötte az iTunes rekordját is, ami a legtöbb országban (102) való első helyezést illeti.[3] A videóklip hét jelölést kapott a 2016-os MTV Video Music Awards-on, köztük Az év videóklipje és A legjobb női videóklip kategóriában.[4] Az 59. Grammy-díjátadón a Hello három díjat nyert: Az év felvétele, Az év dala és A legjobb szóló popénekes teljesítmény.[5] A dal elnyerte továbbá Az év brit kislemezének járó Brit-díjat,[6] valamint Az év legjobb külföldi dalának járó APRA-díjat.[7]

Háttér és kompozíció szerkesztés

A Hello-t Adele és Greg Kurstin írta, a producere pedig Kurstin volt, aki basszusgitáron, gitáron, dobon, zongorán és billentyűs hangszereken is játszott, a dalban Adele dobolt.[8] A Hello a londoni Chiswickben íródott, ami szokatlan az énekesnőtől, elmondása szerint szereti otthon írni a zenéjét.[9] A dal megírása lassú folyamat volt, hat hónapig tartott. Kezdetben Adele és Kurstin az első verzét kezdte el írni; a dal felét befejezve, hat hónappal később Adele felvette a kapcsolatot Kurstinnel, hogy fejezze be vele a dalt, Kurstin pedig azt nyilatkozta, hogy nem volt biztos benne, „hogy Adele valaha is visszatér és befejezi”.[10]

A Hello egy soul stílusú zongoraballada,[11][12] amelyet f-moll hangnemben, 79 ütem per perc tempóval komponáltak. A Musicnotes.com szerint Adele énekhangja F3-tól A♭5-ig terjed a dalban.[13] A refrén alatt Adele a háttérvokál, a zongora és a dobok felett énekli a sorokat, amelyeket a The Daily Telegraph úgy jellemzett, hogy „egy nagyon érzéki wall of sound”.[14]

Dalszövegileg a nosztalgia és a megbánás témáira koncentrál, és a Someone like You című kislemezének folytatásának tekintették, amely egy kudarcba fulladt kapcsolatra reflektál. A dal szövege társalgási jellegűnek tekinthető, és „a múltja összes kapcsolatát” körüljárja, kezdve a barátoktól, családtagoktól és volt partnerektől.[15] A dalszövegről Adele a The Radio 1 Breakfast Show-ban Nick Grimshaw-nak beszélt: „Úgy éreztem, hogy mindannyian továbblépünk, és ez nem egy volt kapcsolatról, egy szerelmi kapcsolatról szól, hanem a kapcsolatomról mindenkivel, akit szeretek. Nem arról van szó, hogy összevesztünk, mindannyiunknak megy tovább az élete, és meg kellett írnom ezt a dalt, hogy mindannyian hallják, mert nem tartom velük a kapcsolatot”.[16] Adele szerint a „Hello from the other side” („Helló a túloldalról”) sor a „felnőtté válás másik oldalát jelenti, azt, hogy sikerült kikerülni a kamaszkorból, a húszas éveid elejéből”.[10]

Kiadás szerkesztés

2015. október 18-án az Egyesült Királyságban a The X Factor egyik reklámszünetében lejátszották a Hello 30 másodperces részletét. A reklám az akkori új hanganyagot mutatta be, a fekete képernyőn megjelent a dalszöveg is.[17] Josh Duboff, a Vanity Fair munkatársa azt írta, hogy „az internet kollektíven elvesztette az eszét” az előzetes sugárzása után.[18] Október 22-én Adele a Twitteren jelentette be rajongóinak a 25 közelgő megjelenését. Azt is megosztotta, hogy a Hello október 23-án jelenik meg az album első kislemezeként.[19][20][21] Október 23-án Adele csatlakozott Nick Grimshaw műsorához a BBC Radio 1-en a dal premierjére.[22][23]

A kritikusok értékelései szerkesztés

A Hello átfogó kritikai elismerést kapott. Alexis Petridis a The Guardiantól úgy jellemezte, hogy „nagy ballada, és a maga nemében kiváló példa”, és úgy vélte, hogy a dal „pontosan az a fajta szerelmes epikus ballada, amely Adele-t a világ egyik legnagyobb sztárjává tette”.[24] Emily Jupp a The Independent című lapnak írt kritikájában a dalról azt írta, hogy „talán nem úttörő, de Adele visszatérése a megszokott, füstös hangzásával nagyon is üdvözlendő”. Hozzátette: „Adele azt teszi, amihez a legjobban ért, érzelmes történeteket zeng szerelemről és veszteségről, nagyjából úgy, mint a legutóbbi albumán, a 21-en, de ezúttal egy kicsit több önmegbocsátással”.[25]

Greg Kot a Chicago Tribune-tól azt írta: „A dalszövegek, amelyek akkor működnek a legjobban, ha személyes részletekre nagyítanak rá, megfelelnek az énekerő és a visszafogottság kombinációjának”.[26] Neil McCormick a The Daily Telegraph-tól „a veszteség és a megbánás gyönyörű dalának” nevezte, hozzátéve, hogy „megragadja azt a fajta emléket, amelyet minden hallgató valahol a szívében hordoz, és ötvözi Adele saját drámájával”.[14] A Rolling Stone a Hello-t a hatodik helyre sorolta az év végi listáján, amelyen 2015 50 legjobb dalát rangsorolták.[27] Több publikáció is megjegyezte, hogy a dal és a hozzá készült videóklip témája hasonlít Lionel Richie amerikai énekes Hello című dalához.[28][29]

2021-ben a Parade a 12. helyre sorolta a 25 legjobb Adele-dalt tartalmazó listáján,[30] 2022-ben pedig az American Songwriter a harmadik helyre sorolta a 10 legjobb Adele-dalt tartalmazó listáján.[31]

Kereskedelmi teljesítmény szerkesztés

Európa és Óceánia szerkesztés

Három nappal a megjelenése után az Official Charts Company bejelentette, hogy a Hello 165 000 eladást ért el az Egyesült Királyságban, ebből 156 000 digitális letöltés volt.[32] A Hello 2015. október 30-án 333 000 összesített eladással (ebből 259 000 letöltés volt), a brit kislemezlista élére került, így három év óta a legnagyobb példányszámban eladott első helyezett kislemez lett a listán. Ez volt Adele második brit listavezető kislemeze a 2011-es Someone like You után. A Hello-t ráadásul 7,32 milliószor streamelték az első héten, ezzel megdöntve a streaming-rekordot, amelyet korábban Justin Bieber What Do You Mean? című dala tartott. A streaming-eladásokat is figyelembe véve, valamint a The X Factor és a Pop Idol győztesek kislemezeit, a nagy jótékonysági kampányok felvételeit és a karácsonyi listavezetőket nem számítva a Hello volt a 21. század második legnagyobb példányszámban eladott slágere az Egyesült Királyságban, amelyet csak Shaggy It Wasn’t Me című dala előzött meg, amelyből 2001 februárjában 345 000 példányt adtak el egy hét alatt.[33] A következő héten a dal az első helyen maradt, miután további 121 000 letöltést ért el, és 5,78 milliószor streamelték, ugyanezen a héten a BPI arany minősítést adott a dalnak.[34] 2016. május 20-án 30. hetét töltötte a brit Top 100-ban. A dal 2016 novemberéig 918 700 példányban kelt el az országban.[35]

A dal első helyen debütált Belgiumban, Csehországban, Franciaországban, Németországban, Görögországban, Magyarországon, Írországban, Izraelben, Olaszországban, Libanonban, Luxemburgban, Hollandiában, Norvégiában, Portugáliában, Skóciában, Szlovákiában, Spanyolországban és Svájcban.[36]

Ausztráliában a Hello 2015. október 31-én az ARIA Singles Chart élére került, több mint 59 075 darabot adtak el belőle, ami arany minősítést hozott a dalnak az első héten. A dal egyben az év második leggyorsabban fogyó kislemeze lett, Wiz Khalifa See You Again című dala mögött.[37] Ez volt Adele második első helyezett kislemeze az ARIA Singles Charton a 2011-es Someone like You után.[38] A kislemez a következő héten is vezette a listát, és több mint 70 000 eladott példánnyal platinalemez lett.[37] 2017. március 20-án a Hello újra felkerült a kislemezlistára az 50. helyen, és eddig hétszeres platina minősítést kapott, több mint 490 000 darabos eladással.[39]

Új-Zélandon a dal az első helyen debütált az új-zélandi kislemezlistán, és a következő héten is tartotta ezt a pozíciót, és platina minősítést kapott.[40]

Észak-Amerika szerkesztés

Az Egyesült Államokban a Hello 2015. november 2-án debütált a Billboard Hot 100 listájának élén, ezzel mindössze a 24. dal lett, amely rögtön az első helyen nyitott. A Hello három nap után a 49. helyen nyitott a rádiós dalok listáján. Az első teljes héten a 45. helyről a kilencedik helyre emelkedett, 146%-os növekedéssel, 70 milliós hallgatottsággal minden formátumban. A szám az On-Demand Songs chart első helyén kezdett, rekordszámú, 20,4 millió on-demand streameléssel, ezzel Adele első listavezetője lett a charton. A Hello 1 112 000-es eladással a Digital Songs chart élére került, és ezzel az első olyan dal lett, amely egyetlen hét alatt több mint egymillió digitális példányban kelt el, és majdnem megduplázta az egy hét alatt eladott legtöbb letöltés rekordját, amelyet korábban Flo Rida Right Round című száma tartott, amelyből a 2009. február 28-án véget ért héten 636 000 darabot adtak el. A Hello 61,6 millió amerikai streameléssel nyitott, ezzel Adele első listavezető dala lett, és a második legnagyobb heti adatot produkálta a Streaming Songs charton, Baauer Harlem Shake című dala mögött, amely 103 millió streamelést jegyzett a 2013. március 3-i héten.[41] A Hello az első olyan dal, amelyből egyetlen hét alatt több mint egymillió digitális példányt adtak el, és a harmadik legmagasabb heti eladási értéket érte el, amióta a Nielsen SoundScan 1991-ben elkezdte az eladások nyomon követését. Egyedül Elton John Candle in the Wind 1997/Something About the Way You Look Tonight című dalából adtak el többet egyetlen hét alatt: a nyitó héten 3,446 millió, a második héten pedig 1,212 millió példányt.[42]

A második héten a Hello megőrizte első helyét az amerikai Billboard Hot 100-as listán, és további 635 000 digitális példányban kelt el, ami a harmadik legjobb digitális eladási hetet jelentette, és a legmagasabb értékesítést egy nem debütáló héten. A Hello a Streaming Songs élén is megállta a helyét 47,4 millió amerikai streameléssel, ami 23 százalékos csökkenés az első heti 61,6 millióhoz képest, a szám az On-Demand Songs élén is megmaradt 18,1 millió streameléssel. A rádiós dalok listáján a Hello a kilencedik helyről a hatodik helyre lépett előre, 46%-kal 106 millió hallgatottsági benyomást elérve. A szám emellett az Adult Alternative Songs Airplay Charton a második helyről az elsőre, az Adult Contemporary formátumban pedig a kilencedikről a negyedikre lépett előre.[43] A következő héten a dal a Hot 100 és a digitális dalok listájának élén maradt, 480 000 letöltést adtak el belőle, ezzel csupán a harmadik olyan dal lett, amely három egymást követő héten keresztül több mint 400 000 példányban kelt el. A Hello a Radio Songs listán is a hatodik helyről az első helyre emelkedett mindössze a negyedik hetén, ezzel 22 év óta a leggyorsabban jutott az első helyre, amióta Mariah Carey Dreamlover című dala 1993. augusztus 28-án, a negyedik héten a csúcsra ért. Emellett a Hello a harmadik olyan dal lett, amely egyszerre vezette a Hot 100, a Digital Songs, a Streaming Songs, az On-Demand Songs és a Radio Songs listáját az elmúlt közel három évben, amikor mind az öt lista együtt létezett.[44] A Hello tíz egymást követő héten át vezette a Hot 100 listát, és ezzel mindössze a 31. első helyezett lett a Hot 100 történetében, ami legalább 10 hétig tartotta magát a csúcson, és csak a negyedik, ami első helyen debütált, Mariah Carey és a Boyz II Men One Sweet Day (16 hét), Elton John Candle in the Wind 1997/Something About the Way You Look Tonight (14 hét) és Puff Daddy & Faith Evans featuring 112 I'll Be Missing You (11 hét) dalai után. Azzal, hogy tizedik hetét töltötte a lista élén, ez lett Adele leghosszabb ideig listavezető kislemeze, és a leghosszabb ideig vezető dal női szólóelőadótól Rihanna We Found Love című dala óta, amelyet Calvin Harrisszel közösen készített, és amely szintén 10 hétig vezette a listát 2011-2012-ben. 2016 januárjáig 3,7 millió letöltést ért el.[45] A kislemez számos Dance/EDM remixet is kapott,[46] így a Hello a Billboard Dance Club Songs és Dance/Mix Show Airplay listájának élére került.[47][48] A 2016. április 23-án kelt listán a dal 21. hetét töltötte az Adult Contemporary Chart élén, ezzel beállította Kelly Clarkson Breakaway (2005) és Céline Dion A New Day Has Come (2002) által felállított rekordot, ami a leghosszabb első helyezést jelenti a nők körében a lista 1961-es indulása óta. Ez volt a harmadik leghosszabb csúcson tartózkodás az összes előadó közül.[49] 2016. szeptember 20-án az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége hétszeres platina minősítést adott a dalnak.[50]

A Hello 2015. november 3-án debütált a kanadai Canadian Hot 100-as lista első helyén 140 000 eladott példánnyal, megelőzve Justin Bieber Sorry című dalát, amely ugyanezen a héten 40 000 példányban kelt el. A dalt az első héten 4,79 milliószor streamelték, ezzel rekordot állítva fel az egy hét alatt legtöbbször streamelt számként Kanadában.[51]

Díjak szerkesztés

Év Szervezet/Esemény Díj Eredmény For.
2016 American Music Awards Kedvenc pop/rock dal Jelölve [52]
AIM Independent Music Awards Az év független zeneszáma Elnyerte [53]
BBC Music Awards BBC Az év dala Elnyerte [54]
Billboard Music Awards Top Hot 100 Song Jelölve [55]
Top Radio Song Jelölve
Top Selling Song Elnyerte
BMI Awards Pop Song Award Elnyerte [56]
Brit Awards Az év brit kislemeze Elnyerte [57]
[58]
Az év brit videóklipje Jelölve
Danish Music Awards Az év nemzetközi slágere Jelölve [59]
ECHO Music Awards Az év slágere Jelölve [60]
[61]
Guinness Rekord Legrövidebb idő, amíg egy videó elérte az

egymilliárdos nézettséget a YouTube-on

Elnyerte [62]
iHeartRadio Music Awards Az év dala Elnyerte [63]
[64]
A legjobb dalszöveg Jelölve
Juno Awards Az év videóklipje Elnyerte [65]
Latin American Music Awards Kedvenc dal – Crossover Jelölve [66]
Los Premios 40 Principales Az év nemzetközi dala Jelölve [67]
MTV Europe Music Award A legjobb dal Jelölve [68]
MTV Video Music Awards Az év videóklipje Jelölve [69]
A legjobb női videóklip Jelölve
A legjobb popvideó Jelölve
A legjobb rendezés Jelölve
A legjobb művészeti rendezés Jelölve
A legjobb operatőri munka Jelölve
A legjobb vágás Jelölve
MTV Video Music Awards Japan A legjobb nemzetközi videóklip Jelölve [70]
Nickelodeon Kids' Choice Awards Az év kedvenc dala Elnyerte [71]
Premios Juventud A legjobb dal Elnyerte [72]
Soul Train Music Awards Az év dala Jelölve [73]
Az Ashford & Simpson dalszerzői díj Jelölve
Teen Choice Awards A legjobb kislemez – Női Jelölve [74]
Radio Disney Music Awards Heartbreak - A legjobb szakítós dal Jelölve [75]
2017 Apra Awards Az év nemzetközi munkája Elnyerte [76]
Grammy Awards Az év felvétele Elnyerte [77]
Az év dala Elnyerte
A legjobb szóló popénekes teljesítmény Elnyerte

Videóklip szerkesztés

„Amikor meghallottam a dalt, rögtön láttam egy történetet. [A videó] nagyon nem eredeti. A dalszöveg a következő: "Hello, én vagyok", és aztán látsz valakit, aki felveszi a telefont. Nem vagyok jó abban, hogy rendkívül koncepcionális videókat képzeljek el. Csak arra gondoltam, hogy jó lenne, ha sétálna a házban, telefonálgatna, és a végén egy erdőben kötne ki, talán néhány visszaemlékezéssel.”

— Xavier Dolan a videóklip koncepciójáról[78]

A Hello című dalhoz készült videóklipet Xavier Dolan kanadai színész és filmrendező rendezte, és 2015. október 23-án jelent meg, annak ellenére, hogy a dal egy nappal később jelent meg kislemezként.[79][80] A videó koncepciója egy nemrég szakított fiatal nő körül forog, aki felhívja saját maga fiatalabb változatát.[78] A klip egyes részeit – főként a finálét a tónál és azt a felvételt, amikor Adele kinyitja a szemét az elején – IMAX kamerákkal vették fel, így ez lett az első IMAX formátumú klip.[81] A videó Dolan félig önéletrajzi ihletésű debütáló I Killed My Mother című filmjéből merít ihletet, amely akkor készült, amikor Dolan alig volt 20 éves.[78] A videót egy québeci farmon forgatták négy napon keresztül 2015 szeptemberében.[78]

A videó másik főszereplője Tristan Wilds amerikai színész. Dolan szerint Adele egy meg nem nevezett, az Egyesült Államokban történt rendőri brutalitással kapcsolatos incidens után hívta fel őt, és azt javasolta, hogy ne egy fehér férfi legyen a szerelme a klipben. Dolan kifejtette: „Csak annyit mondott, hogy 'Aggódom a hatóságok és a fekete közösség közötti feszültségek valósága miatt, és szeretnék üzenni valamit”.[82][83] Dolan Skype-on keresztül felvette a kapcsolatot Wilds-szal, és elmagyarázta a videó koncepcióját, amelyben Wilds beleegyezett, hogy részt vegyen.[84] A forgatás során mind Adele-t, mind Wildsot arra kérték, hogy improvizáljanak, és „merítsenek” a múltbeli kapcsolataikból, hogy a megfelelő érzelmeket közvetítsék. Dolan olyan felvételeket is forgatott, amelyeken Adele és Wilds beszélgetnek és nevetnek.[84] A szepia tónusú videóban Adele egy kis házban és egy erdőben adja elő a dalt, valamint egy könnyes telefonhívás jeleneteivel, valamint Wilds karakterével való múltbéli kapcsolatának visszatekintéseivel váltakozik.[85]

Az Adele által a videóban használt flip-telefont sokan kommentálták, mivel retró stílusú. Dolan így válaszolt a megjegyzésekre: „Úgy érzem, mintha reklámot forgatnék. Ezek a dolgok, mint az iPhone-ok, laptopok, mindezek az elemek, számomra visszavisznek a valóságba: Nem ezt akarod. Ki akarsz lépni a saját életedből; be akarsz lépni valaki más életébe; el akarsz utazni valahová; el akarsz mesélni egy történetet. Rájöttem, hogy talán mindennél jobban eltereltem a figyelmet azzal a flip-telefonnal, de ez nem volt szándékos!”[86]

A Hello videóklipje megdöntötte a korábbi Vevo rekordot, hiszen a megjelenést követő első 24 órában több mint 27,7 millió megtekintést ért el. Ezt a rekordot korábban Taylor Swift Bad Blood című dalának klipje tartotta, amely az első 24 órában 20,1 millió megtekintést gyűjtött össze.[87] Később a videó megdöntötte Miley Cyrus Wrecking Ball című klipjének Vevo-rekordját, és az első videó lett, amely mindössze öt nap alatt elérte a 100 millió megtekintést.[88] Az „Adele hello” kifejezés volt a pénteki és a szombati YouTube-keresés csúcskifejezése is, és a videó az első két napban átlagosan óránként egymillió megtekintést ért el, és egyetlen óra alatt 1,6 milliós csúcsot ért el, ami felülmúlta a Star Wars: Az ébredő Erő trailerének csúcsnézettségét, amely óránként 1,2 millió megtekintést ért el.[89] A videót a Saturday Night Live egyik hálaadási témájú jelenetében parodizálták.[90]

A videó 2020-ban a YouTube 30. legnézettebb videója volt,[91] több mint 2,8 milliárd megtekintéssel, valamint 2015-ben a 26. legkedveltebb videó volt a platformon, több mint 17 millió kedveléssel.[92][93] A videó tartja a Guinness világrekordot a „legrövidebb idő, amíg egy videó elérte az 1 milliárd megtekintést” rekordját 87 nap alatt.[94]

Helyezések szerkesztés

Heti listák szerkesztés

Lista (2015–2016) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[95] 1
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[96] 1
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[97] 1
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[98] 1
Brazília (Billboard Brasil Hot 100)[99] 1
Kanada (Canadian Hot 100)[100] 1
Kanada AC (Billboard)[101] 1
Kanada CHR/Top 40 (Billboard)[102] 1
Kanada Hot AC (Billboard)[103] 1
Csehország (Rádio Top 100)[104] 1
Csehország (Singles Digitál Top 100)[105] 1
Dánia (Tracklisten Top 40)[106] 1
Európa digitális dalok (Billboard)[107] 1
Finnország (Singlet Top 20)[108] 1
Franciaország (Single Top 100)[109] 1
Németország (Media Control Charts)[110] 1
Görögország digitális dalok (Billboard)[111] 1
Görögország rádiós dalok (IFPI)[112] 1
Magyarország (Dance Top 40)[113] 1
Magyarország (Rádiós Top 40)[114] 1
Magyarország (Single Top 40)[115] 1
Írország (IRMA)[116] 1
Izrael (Media Forest)[117] 1
Olaszország (FIMI)[118] 1
Japán (Billboard Japan Hot 100)[119] 17
Libanon (Lebanese Top 20)[120] 1
Luxemburg digitális dalok (Billboard)[121] 1
Mexikó rádiós dalok (Billboard)[122] 1
Hollandia (Top 40)[123] 1
Hollandia (Single Top 100)[124] 1
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[125] 1
Norvégia (VG-lista)[126] 1
Lengyelország (Polish Airplay Top 20)[127] 1
Portugália (AFP Top 100 Singles)[128] 3
Románia (Romanian Radio Airplay)[129] 1
Oroszország Rádiós dalok (TopHit)[130] 19
Skócia (Scottish Singles Top 40)[131] 1
Szlovákia (Rádio Top 100)[132] 1
Szlovákia (Singles Digitál Top 100)[133] 1
Szlovénia (SloTop50)[134] 1
Dél-Afrika (EMA)[135] 1
Dél-Korea digitális dalok (Gaon)[136] 3
Spanyolország (PROMUSICAE)[137] 1
Svédország (Sverigetopplistan)[138] 1
Svájc (Schweizer Hitparade)[139] 1
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[140] 1
Egyesült Királyság (UK Indie Chart)[141] 1
Ukrajna (TopHit)[142] 6
US Billboard Hot 100[143] 1
US Radio Songs (Billboard)[144] 1
US Adult Contemporary (Billboard)[145] 1
US Adult Top 40 (Billboard)[146] 1
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[147] 1
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[148] 1
US Latin Pop Songs (Billboard)[149] 14
US Mainstream Top 40 (Billboard)[150] 1
US R&B/Hip-Hop Airplay (Billboard)[151] 10
US Rhythmic (Billboard)[152] 10
US Rock Airplay (Billboard)[153] 26
Lista (2021) Legjobb
helyezés
Global 200 (Billboard)[154] 71
Dél-Afrika (RISA)[155] 95

Év végi összesített listák szerkesztés

Lista (2015) Helyezés
Ausztrália (ARIA)[156] 5
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[157] 5
Belgium (Ultratop Flanders)[158] 5
Belgium (Ultratop Wallonia)[159] 14
Kanada (Canadian Hot 100)[160] 25
Dánia (Tracklisten)[161] 25
Franciaország (SNEP)[162] 14
Németország (Official German Charts)[163] 7
Magyarország (Dance Top 40)[164] 61
Magyarország (Rádiós Top 40)[165] 51
Magyarország (Single Top 40)[166] 6
Írország (IRMA)[167] 7
Izrael (Media Forest)[168] 17
Olaszország (FIMI)[169] 18
Hollandia (Dutch Top 40)[170] 48
Hollandia (Single Top 100)[171] 18
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[172] 13
Dél-Korea Nemzetközi (Gaon)[173] 6
Spanyolország (PROMUSICAE)[174] 47
Svédország (Sverigetopplistan)[175] 28
Svájc (Schweizer Hitparade)[176] 6
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[177] 6
US Billboard Hot 100[178] 35
US Adult Contemporary (Billboard)[179] 39
Lista (2016) Helyezés
Argentína (Monitor Latino)[180] 60
Ausztrália (ARIA)[181] 42
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[182] 69
Belgium (Ultratop Flanders)[183] 38
Belgium (Ultratop Wallonia)[184] 16
Brazília (Brasil Hot 100)[185] 7
Kanada (Canadian Hot 100)[186] 9
CIS (Tophit)[187] 28
Dánia (Tracklisten)[188] 33
Franciaország (SNEP)[189] 112
Németország (Official German Charts)[190] 70
Magyarország (Dance Top 40)[191] 12
Magyarország (Single Top 40)[192] 21
Izrael (Media Forest)[193] 13
Hollandia (Dutch Top 40)[194] 54
Hollandia (Single Top 100)[195] 57
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[196] 27
Szlovénia (SloTop50)[197] 6
Oroszország Rádiós lista (Tophit)[198] 34
Spanyolország (PROMUSICAE)[199] 54
Dél-Korea Digitális dalok (Gaon)[200] 76
Dél-Korea Nemzetközi (Gaon)[201] 3
Svédország (Sverigetopplistan)[202] 33
Svájc (Schweizer Hitparade)[203] 5
Ukrajna Rádiós lista (Tophit)[204] 36
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[205] 48
US Billboard Hot 100[206] 7
US Radio Songs (Billboard)[207] 8
US Adult Contemporary (Billboard)[208] 4
US Adult Top 40 (Billboard)[209] 11
US Dance Club Songs (Billboard)[210] 22
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[211] 14
US Mainstream Top 40 (Billboard)[212] 18
US AC (Mediabase)[213] 1
US Hot AC (Mediabase)[214] 9
US Top 40 (Mediabase)[215] 22

Évtized végi összesített listák szerkesztés

Lista (2010–2019) Helyezés
Ausztrália (ARIA)[216] 28
Németország (Official German Charts)[217] 28
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[218] 25
US Billboard Hot 100[219] 52

Minősítések és eladási adatok szerkesztés

Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[220] 7× platina 490 000‡
Belgium (BEA)[221] 3× platina 90 000*
Brazília (Pro-Música Brasil)[222] 3× gyémánt 750 000‡
Kanada (Music Canada)[223] gyémánt 800 000‡
Dánia (IFPI Denmark)[224] 4× platina 360 000‡
Németország (BVMI)[225] platina 400 000‡
Olaszország (FIMI)[226] 6× platina 300 000‡
Mexikó (AMPROFON)[227] diamond+Gold 330 000‡
Új-Zéland (RMNZ)[228] 5× platina 75 000‡
Norvégia (IFPI Norway)[229] 6× platina 360 000‡
Spanyolország (PROMUSICAE)[230] 3× platina 120 000‡
Svájc(IFPI Switzerland)[231] platina 30 000‡
Egyesült Királyság (BPI)[232] 5× platina 3 000 000‡
Egyesült Államok (RIAA)[50] 7× platina 7 000 000‡

‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenési történet szerkesztés

Régió Dátum Formátum Kiadó
Világszerte[233] 2015. október 23. Digitális letöltés XL
Olaszország[234] Mainstream rádió
Egyesült Államok[235] 2015. október 26. Hot AC radió Columbia
Egyesült Királyság[236] Mainstream rádió
Egyesült Államok[237] 2015. október 27.

Lásd még szerkesztés

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ State of the Industry Overview 2016 | Most popular artists and global bestsellers of 2015 (angol nyelven). Bundesverband Musikindustrie . IFPI, 2016 [2022. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 18.)
  2. ↑ Fastest time for a video to reach 1 billion views on YouTube (brit angol nyelven). Guinness World Records , 2016. január 17. [2023. február 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. február 9.)
  3. ↑ Renshaw, David: Adele's 'Hello' breaks Vevo's most viewed record and goes to Number One on iTunes in 102 countries (brit angol nyelven). NME , 2015. október 26. [2023. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. február 9.)
  4. ↑ Beyonce, Adele Lead Nominees for 2016 MTV Video Music Awards. Billboard. (Hozzáférés: 2016. július 26.)
  5. ↑ Minsker, Evan: Grammys 2017: Adele Wins Record of the Year. Pitchfork, 2017. február 13. [2017. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 13.)
  6. ↑ McGeorge, Alistair: Who won BRIT Awards 2016 Album of the Year?. mirror , 2016. február 24. [2016. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. február 24.)
  7. ↑ Zuel, Bernard: APRA Awards 2017: Eccentric musicians Sia, Flume, Troye Sivan and D.D. Dumbo among winners. The Sydney Morning Herald, 2017. április 3. [2017. április 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. április 3.)
  8. ↑ Radio on Adele's 'Hello': 'She Can Make You Feel What She Feels'. Billboard
  9. ↑ Adele: "My son doesn't like my music, I just sing Twinkle Twinkle". BBC Radio 2, 2015. október 23. [2020. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 24.)
  10. ↑ a b Brian Hiatt: Adele: Inside Her Private Life and Triumphant Return. Rolling Stone, 2015. november 3. [2015. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 4.)
  11. ↑ Adele – "Hello" Video. Stereogum, 2015. október 23. [2015. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 2.)
  12. ↑ Adele's 'Hello' Rebuffs Modern Technology. Vulture, 2015. október 23. [2015. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 2.)
  13. ↑ Hello By Adele – Digital Sheet Music. musicnotes.com . Musicnotes, Inc, 2015. október 23. [2020. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 26.)
  14. ↑ a b „Adele, 'Hello', review: 'delivers raw, honest feeling'”, The Daily Telegraph. [2022. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. október 26.) 
  15. ↑ Lewis Corner: Adele's new single first listen review: 'Hello' is a mighty comeback. Digital Spy, 2015. október 23. [2015. december 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 11.)
  16. ↑ Rachael Bletchly: Adele: Fame is toxic and touring is lonely...people have paid to see me but what if they don't like me. mirror, 2015. október 23. [2015. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 25.)
  17. ↑ „Adele 'teases n in TV advert'”, BBC News. [2018. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. október 26.) 
  18. ↑ Josh Duboff: Adele's Mysterious New Teaser Has Stymied a Planet. Vanity Fair, 2015. október 19.
  19. ↑ „Adele reveals the release date for her third studio album, 25, and new single”, BBC, 2015. október 22.. [2015. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. október 22.) 
  20. ↑ Adele confirms new album is titled 25, first single coming next week. Consequence of Sound , 2015. október 22. [2015. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 25.)
  21. ↑ Adele announces new album '25'; new single 'Hello' out Oct. 23. AXS . [2019. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 25.)
  22. ↑ „Adele premieres 'intimate' new song”, BBC News. [2015. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. október 26.) 
  23. ↑ BBC Radio 1 – Nick Grimshaw, Adele Is In The Building With Her New Song, Adele tears up introducing her new song 'Hello' on BBC Radio 1. BBC. [2020. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 30.)
  24. ↑ Petridis, Alexis. „Striking, witty and lovelorn – Adele's new single Hello reviewed (and hear it here, too)”, The Guardian , 2015. október 23.. [2015. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. október 23.) 
  25. ↑ „Adele 'Hello', first review: This is an 'if it ain't broke' ballad showing what Adele does best”, The Independent , 2015. október 23.. [2015. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. október 23.) 
  26. ↑ „Adele's new song 'Hello' a safe balancing act”, Chicago Tribune , 2015. október 23.. [2018. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. október 23.) 
  27. ↑ 50 Best Songs of 2015. Billboard
  28. ↑ Horton, Helena. „Lionel Richie responds to Adele's 'Hello'”, The Daily Telegraph, 2015. október 26.. [2022. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. október 27.) 
  29. ↑ Lionel Richie responds on Instagram to Adele 'Hello' music video mash-up. Radio Times. [2020. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 28.)
  30. ↑ Sager, Jessica: Rolling in the Deep Cuts! These Are the 25 Best Adele Songs Ever (Including 5 New Tracks From 30!). Parade, 2021. november 19. [2022. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 28.)
  31. ↑ Benitez-Eves, Tina: Top 10 Adele Songs. American Songwriter, 2022. október 22. [2022. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 28.)
  32. ↑ „Adele heads straight to number one”, BBC News. [2017. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. június 22.) 
  33. ↑ Copsey, Rob: Adele smashes Official Chart records with comeback single Hello. Official Charts Company, 2015. október 30. [2015. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 30.)
  34. ↑ Myers, Justin: Adele says Hello to another week at Number 1. Official Charts Company, 2015. november 6. [2015. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 6.)
  35. ↑ Myers, Justin: Adele's 25 one year on: 14 incredible chart facts. Official Charts Company, 2016. november 26. [2018. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 26.)
  36. ↑ Adele's "Hello" Debuts At #1, Sells Jaw-Dropping 1.1 Million US Downloads In First Week, 2015. november 2. [2021. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 11.)
  37. ↑ a b Maricris Faderugao: Adele's 'Hello' hits platinum in Australia as she prepares for a one-off televised concert. International Business Times AU, 2015. november 3. [2020. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 7.)
  38. ↑ Gavin, Ryan: Adele says 'Hello' to the No. 1 spot. ARIA Charts, 2015. október 31. [2015. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 2.)
  39. ↑ ARIA Australian Top 50 Singles Chart – Australia's Official Top 50 Songs, Pop, Rock and All Genres – ARIA Charts | ARIA Charts. [2016. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. március 27.)
  40. ↑ Adele's "Hello" Debuts At #1, Sells Jaw-Dropping 1.1 Million US Downloads In First Week. Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com, 2015. november 2. [2021. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 11.)
  41. ↑ Trust, Gary: Adele Says "Hello" to No. 1 Debut, First Song To Sell 1 Million Downloads in a Week. Billboard, 2015. november 2. [2015. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 2.)
  42. ↑ Gary Trust & Keith Claufield: Adele's 'Hello' Has Biggest Sales Week for a Single Since Elton John's Princess Diana Tribute in 1997. Billboard, 2015. november 4. [2015. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 5.)
  43. ↑ Gary Trust: Adele's 'Hello' Tops Hot 100 for Second Week; Ariana Grande, Meghan Trainor Hit Top 10. Billboard, 2015. november 9. [2015. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 9.)
  44. ↑ Gary Trust: Adele's 'Hello' Leads Hot 100 for Third Week, Is Fastest Radio Songs No. 1 in 22 Years. Billboard, 2015. november 16. [2015. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 16.)
  45. ↑ Trust, Gary: Adele's 'Hello' Tops Hot 100 for 10th Week as Twenty One Pilots Fly to Top 10. Billboard, 2016. január 4. [2016. január 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 4.)
  46. ↑ Medved, Matt: Remix Roundup: Listen to 6 Must-Hear Remixes of Adele's 'Hello' Right Now. Billboard. [2015. november 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 26.)
  47. ↑ Murray, Gordon: Adele Says 'Hello' to Dance Charts Thanks to New Remixes. Billboard. [2015. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 12.)
  48. ↑ Murray, Gordon: Adele's 'Hello' Is Now a No. 1 Dance Hit, Too. Billboard. [2015. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 3.)
  49. ↑ Trust, Gary: Adele's 'Hello' Ties Longest Reign on AC Chart by a Woman. Billboard, 2016. április 11. [2016. április 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 11.)
  50. ↑ a b American single certifications – Adele – Hello. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2017. november 9.) Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Single, kattints ide SEARCH. {{||}}
  51. ↑ Cross, Alan: Adele's "Hello" ANNIHILATES the Competition in Its First Week. It's Not Even Close. A Journal of Musical Things, 2015. november 2. [2015. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 3.)
  52. ↑ The 2016 American Music Awards Nominations Announced. AMA, 2016. október 10. [2016. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 10.)
  53. ↑ Adele, Stormzy, Roisin Murphy and Richard Russell win big at AIM Awards. [2016. október 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 30.)
  54. ↑ „BBC Music Awards 2016 – The Nominees”, BBC. [2016. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. december 6.) 
  55. ↑ Billboard Music Awards 2016: Complete Winners List. Billboard. [2016. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 23.)
  56. ↑ Sting and Top Songwriters Honored at 2016 BMI London Awards. Broadcast Music, Inc., 2016. október 10. [2016. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 11.)
  57. ↑ Adele wins British Single with 'Hello'. Brit Awards. [2016. február 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. február 24.)
  58. ↑ One Direction win British Artist Video. Brit Awards. [2016. február 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. február 24.)
  59. ↑ Danish Music Awards – De Nominerede (2016). [2020. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 15.)
  60. ↑ „Adele Tops Noms for Germany's Echo Music Awards”, The Hollywood Reporter, 2016. március 10.. [2016. március 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. március 10.) 
  61. ↑ „ECHO 2016: Vier Preise für Helene Fischer”, ECHO Deutsche Musikpreis, 2016. április 7.. [2016. április 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. április 8.) 
  62. ↑ Adele smashes PSY's billion view record on YouTube. Guinness World Records . [2016. január 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 12.)
  63. ↑ Blistein, Jon: Taylor Swift, the Weeknd Lead iHeartRadio Music Awards Noms. Rolling Stone, 2016. február 9. [2016. február 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. február 10.)
  64. ↑ Surprise Announcement! Adele Accepts Song Of The Year iHeartRadio Music Award In The Middle Of Her Concert. iHeartMedia, 2016. március 31. [2016. április 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 31.)
  65. ↑ 2016 JUNO Gala Dinner & Awards Winners. JUNO Awards, 2016. április 3. [2016. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 3.)
  66. ↑ Latimer, Brian. „These are the 2016 Latin American Music Awards Nominees”, NBC, 2016. szeptember 1.. [2016. szeptember 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. szeptember 4.) 
  67. ↑ LOS40 Music Awards 2016: Nominados (spanyol nyelven). Los 40 Principales, 2016. október 6. [2016. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 11.)
  68. ↑ „2016 MTV EMAs Winners List!”, Gossip Cop, 2016. november 6.. [2016. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. november 7.) 
  69. ↑ Beyoncé and Adele lead 2016 MTV VMA nominations. Entertainment Weekly, 2016. július 26. [2016. július 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 26.)
  70. ↑ MTV Video Music Awards Japan 2016 Winners Announced: Utada Hikaru, Beyonce, Ariana Grande, And More. MTV. [2016. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 7.)
  71. ↑ Kids' Choice Awards 2016 Nominations Are In: Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Anna Kendrick & More Favorites Named. Entertainment Weekly, 2016. február 3. [2016. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. február 3.)
  72. ↑ Premios Juventud 2016: CNCO, Nicky Jam, Marc Anthony & More Winners. Billboard, 2016. július 14. [2016. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 17.)
  73. ↑ Erykah Badu Returns to Host the 2016 Soul Train Music Awards as Drake, Beyonce Lead Nominations. Billboard, 2016. október 12. [2016. október 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 13.)
  74. ↑ Goodman, Jessica: Teen Choice Awards 2016: See the full list of winners. Entertainment Weekly, 2016. július 31. [2016. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 1.)
  75. ↑ Taylor Swift & Justin Bieber Lead Radio Disney Music Awards Nominations. Billboard, 2016. március 4. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 9.)
  76. ↑ International Work of the Year. Australasian Performing Right Association (APRA) | Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS), 2017. [2017. április 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. április 6.)
  77. ↑ „2016 GRAMMY WINNERS”, The Recording Academy. [2019. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. december 6.) 
  78. ↑ a b c d Steven Zeitchik: Director of Adele's 'Hello' video explains its look, theme and, oh yes, flip phone. Los Angeles Times, 2015. október 23. [2020. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 25.)
  79. ↑ „Adele enlists Xavier Dolan for new music video Hello”, CBC News, 2015. október 22.. [2015. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. október 23.) 
  80. ↑ Adele Unveils '25' Track List, Plans 'Hello' Video. Rolling Stone, 2015. október 22. (Hozzáférés: 2015. október 22.)
  81. ↑ Rosen, Christopher: Adeles's powerful 'Hello' Video Already Made History. Entertainment Weekly, 2015. október 23. (Hozzáférés: 2015. október 23.)
  82. ↑ Buchanan, Kyle. „Xavier Dolan on Blink-182, Bottoming, and Being the World's Biggest Kate Winslet Fan”, Vulture.com, 2016. december 8.. [2017. január 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. február 17.) 
  83. ↑ „Adele cast black star in Hello video to address 'police brutality'”, The Guardian , 2016. december 10.. [2017. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. február 17.) 
  84. ↑ a b Tristan Mack Wilds on Adele's Hello. Entertainment Weekly's EW.com. [2020. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 27.)
  85. ↑ „The guy in Adele's new music video might look familiar to you”, Metro, 2015. október 23.. [2020. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. október 23.) 
  86. ↑ 'Hello' Music Director Explains Why Adele Uses That Flip Phone. The Huffington Post , 2015. október 24. [2015. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 10.)
  87. ↑ Groves, Nancy: Adele's Hello beats Taylor Swift's record for most-viewed video in 24 hours. The Guardian, 2015. október 27. [2017. július 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 14.)
  88. ↑ Bacardi, Francesca: Adele's "Hello" Music Video Shatters Miley Cyrus' Vevo Record. E!, 2015. október 29. [2023. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 1.)
  89. ↑ „People are playing Adele one million times an hour on YouTube”, BBC News, 2015. október 28.. [2015. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. október 28.) 
  90. ↑ Adele saves awkward Thanksgiving dinner in SNL parody. Entertainment Weekly, 2015. november 22. (Hozzáférés: 2016. július 14.)
  91. ↑ Top 1000 Most Viewed YouTube Videos of All Time. YouTube. [2016. augusztus 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 24.)
  92. ↑ Adele – Hello. YouTube. [2017. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 28.)
  93. ↑ McIntyre, Hugh. „Adele's 'Hello' Hits 2 Billion Views On YouTube”, Forbes. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. október 11.) (angol nyelvű) 
  94. ↑ Fastest time for a video to reach 1 billion views on YouTube (brit angol nyelven). Guinness World Records , 2016. január 17. [2023. február 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. február 9.)
  95. ↑ "Australian-charts.com – Adele – Hello". ARIA Top 50 Singles.
  96. ↑ "Adele – Hello – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  97. ↑ "Ultratop.be – Adele – Hello" (holland nyelven). Ultratop 50.
  98. ↑ "Ultratop.be – Adele – Hello" (francia nyelven). Ultratop 50.
  99. ↑ Hot 100 Billboard Brasil – weekly. Billboard Brasil, 2016. január 26. [2016. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 27.)
  100. ↑ "Adele Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  101. ↑ Chart Search. Billboard Canada AC for Adele. [2015. december 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 29.)
  102. ↑ Chart Search. Billboard Canada CHR/Top 40 for Adele. [2015. december 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 29.)
  103. ↑ Chart Search. Billboard Canada Hot AC for Adele. [2015. december 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 29.)
  104. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201549 hetet!.
  105. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201544 hetet!.
  106. ↑ "Danishcharts.com – Adele – Hello". Tracklisten.
  107. ↑ Euro Digital Songs. Billboard. (Hozzáférés: 2015. október 31.)
  108. ↑ "Adele: Hello" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  109. ↑ "Lescharts.com – Adele – Hello" (francia nyelven). Les classement single.
  110. ↑ "Germancharts.de – Adele – Hello" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  111. ↑ Greece Digital Songs. Billboard. (Hozzáférés: 2015. október 31.)
  112. ↑ Airplay Chart (görög nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. [2015. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva].
  113. ↑ "MAHASZ Dance Top 40 játszási lista. 2016/11. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  114. ↑ "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2015/49. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  115. ↑ "MAHASZ Single Top 40 lista. 2015/43. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  116. ↑ "Chart Track: Week 44, 2015". Irish Singles Chart.
  117. ↑ "Adele – Hello Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  118. ↑ "Italiancharts.com – Adele – Hello". Top Digital Download.
  119. ↑ "Adele Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  120. ↑ The official lebanese Top 20 – Adele. [2015. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 18.)
  121. ↑ Luxembourg Digital Songs. Billboard. (Hozzáférés: 2015. október 31.)
  122. ↑ Mexico Airplay: Dec 19, 2015. Billboard. (Hozzáférés: 2015. december 26.)
  123. ↑ "Nederlandse Top 40 – Adele search results" (holland nyelven) Dutch Top 40.
  124. ↑ "Dutchcharts.nl – Adele – Hello" (holland nyelven). Single Top 100.
  125. ↑ "Charts.org.nz – Adele – Hello". Top 40 Singles.
  126. ↑ "Norwegiancharts.com – Adele – Hello". VG-lista.
  127. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20.
  128. ↑ "Portuguesecharts.com – Adele – Hello". AFP Top 100 Singles.
  129. ↑ Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. (Hozzáférés: 2024. február 1.)
  130. ↑ Russia Airplay Chart for 2016-02-01. TopHit. (Hozzáférés: 2024. február 1.)
  131. ↑ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
  132. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201551 hetet!.
  133. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201544 hetet!.
  134. ↑ SloTop50: Slovenian official singles weekly chart. SloTop50. [2016. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 5.)
  135. ↑ EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2015-11-10. Entertainment Monitoring Africa. [2015. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 1.)
  136. ↑ Gaon Digital Chart – Week 47 of 2015 (koreai nyelven). Gaon Music Chart. [2015. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 10.)
  137. ↑ "Spanishcharts.com – Adele – Hello" Canciones Top 50.
  138. ↑ "Swedishcharts.com – Adele – Hello". Singles Top 60.
  139. ↑ "Adele – Hello – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  140. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  141. ↑ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  142. ↑ Ukraine Airplay Chart for 2016-05-30. TopHit. (Hozzáférés: 2024. február 1.)
  143. ↑ "Adele Chart History (Hot 100)". Billboard.
  144. ↑ "Adele Chart History (Radio Songs)". Billboard.
  145. ↑ "Adele Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  146. ↑ "Adele Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  147. ↑ "Adele Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  148. ↑ "Adele Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
  149. ↑ "Adele Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
  150. ↑ "Adele Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  151. ↑ "Adele Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard.
  152. ↑ "Adele Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  153. ↑ "Adele Chart History (Rock Airplay)". Billboard.
  154. ↑ "Adele Chart History (Global 200)". Billboard.
  155. ↑ Local & International Streaming Chart Top 100: 20/08/2021 to 26/08/2021. The Official South African Charts . Recording Industry of South Africa. [2021. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 28.)
  156. ↑ ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2015. Australian Recording Industry Association. [2016. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 6.)
  157. ↑ JAHRESHITPARADE SINGLES 2015. austriancharts.at. [2016. január 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 6.)
  158. ↑ Jaaroverzichten 2014. Ultratop. [2015. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 6.)
  159. ↑ Rapports annuels 2014. Ultratop. [2017. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 6.)
  160. ↑ Canadian Hot 100 : Year End 2015. Billboard. (Hozzáférés: 2015. december 10.)
  161. ↑ TRACK TOP-100 2015. Tracklisten. [2016. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 6.)
  162. ↑ Top de l'année Top Singles 2015 (francia nyelven). SNEP. [2020. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
  163. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (német nyelven). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2016. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 6.)
  164. ↑ Dance Top 100 – 2015. Mahasz. [2019. március 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 16.)
  165. ↑ Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2015. Mahasz. [2016. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
  166. ↑ Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2015. Mahasz. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 15.)
  167. ↑ IRMA – best of 2015. IRMA. [2016. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. május 26.)
  168. ↑ Yearly Charts (héber nyelven). Media Forest. [2014. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 16.)
  169. ↑ Classifiche 'Top of the Music' 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. [2016. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 13.)
  170. ↑ Top 100 –Jaaroverzicht van 2015. Dutch Top 40. [2016. június 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 6.)
  171. ↑ JAAROVERZICHTEN – SINGLE 2015. Single Top 100. [2016. január 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 6.)
  172. ↑ Top Selling Singles of 2015. Recorded Music NZ. [2015. december 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 25.)
  173. ↑ Gaon International Digital Chart – 2015 (koreai nyelven). Gaon Music Chart. [2021. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 10.)
  174. ↑ Top 100 Songs Annual 2015 (spanyol nyelven). Productores de Música de España. [2022. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  175. ↑ Årslista Singlar – År 2015 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. [2020. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. október 24.)
  176. ↑ Jahreshitparade 2015. Schweizer Hitparade. [2016. január 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 6.)
  177. ↑ The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed. OfficialCharts.com . [2016. január 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 4.)
  178. ↑ Hot 100 Songs Year End 2015. Billboard. (Hozzáférés: 2015. december 9.)
  179. ↑ Adult Contemporary Songs : Year End 2015. Billboard. (Hozzáférés: 2015. december 10.)
  180. ↑ Top 100 Anual 2016. Monitor Latino. [2017. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 21.)
  181. ↑ ARIA Top 100 Singles 2016. Australian Recording Industry Association. [2017. január 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 6.)
  182. ↑ Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2016. oe3.orf.at. [2016. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 29.)
  183. ↑ Jaaroverzichten 2016. Hung Medien. [2016. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 29.)
  184. ↑ Rapports Annuels 2016. Hung Medien. [2016. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 29.)
  185. ↑ As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016 (portugál nyelven). Billboard Brasil, 2017. január 4. [2017. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 7.)
  186. ↑ Canadian Hot 100 : Year End 2016. Billboard. (Hozzáférés: 2016. december 8.)
  187. ↑ CIS Year-End Radio Hits (2016). Tophit. [2019. augusztus 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. augusztus 12.)
  188. ↑ Track Top-100, 2016. Hitlisten.NU. [2016. december 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 31.)
  189. ↑ „Top de l'année Top Singles 2016”, SNEP . [2020. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.) (francia nyelvű) 
  190. ↑ Top 100 Jahrescharts 2016 (német nyelven). GfK Entertainment. viva.tv. [2017. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 1.)
  191. ↑ Dance Top 100 – 2016. Mahasz. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 16.)
  192. ↑ Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2016. Mahasz. [2017. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 15.)
  193. ↑ Israeli airplay yearly chart 2016. Media Forest. [2017. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 6.)
  194. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2016. Dutch Top 40. [2018. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. október 24.)
  195. ↑ Jaaroverzichten – Single 2016. Hung Medien. [2017. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 25.)
  196. ↑ Top Selling Singles of 2016. Recorded Music NZ. [2016. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 25.)
  197. ↑ SloTop50: Slovenian official year end singles chart. slotop50.si. [2016. december 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 31.)
  198. ↑ Russian Top Year-End Radio Hits (2016). Tophit. [2019. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. augusztus 12.)
  199. ↑ Top 100 Songs Annual 2016 (spanyol nyelven). Productores de Música de España. [2021. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  200. ↑ Gaon Digital Chart – 2016 (koreai nyelven). Gaon Music Chart. [2021. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 10.)
  201. ↑ Gaon International Digital Chart – 2016 (koreai nyelven). Gaon Music Chart. [2017. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 10.)
  202. ↑ Årslista Singlar – År 2016 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. [2020. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. október 24.)
  203. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch. Hung Medien. [2017. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 2.)
  204. ↑ Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2016). Tophit. [2019. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. augusztus 12.)
  205. ↑ End of Year Singles Chart Top 100 – 2016. Official Charts Company. [2016. február 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 31.)
  206. ↑ Hot 100 Songs – Year-End 2016. Billboard. Billboard. (Hozzáférés: 2016. december 8.)
  207. ↑ Radio Songs – Year-End 2016. Billboard. Billboard. (Hozzáférés: 2016. december 8.)
  208. ↑ Adult Contemporary Songs – Year-End 2016. Billboard. Billboard. (Hozzáférés: 2016. december 8.)
  209. ↑ Adult Pop Songs – Year-End 2016. Billboard. Billboard. (Hozzáférés: 2016. december 8.)
  210. ↑ Dance Club Songs – Year-End 2016. Billboard. (Hozzáférés: 2016. december 4.)
  211. ↑ Dance/Mix Show Songs – Year-End 2016. Billboard. (Hozzáférés: 2020. március 9.)
  212. ↑ Pop Songs – Year-End 2016. Billboard. Billboard. (Hozzáférés: 2016. december 8.)
  213. ↑ Mediabase AC 2016 Year-End Chart. Pop Radio Top 20 . Mediabase. [2018. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 8.)
  214. ↑ Mediabase Hot AC 2016 Year-End Chart. Pop Radio Top 20 . Mediabase. [2019. április 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 8.)
  215. ↑ Mediabase Top 40 2016 Year-End Chart. Pop Radio Top 20 . Mediabase. [2018. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 8.)
  216. ↑ 2019 ARIA End of Decade Singles Chart. ARIA, 2020. január 1. [2020. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 16.)
  217. ↑ "Hello" und "Hey", hier kommt Platz 2️⃣8️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts, der an Adele und Andreas Bourani geht. (német nyelven). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2019. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 11.)
  218. ↑ Copsey, Rob: The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade. Official Charts Company, 2019. december 11. [2019. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 12.)
  219. ↑ Decade-End Charts: Hot 100 Songs. Billboard. (Hozzáférés: 2019. november 15.)
  220. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles. Australian Recording Industry Association. [2020. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 23.)
  221. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2016. Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2016. június 6.)
  222. ↑ Brazilian single certifications – Adele – Hello (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2023. január 4.)
  223. ↑ Canadian single certifications – Adele – Hello. Music Canada. (Hozzáférés: 2017. december 5.)
  224. ↑ Danish single certifications – Adele – Hello. IFPI Denmark. (Hozzáférés: 2023. január 13.)
  225. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Adele; 'Hello') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2015. december 16.)
  226. ↑ Italian single certifications – Adele – Hello (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2019. november 6.) Válaszd ki a(z) "2019". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Hello" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  227. ↑ Certificaciones (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. (Hozzáférés: 2020. október 25.) Add meg az előadót (Adele) az ARTISTA címsor alatti mezőben és a kiadvány címét (Hello) a TÍTULO alatti mezőben!
  228. ↑ New Zealand single certifications – Adele – Hello. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2020. július 2.)
  229. ↑ Norwegian single certifications – Adele – Hello (norvég nyelven). IFPI Norway. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  230. ↑ Spanish single certifications – Adele – Hello. El portal de Música . Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2020. július 2.)
  231. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Adele; 'Hello'). IFPI Switzerland. Hung Medien. (Hozzáférés: 2016. február 5.)
  232. ↑ British single certifications – Adele – Hello. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2024. január 17.)
  233. ↑ Amazon.com: Hello: Adele: MP3 Downloads. Amazon.com , 2015. október 25. [2015. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva].
  234. ↑ Adele – Hello Radiodate. radioairplay.fm, 2015. október 23. [2019. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 25.)
  235. ↑ Hot/Modern/AC Future Releases. All Access . All Access Media Group, 2015. október 23. [2013. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 25.)
  236. ↑ BBC – Radio 1 – Playlist. BBC Radio 1 . [2015. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 26.)
  237. ↑ Top 40/M Future Releases. All Access . All Access Media Group, 2015. október 23. [2013. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 25.)

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Hello (Adele song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Hello_(Adele-dal)&oldid=26851381”