Henry Morton Stanley - További nyelvek