Ivo Brešan - További nyelvek