II. Menelik etióp császár - További nyelvek