Hugó, a víziló - További nyelvek