Janis Joplin - További nyelvek