III. Róbert flamand gróf - További nyelvek