Her Majesty’s Canadian Ship - További nyelvek