Ján Kollár - További nyelvek